Neptun NCTS-O 1400 Operating Instructions Manual Download Page 96

Page: 96 / 100

Schutz gegen das Eindringen von Spritzwasser

Nicht mit normalem Hausmüll
entsorgen!

Achtung!
Lesen Sie die Gebrauchsanleitung

Protection against the ingress of splash water

Do not dispose of together with
household waste!

Attention!
Read the operating instructions

Protection contre la pénétration de projection d’eau

Ne pas recycler dans les ordures
ménagères !

Attention !
Lire la notice d'emploi

Beveiliging tegen het binnendringen van spatwater

Niet bij het normale huisvuil doen!

Let op!
Lees de gebruiksaanwijzing

Protección contra la entrada de agua salpicante

¡No deseche el equipo en la
basura doméstica!

¡Atención!
Lea las instrucciones de uso

Protezione contro la penetrazione di spruzzi d'acqua

Non smaltire con normali rifiuti
domestici!

Attenzione!
Leggete le istruzioni d'uso!

Beskyttelse mod indtrængning af vandsprøjt

Må ikke bortskaffes med det
almindelige husholdningsaffald!

OBS!
Læs brugsanvisningen

Beskyttelse mot inntrenging av vannsprut

Ikke kast i alminnelig
husholdningsavfall!

NB!
Les bruksanvisningen

Skydd mot inträngande stänkvatten

Får inte kastas i hushållssoporna!

Varning!
Läs igenom bruksanvisningen

Suoja roiskeveden sisäänpääsemisen estämiseksi

Älä hävitä laitetta tavallisen
talousjätteen kanssa!

Huomio!
Lue käyttöohje

Permetvíz behatolása elleni védelem

A készüléket nem a normál
háztartási szeméttel együtt kell
megsemmisíteni!

Figyelem!
Olvassa el a használati útmutatót

Zabezpieczenie przed wnikni

ciem pryskaj

cej wody.

Nie wyrzuca

wraz ze

mieciami

domowymi!

Uwaga!
Przeczyta

instrukcj

ytkowania!

Ochrana proti pronikání odst

ikující vody

Nelikvidovat v normálním
komunálním odpadu!

Pozor!
P

te Návod k použití!

Ochrana proti prenikaniu odstrekujúcej vody

Nelikvidova

v normálnom

komunálnom odpade!

Pozor!
Pre

ítajte si Návod na použitie

Zašèita prodi vdoru brizgov vode

Ne zavrzite skupaj z
gospodinjskimi odpadki!

Pozor!
Preberite navodila za uporabo!

Zaštita protiv prodiranja prskaju

e vode

Nemojte ga bacati u obi

an ku

otpad!

Pažnja!
Pro

itajte upute za upotrebu!

Защита

срещу

навлизане

на

пръски

вода

Не

изхвърляйте

заедно

обикновения

домакински

боклук

Внимание

Прочетете

упътването

Защита

от

проникновения

водяных

брызг

Не

утилизировать

вместе

домашним

мусором

Внимание

Прочитайте

инструкцию

по

использованию

GA_Schlammsauger NCTS-O 1400.pdf96 96

20.12.2013 12:34:40

Summary of Contents for NCTS-O 1400

Page 1: ...bruiksaanwijzing PL Instrukcja u ytkowania CZ N vod k pou it SK N vod na pou itie HU Haszn lati tmutat SI Navodila za uporabo HR Uputa o upotrebi BG RU DK Brugsanvisning NO Brugsanvisning SE Brugsanvi...

Page 2: ...2 A PMC0002 B PMC0001 GA_Schlammsauger NCTS O 1400 pdf2 2 20 12 2013 12 34 35...

Page 3: ...3 C PMC0003 GA_Schlammsauger NCTS O 1400 pdf3 3 20 12 2013 12 34 35...

Page 4: ...4 D PMC0004 GA_Schlammsauger NCTS O 1400 pdf4 4 20 12 2013 12 34 35...

Page 5: ...ymbol weist auf eine unmittelbar drohende Gefahr hin die den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann wenn die entsprechenden Ma nahmen nicht getroffen werden Wichtiger Hinweis f r die st ru...

Page 6: ...Gefahren f r Personen und Sachwerte ausgehen wenn das Ger t unsachgem bzw nicht dem Verwendungszweck entsprechend eingesetzt wird oder wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden Dieses Ger t...

Page 7: ...haben als Gummischlauchleitungen mit dem Kurzzeichen H05RN F Verl ngerungsleitungen m ssen den Anforderungen der DIN VDE 0620 gen gen Sch tzen Sie Steckerverbindungen vor Feuchtigkeit Schlie en Sie da...

Page 8: ...usaugen oder Teichschalen zu reinigen 4 Das Ger t nach Gebrauch ausschalten St rungsbeseitigung St rung Ursache Abhilfe Ablaufschlauch ist falsch montiert Die Absperrklappe muss sich am freien Ende de...

Page 9: ...ie von 5 Jahren ab Kaufdatum Die gesetzlichen Gew hrleistungsrechte des K ufers bleiben von der Garantie unber hrt M ngel eines Ger tes die w hrend der Garantiezeit auftreten wird BAUHAUS nach eigenem...

Page 10: ...indicates an imminent danger which can lead to death or severe injuries if the appropriate measures are not taken Important information for trouble free operation A Reference to one or more figures I...

Page 11: ...t Safety information Hazards to persons and assets may emanate from this unit if it is used in an improper manner or not in accordance with its intended use or if the safety instructions are ignored T...

Page 12: ...is not smaller than that of the rubber sheath with the identification H05RN F Extension cables must meet DIN VDE 0620 Protect the plug connections from moisture Only plug the unit into a correctly fit...

Page 13: ...up the sludge Turn the floor nozzle through 180 to vacuum up thin layers of sludge or to clean rigid preformed pond liners 4 Switch off the unit after use Remedy of faults Malfunction Cause Remedy Dr...

Page 14: ...of purchase for all electrically operated and motor driven units Rechargeable batteries batteries bulbs lamps and wear parts are excluded from the guarantee The guarantee does not affect the purchaser...

Page 15: ...ent pouvant entra ner la mort ou des blessures graves si les mesures correspondantes ne sont pas prises Consigne importante pour un fonctionnement exempt de d rangement A Renvoi une ou plusieurs illus...

Page 16: ...alet s similaires Consignes de s curit Toutefois des situations risque pour les personnes ou les biens peuvent survenir avec cet appareil lorsque celui ci est utilis de mani re non appropri e voire no...

Page 17: ...m La section des lignes de raccordement du secteur ne doit pas tre inf rieure celle des c bles souples sous caoutchouc portant l identification H05RN F Les c bles de rallonge doivent tre conformes la...

Page 18: ...ase ou pour nettoyer les cavit s du bassin 4 Couper l appareil apr s utilisation limination des d rangements D rangement Cause Rem de Le tuyau d coulement n est pas correctement mont Le clapet anti re...

Page 19: ...pements lectriques ou avec moteur lectrique 5 ans compter de la date d achat sauf les accumulateurs les batteries les lampes et les pi ces d usure Les clauses de garantie ne restreignent pas les droit...

Page 20: ...uenze possono essere la morte o gravi lesioni se non vengono adottate le apposite misure di protezione Nota importante per garantire un funzionamento senza anomalie A Rimando ad una o pi figure In que...

Page 21: ...mpurit Norme di sicurezza Questo apparecchio pu costituire un pericolo per persone o beni materiali se esso non viene utilizzato correttamente o non secondo la finalit d impiego oppure se le avvertenz...

Page 22: ...sere minimo 2 m Le linee di allacciamento alla rete non devono avere una sezione trasversale minore di quella delle condutture a tubo flessibile di gomma con la sigla H05RN F Le condutture di prolunga...

Page 23: ...180 per aspirare strati di fango o pulire i gusci del laghetto 4 Spegnere l apparecchio dopo l uso Eliminazione di guasti Anomalia Causa Intervento Il tubo flessibile di scarico montato in modo errato...

Page 24: ...vi 5 anni di garanzia BAUHAUS BAUHAUS concede una garanzia di 5 anni a partire dalla data di acquisto su tutti gli apparecchi elettrici e a motore eccetto accumulatori batterie lampade e pezzi soggett...

Page 25: ...s lesiones si no se toman las medidas correspondientes Indicaci n importante para un funcionamiento sin fallos A Referencia a una o varias ilustraciones En este ejemplo Referencia a la ilustraci n A R...

Page 26: ...res Indicaciones de seguridad El equipo puede ser una fuente de peligro para las personas y los valores materiales si no se emplea adecuadamente y conforme al uso previsto o si no se observan las indi...

Page 27: ...o m nimo de 2 m La secci n de las l neas de conexi n a la red no debe ser m s peque a que la de los cables protegidos con goma con la sigla H05RN F Las l neas de prolongaci n tienen que cumplir la nor...

Page 28: ...do delgadas o limpiar las cubetas de estanque 4 Desconecte el equipo despu s del uso Eliminaci n de fallos Fallo Causa Acci n correctora El tubo flexible de desag e est incorrectamente montado El cier...

Page 29: ...na garant a de 5 a os a partir de la fecha de compra para todos los equipos el ctricos y accionados por motor excepto acumuladores bater as bombillas y piezas de desgaste La garant a no influye en los...

Page 30: ...ne gevarenbron Het symbool wijst op een onmiddellijk dreigend gevaar dat de dood of zware verwondingen tot gevolg kan hebben als geen passende maatregelen worden getroffen Belangrijke aanwijzing voor...

Page 31: ...onen en goederen indien het op onoordeelkundige c q ondoelmatige wijze gebruikt wordt of als de veiligheidsvoorschriften niet worden opgevolgd Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 ja...

Page 32: ...n dan rubberen slangen met de afkorting H05RN F Verlengkabels moeten voldoen aan DIN VDE 0620 Bescherm de stekkerverbindingen tegen vochtigheid Gebruik het apparaat uitsluitend op een volgens de voors...

Page 33: ...om dunne sliblagen af te zuigen of vijverschalen te reinigen 4 Het apparaat na gebruik uitschakelen Storingen verhelpen Storing Oorzaak Remedie De afvoerslang is verkeerd gemonteerd De afsluitklep moe...

Page 34: ...he en gemotoriseerde apparatuur met uitzondering van batterijen accu s lampen en slijtende delen een garantie van 5 jaar vanaf de aankoopdatum De wettelijke garantierechten van de koper blijven door d...

Page 35: ...rony niebezpiecznego napi cia elektrycznego Symbol ten wskazuje na bezpo rednio wyst puj ce zagro enie kt re mo e spowodowa mier lub ci kie obra enia je eli nie zostan podj te stosownie dzia ania zabe...

Page 36: ...zagro enie dla os b i d br materialnych je eli b dzie u ytkowane nieprawid owo niezgodnie z jego przeznaczeniem albo sprzecznie z przepisami bezpiecze stwa Urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci od 8...

Page 37: ...nowe o oznaczeniu skr towym H05RN F Przed u acze musz spe nia wymogi normy DIN VDE 0620 Po czenia wtykowe powinny by chronione przed wilgoci Urz dzenie mo e by pod czane tylko do prawid owo zainstalow...

Page 38: ...ruchy Dysz denn obr ci o 180 by odessa cienkie warstwy szlamu lub wyczy ci nieck stawu 4 Po zako czeniu eksploatacji wy czy urz dzenie Usuwanie usterek Usterka Przyczyna rodki zaradcze Wadliwie zamon...

Page 39: ...5 letnia gwarancja BAUHAUS Na wszystkie urz dzenia z nap dem elektrycznym i silnikowym z wyj tkiem akumulator w baterii ar wek i cz ci zu ywalnych firma BAUHAUS udziela 5 letniej gwarancji od daty zak...

Page 40: ...prost edn hroz c nebezpe kter m e m t za n sledek smrt nebo t k poran n pokud nejsou p ijata p slu n opat en D le it pokyn pro bezporuchovou funkci A Odkaz na jeden nebo v ce obr zk V tomto p kladu Od...

Page 41: ...u nebo podobn ch ne istot Bezpe nostn pokyny Tento p stroj m e b t zdrojem nebezpe pro osoby a v cn hodnoty pokud je pou v n nespr vn resp v rozporu s ur en m elem nebo pokud nejsou dodr ov ny bezpe n...

Page 42: ...nesm j m t men pr ez ne gumov kabely se zkratkou H05RN F Prodlu ovac veden mus vyhovovat norm DIN VDE 0620 Chra te z suvkov spojen p ed vlhkost P stroj p ipojujte pouze do z suvky instalovan v soulad...

Page 43: ...lo k ods t tenk ch vrstev kalu nebo vy i t n vany jez rka 4 Po pou it p stroj vypn te Odstra ov n poruch Porucha P ina Odstran n Odtokov hadice je nespr vn namontovan Uzav rac klapka mus b t na voln m...

Page 44: ...nost BAUHAUS poskytuje na ve ker elektrick a motorov p stroje s v jimkou akumul tor bateri osv tlen a d l podl haj c ch opot eben z ruku po dobu 5 let Z konn pr va kupuj c ho na z ruku z st vaj nezm...

Page 45: ...rostredne hroziace nebezpe enstvo ktor m e ma za n sledok smr alebo a k poranenia pokia nie s prijat pr slu n opatrenia D le it pokyn pre bezporuchov funkciu A Odkaz na jeden alebo viacer obr zky V to...

Page 46: ...odobn ch ne ist t Bezpe nostn pokyny Z tohto zariadenia m u vych dza nebezpe enstv pre osoby a materi lne hodnoty ak sa zariadenie pou va neodborne pr p v rozpore s elom pou itia alebo ak sa nedodr ia...

Page 47: ...ipojenie do siete nesm mat men prierez ako gumov k ble so skratkou H05RN F Predl ovacie vedenie mus vyhovovat norme DIN VDE 0620 Chr te z str kov spoje pred vlhkos ou Prev dzkujte pr stroj len na z su...

Page 48: ...ste odsali aj riedke vrstvy kalu alebo vy istili koryto jazierka 4 Pr stroj po pou it vypnite Odstr nenie por ch Porucha Pr ina Odstr nenie Odtokov hadica je nespr vne namontovan Uzatv racia klapka mu...

Page 49: ...k bla 5 ro n z ruka BAUHAUS BAUHAUS poskytuje 5 ro n z ruku od d tumu k py na v etky elektrick a motorov pr stroje okrem akumul torov bat ri iaroviek a opotrebovate n ch dielov Z konn z ru n pr va ku...

Page 50: ...l s vesz lye A szimb lum k zvetlen vesz ly kock zat ra utal mely a megfelel vint zked sek megt tele n lk l s lyos vagy hal los kimenetel s r l ssel s j rhat Fontos tmutat a zavarmentes m k d shez A Hi...

Page 51: ...sz lyek indulhatnak ki szem lyekre s dologi rt kekre ha a k sz l ket szakszer tlen l ill nem a haszn lati c lnak megfelel en alkalmazz k vagy ha nem veszik figyelembe a biztons gi utas t sokat A jelen...

Page 52: ...t kekn l kisebb keresztmetszettel rendelkezni k A hosszabb t vezet keknek eleget kell tenni k a DIN VDE 0620 k vetelm nyeinek A csatlakoz kat v dje a nedvess gt l A k sz l ket csak el r sszer en telep...

Page 53: ...fejet 180 kal a v kony iszapr tegek elt vol t s hoz vagy t ed nyek tiszt t s hoz 4 Haszn lat ut n kapcsolja ki a k sz l ket Zavarelh r t s Zavar Ok Megold s A leereszt t ml rosszul van felszerelve A z...

Page 54: ...5 v BAUHAUS garancia A BAUHAUS minden elektromos s motoros k sz l kre akkuk elemek izz k s kop alkatr szek kiv tel vel 5 v garanci t ad a v s rl s d tum t l sz m tva A garancia nem rinti a v s rl t rv...

Page 55: ...oze o nevarnost ki za posledico lahko ima smrt ali te ko telesne po kodbe e se ne spro ijo ustrezni ukrepi Pomemben napotek za nemoteno delovanje A Referenca na eno ali ve slik V tem primeru referenca...

Page 56: ...odobne umazanije Varnostna navodila Od te naprave lahko izhajajo nevarnosti za osebe in stvarne vrednosti e naprave ne uporabljate strokovno oz je ne uporabljate v skladu z namenom uporabe ali e ne up...

Page 57: ...i manj i presek ko je gumijasti kabel s kratkimi oznakami H05RN F Priklju na elektri na napeljava mora ustrezati DIN VDE 0620 Povezave z vti em zavarujte pred vlago Napravo je dovoljeno povezati le v...

Page 58: ...Obrnite talno obo za 180 da posesate tanke plasti blata ali da o istite korita ribnika 4 Po uporabi izklopite napravo Odprava te av in motenj Motnja Vzrok Re itev Odto na cev je montirana narobe Zapor...

Page 59: ...bel 5 let BAUHAUS garancije BAUHAUS na vse elektri ne in motorne aparate razen akumulatorjev baterij svetil in obrabnih delov daje garancijo 5 let od dneva nakupa Ta garancija ne vpliva na zakonske ga...

Page 60: ...icu mo e imati smrt ili te ke ozljede ako se ne poduzmu odgovaraju e mjere Va na napomena za neometano djelovanje A Referenca na jednu ili vi e slika U ovom primjeru referenca na sliku A Referenca na...

Page 61: ...injaju eg pepela pra ine pijeska ili sli nih otpadnih materijala Sigurnosne napomene Neispravna i nenamjenska upotreba ovog ure aja ili nepo tivanje sigurnosnih napomena mogu uzrokovati ozljede i mate...

Page 62: ...ju imati manji presjek od voda gumenog crijeva oznake H05RN F Produ ni kabeli moraju biti uskla eni s DIN VDE 0620 titite spojnice utika a od vlage Ure aj se smije priklju ivati samo na propisno insta...

Page 63: ...anke slojeve mulja ili o istili obloge jezerca 4 Nakon upotrebe isklju ite ure aj Uklanjanje smetnji Smetnja Uzrok Rje enje Odvodno crijevo je pogre no postavljeno Zaporni zasun mora se nalaziti na sl...

Page 64: ...di nje BAUHAUS jamstvo Za sve elektri ne i motorne ure aje osim akumulatora baterija arulja i potro nih dijelova BAUHAUS daje jamstvo u trajanju od 5 godina od datuma kupnje Ovo jamstvo ne umanjuje za...

Page 65: ...65 BG NCTS O 1400 A A 10 0 A 1 2 3 A NCTS O 1400 1 1 2 1 3 1 4 2 5 1 6 1 7 1 8 1 9 4 10 10 2 1 11 1 12 1 BG GA_Schlammsauger NCTS O 1400 pdf65 65 20 12 2013 12 34 38...

Page 66: ...66 BG NCTS O 1400 1400 2 10 4 2 NCTS O 1400 8 GA_Schlammsauger NCTS O 1400 pdf66 66 20 12 2013 12 34 38...

Page 67: ...67 BG 30 mA 2 H05RN F DIN VDE 0620 GA_Schlammsauger NCTS O 1400 pdf67 67 20 12 2013 12 34 38...

Page 68: ...68 BG B 2 4 0 C 1 2 3 4 25 5 0 1 2 3 180 4 GA_Schlammsauger NCTS O 1400 pdf68 68 20 12 2013 12 34 38...

Page 69: ...69 BG 5 0 D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 BAUHAUS BAUHAUS 5 BAUHAUS BAUHAUS 5 service bauhaus info GA_Schlammsauger NCTS O 1400 pdf69 69 20 12 2013 12 34 38...

Page 70: ...70 RU NCTS O 1400 A 10 0 A 1 2 3 A NCTS O 1400 1 1 2 1 3 1 4 2 5 1 6 1 7 1 8 1 9 4 10 10 2 1 11 1 12 1 RU GA_Schlammsauger NCTS O 1400 pdf70 70 20 12 2013 12 34 39...

Page 71: ...71 RU NCTS O 1400 1400 2 10 4 2 NCTS O 1400 8 GA_Schlammsauger NCTS O 1400 pdf71 71 20 12 2013 12 34 39...

Page 72: ...72 RU 30 2 H05RN F DIN VDE 0620 GA_Schlammsauger NCTS O 1400 pdf72 72 20 12 2013 12 34 39...

Page 73: ...73 RU B 2 4 0 C 1 2 3 4 25 5 0 1 2 3 180 4 GA_Schlammsauger NCTS O 1400 pdf73 73 20 12 2013 12 34 39...

Page 74: ...74 RU 5 0 D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 BAUHAUS BAUHAUS 5 BAUHAUS BAUHAUS 5 service bauhaus info GA_Schlammsauger NCTS O 1400 pdf74 74 20 12 2013 12 34 39...

Page 75: ...mbolet advarer mod en umiddelbar truende fare som kan have d d eller sv re kv stelser til f lge hvis de p g ldende forholdsregler ikke f lges Vigtige instruktioner for en problemfri anvendelse A Henvi...

Page 76: ...forurenende stoffer Sikkerhedsanvisninger Dette apparat kan medf re fare for personer og materielle v rdier hvis det anvendes usagkyndigt eller i modstrid med anvendelsesform let eller hvis sikkerheds...

Page 77: ...skal v re mindst 2 m Nettilslutningsledningerne m ikke have et mindre tv rsnit end gummiledninger af typen H05RN F Forl ngerledninger skal overholde DIN VDE 0620 Beskyt stikforbindelserne mod fugtighe...

Page 78: ...lamlag op eller reng re bassinet 4 Sluk apparatet efter brug Afhj lpning af fejl Fejl rsag Afhj lpning Afl bsslangen er monteret forkert Afsp rringsklappen skal sidde i den frie ende af afl bsslangen...

Page 79: ...BAUHAUS garanti BAUHAUS yder 5 rs garanti fra k bsdatoen p alle el og motordrevne apparater Batterier p rer og sliddele er dog ikke omfattet af garantien K bers garantirettigheder i henhold til loven...

Page 80: ...t henviser til en akutt truende fare som kan medf re alvorlige personskader eller d d dersom ikke de n dvendige forholdsregler treffes Viktige anvisninger for feilfri funksjon A Det vises til en eller...

Page 81: ...brukes p feil m te eller til et form l det ikke er konstruert for eller hvis sikkerhetsanvisningene ikke f lges kan det likevel oppst fare for personskader og materielle skader Dette apparatet kan br...

Page 82: ...n m ikke ha mindre diameter enn gummislangeledninger merket H05RN F Skj teledninger m tilfredsstille kravene i DIN VDE 0620 Beskytt kontakter og koblinger mot fuktighet Apparatet m bare kobles til en...

Page 83: ...dysen 180 for suge opp tynne slamlag eller rengj re damsk lene 4 Sl av apparatet etter bruk Feilretting Feil rsak Utbedring Utl pslangen er feil montert Stengeventilen m v re p den frie enden av utl p...

Page 84: ...en garanti p 5 r fra kj psdato p alle elektro og motordrevne apparater unntatt oppladbare batterier batterier lysmidler og slitedeler Kj perens lovbestemte garantirettigheter p virkes ikke av garantie...

Page 85: ...m n riskk lla Symbolen st r f r en verh ngande fara som kan leda till d dsfall eller allvarliga personskador om inte l mpliga tg rder vidtas Viktig upplysning f r st rningsfri funktion B H nvisning ti...

Page 86: ...f r personer och materiella v rden fr n den h r enheten om den anv nds p ett ol mpligt s tt eller i strid mot det avsedda anv ndningssyftet eller om s kerhetsanvisningarna inte f ljs Den h r enheten k...

Page 87: ...n till vattnet m ste uppg till minst 2 m Elkablarnas area f r inte vara mindre n arean i gummikabel med beteckningen H05RN F F rl ngningskablar m ste uppfylla kraven som st lls i DIN VDE 0620 Skydda s...

Page 88: ...tillbaka med l ngsamma och j mna r relser Vrid runt bottenmunstycket med 180 f r att suga upp tunna slamlager eller reng ra dammformer 4 Sl ifr n apparaten efter att den anv nts St rnings tg rder Fel...

Page 89: ...anti fr n ink psdatum f r alla el och motordrivna utrustningar med undantag f r ackumulatorer batterier ljusk llor och slitagedelar K parens lagstadgade garantir ttigheter p verkas inte av denna garan...

Page 90: ...nnitt huomiota v litt m sti uhkaavaan vaaraan jonka seurauksena voi olla kuolema tai loukkaantuminen kun tarvittaviin toimenpiteisiin ei ole ryhdytty T rke ohje h iri tt m n toimintaan A Viittaus yhte...

Page 91: ...kil ille ja esineille jos laitetta k ytet n ep asianmukaisesti tai k ytt tarkoituksen vastaisesti tai jos turvallisuusohjeita ei oteta huomioon T t laitetta saavat k ytt yli 8 vuotiaat lapset sek henk...

Page 92: ...miletkujohtojen joissa on lyhenne H05RN F Jatkojohtojen on vastattava standardin DIN VDE 0620 vaatimuksia Suojaa pistokeliit nn t kosteudelta Liit laite vain m r ystenmukaisesti asennettuun pistorasia...

Page 93: ...suutinta 180 jotta voit ime pois kevyit liejukerroksia tai puhdistaa lammikon puoliskoja 4 Kytke laite k yt n j lkeen pois p lt H iri npoisto H iri Syy Korjaus Laskuletku on asennettu v rin Sulkul p n...

Page 94: ...S my nt 5 vuoden takuun ostop iv st l htien kaikille s hk ja moottorik ytt isille laitteille lukuunottamatta akkuja paristoja lamppuja ja kuluvia osia Ostajan lakis teisiin takuuoikeuksiin ei t m taku...

Page 95: ...lange Ledningsl ngde Vandtemperaturen NO M l Vekt Merkespenning Inngangseffekt Sugeslange Avl psslange Kabellengde Vanntemperatur SE M tt Vikt vre m rksp nning Effekt Sugslang Utloppsslang Kabell ngd...

Page 96: ...t inntrenging av vannsprut Ikke kast i alminnelig husholdningsavfall NB Les bruksanvisningen SE Skydd mot intr ngande st nkvatten F r inte kastas i hush llssoporna Varning L s igenom bruksanvisningen...

Page 97: ...di ricambio Piezas de recambio Reserveonderdelen Cz ci zamienne N hradn d ly N hradn diely P talkatr szek Nadomestni deli Pri uvni dijelovi Reservedele Reservedeler Reservdelar Varaosat PMC0008 GA_Sch...

Page 98: ...GA_Schlammsauger NCTS O 1400 pdf98 98 20 12 2013 12 34 40...

Page 99: ...GA_Schlammsauger NCTS O 1400 pdf99 99 20 12 2013 12 34 40...

Page 100: ...23806 12 13 Produced for BAHAG AG Gutenbergstr 21 D 68167 Mannheim Germany GA_Schlammsauger NCTS O 1400 pdf100 100 20 12 2013 12 34 40...

Search results

Summary of Contents for NCTS-O 1400

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Neptun NCTS-O 1400, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for NCTS-O 1400

Reviews:

Brands by name

Popular brands