NERI LIGHT 103 Installation Manuals Download Page 1

Page: 1 / 24

Guida all’installazione

installation Guides

Guide d‘installation

installationsanleitunG

Guía de instalación

liGHt 103

LED Performance

REV. 01 - 2017/02/08

Summary of Contents for LIGHT 103

Page 1: ...Guida all installazione INSTALLATION GUIDES Guide d installation INSTALLATIONSANLEITUNG Gu a de instalaci n LIGHT 103 LED Performance REV 01 2017 02 08...

Page 2: ...hould be read with attention and kept with great care FR Ce manuel doit tre lu tr s attentivement et soigneusement conserv DE Die Anleitung sollte mit gr o er Aufmer ksamkeit gelesen und aufbewahrt we...

Page 3: ...s m todos de instalaci n correcta de los cuerpos de iluminaci n siendo una gu a para instaladores profesionales Por ello este manual debe leerse con gran detenimiento IT 1 Abbigliamento da lavoro 2 Sc...

Page 4: ...sschilder Ger t angebracht Der Installateur muss die darin enthaltenen Anweisungen strikt befolgen Sie k nnen auf besondere Eigenschaften oder auf besonders wichtige Angaben hinweisen ES Las etiquetas...

Page 5: ...de s curit s adressent aux installateurs professionnels qui devront lire attentivement ce manuel d installation et en comprendre parfaitement le contenu ATTENTION La non observation des prescriptions...

Page 6: ...el cual ha sido concebido es decir para alumbrar entornos externos y de interior Cualquier otro empleo se considera inadecuado y peligroso y el constructor no puede ser considerado responsable de ell...

Page 7: ...ablecer su estado original Contactar con Neri SpA para obtener m s informaci n sobre los materiales de retoque que se han de utilizar IT Le sostituzioni di componenti danneggiati con ricambi originali...

Page 8: ...chets charg du recyclage des quipement lectrique et lectroniques Assurez vous que ce produit est dispos de la mani re correcte le client contribue emp cher les possibles cons quences n gatives pour l...

Page 9: ...ty EN 61547 Equipment for general lighting purposes EMC immunity requirements EN 55015 Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipme...

Page 10: ...tage Directive LVD EN 60598 1 Luminaires Part 1 General requirements and tests EN 60598 2 3 Luminaires Part 2 3 Particular requirements Luminaires for road and street lighting EMC Directive 2014 30 EC...

Page 11: ...uminaires Part 1 General requirements and tests EN 60598 2 3 Luminaires Part 2 3 Particular requirements Luminaires for road and street lighting EMC Directive 2014 30 EC Electromagnetic Compatibility...

Page 12: ...aires for road and street lighting EMC Directive 2014 30 EC Electromagnetic Compatibility EN 61547 Equipment for general lighting purposes EMC immunity requirements EN 55015 Limits and methods of meas...

Page 13: ...C Part 3 3 Limits Limitation of voltage changes voltage fluctuations and flicker in public low voltage supply systems for equipment with rated current 16 A per phase and not subject to conditional con...

Page 14: ...spetto l asse stradale Fig 6 Assicurare il corpo illuminante al supporto tramite l attacco G3 4 utilizzando la chiave fornita Stringendo il piccolo grano sul lato dell attacco con una forza di 6Nm si...

Page 15: ...pect to the road Fig 6 Secure the luminaire to the support by means of the G3 4 connection using the wrench provided Tightening the small grub screw on the side of the connection to a force of 6Nm pre...

Page 16: ...il par rapport l axe routier Fig 6 Fixer le luminaire aux supports via la fixation G3 4 l aide de la cl fournie Le serrage la petite vis sans t te sur le c t de la fixation avec une force de 6 Nm perm...

Page 17: ...s Anschlusses G3 4 mit dem mitgelieferten Schraubenschl ssel Ziehen Sie den kleinen seitlichen Sicherungsstift des Anschlusses mit einem Drehmoment von 6 Nm fest um so eine unfreiwillige Drehung der V...

Page 18: ...rientar el aparato correctamente respecto el eje vial Fig 6 Fijar el cuerpo de la luminaria al soporte mediante la fijaci n G3 4 utilizando la llave suministrada Apretando el peque o bul n situado en...

Page 19: ...19 neri biz 50cm 19 1 2 3 4 Guida all installazione INSTALLATION GUIDES Guide d installation INSTALLATIONSANLEITUNG GU A DE INSTALACI N IT EN FR DE ES...

Page 20: ...eri Spa Guida all installazione Installation guides Guide d installation Installationsanleitung Gu a de instalaci n Guida all installazione INSTALLATION GUIDES Guide d installation INSTALLATIONSANLEIT...

Page 21: ...21 neri biz 2 5 Nm M6 L N 11 12 9 10 IT EN FR DE ES...

Page 22: ...Spa Guida all installazione Installation guides Guide d installation Installationsanleitung Gu a de instalaci n Guida all installazione INSTALLATION GUIDES Guide d installation INSTALLATIONSANLEITUNG...

Page 23: ...23 neri biz 17 18 IT EN FR DE ES...

Page 24: ...duits et la documentation sans pr avis DE Eine Vervielf ltigung und Nutzung f r den eigenen Zweck dieses Handbuches ist nicht gestattet Alle Rechte vorbehalten Seine auch auszugsweise Reproduktion ohn...