Neoline X-COP 9300s Quick Start Manual Download Page 3

Page: 3 / 84

Car power socket (cigarette

lighter socket)

‘’Power socket’’

‘’Connector’’

‘’Power cord’’

Power cord connection example

3M tape mount with an active charger

The device's mount connector has special terminals for this mount. The power cord is connected
directly to the mount, which makes removing the hybrid from the mount and placing it back quick and
easy.

1. Neoline Power Cord Hybrid

The power cord connection method shown on the diagram is recommended as the safest one, since it
is when the driver's view is unobstructed.

Summary of Contents for X-COP 9300s

Page 1: ...X COP 9300s RADAR DETECTOR AND DVR HYBRID Quick Start Guide...

Page 2: ...the device 3 Attach the device to the windshield with the 3M scotch tape mount Try to install the hybrid correctly on the first try detaching the 3M tape requires effort 4 Fix the hybrid in a horizon...

Page 3: ...vice s mount connector has special terminals for this mount The power cord is connected directly to the mount which makes removing the hybrid from the mount and placing it back quick and easy 1 Neolin...

Page 4: ...to the fuse box in accordance with the instructions Connect the BATT power cord to the source providing stable 12V voltage Connect the ACC cord to the power source ignition circuit Connect the GND co...

Page 5: ...r detection sensitivity The number of false warnings is medium The Turbo mode is the mode of the highest police radar detection sensitivity and the poorest interference resistance The mode is the mode...

Page 6: ...to ensure any current video recording is finished properly in case the device turns off Hot Key Press and hold for 2 seconds to assign one of the Hot Key functions below On Off 1 Press and hold for 2...

Page 7: ...Signal intensity 1 to 5 K band Average car speed in case of the average speed control Distance to the ahead GPS point e g camera radar red silent zone Record audio to record audio in the car Volume Cu...

Page 8: ...Exposition setting the image exposition WDR Wide Dynamic Range The WDR feature provides colour brightness sharpness balance of the images in bad capturing conditions Sensitivity driving setting the G...

Page 9: ...he set value no GPS sound announcement is made NOTE This feature is unavailable when the X COP mode is on RD mute unless while the car speed is less than the set value no radar detection sound announc...

Page 10: ...police radars and cameras detection 1 Visit www neoline com Update section 2 Select Hybrids and then your hybrid model 3 From the drop down list select the latest GPS database and firmware to download...

Page 11: ...r devices etc Detection of secondary transmitters is not a device malfunction 12 The hybrid is only intended for detecting sources of radio emissions The manufacturer cannot guarantee detection of all...

Page 12: ...the laws and regulations governing the operation of DVRs and radar detectors The manufacturer shall bear no responsibility for its equipment being used in violation of any legal regulations In case o...

Page 13: ...X COP 9300s HYBRIDN RADAROV DETEKTOR S VIDEO REKORD REM Kr tk n vod...

Page 14: ...j k eln mu sklu pomoc p sky 3M Zkuste nainstalovat hybrid korektn ihned proto e odlepen p sky 3M vy aduje sil 4 Hybrid mus b t upevn n v horizont ln rovin aby neru il p jem policejn ch radarov ch sign...

Page 15: ...ipojen takov konzoly jsou v t le za zen um st ny speci ln kontakty Nap jec kabel je nainstalov n p mo do konzoly co umo uje pohodln a rychle vz t s sebou hybrid z vozu a pot jej vr tit do konzoly 1 N...

Page 16: ...jak je zn zorn no na obr zku P ipojte nap jec kabel k pojistkov sk ni podle pokyn p ipojte nap jec kabel BATT k obvodu kde je trvale p tomno nap t 12V p ipojte kabel ACC k obvodu nap jen zapalov n p i...

Page 17: ...e n ch sign l Turbo maxim ln citlivost a detek n rozsah policejn ch radar ale je t men ochrana p ed ru en m X COP automatick p ep n n frekven n ch rozsah re im M sto D lnice a filtr proti fale n m pop...

Page 18: ...uper kondenz tor se pou v ke spr vn mu ukon en nahr v n videa kdy je za zen vypnuto Hork tla tko Stiskn te a dr te tla tko b hem 2 sek aby se ozna it funkci hork ho tla tka Tla tko on off 1 Chcete li...

Page 19: ...hlost na seku rove sign lu kter se p ij m v rozsahu K d 1 a 5 povolen rychlost na seku d lnice Vzd lenost od p edn ho bodu GPS kamera radar Nebezpe n z na z na ticha Nahr v n zvuku v aut hlasitost as...

Page 20: ...pohyb nastaven citlivosti G senzoru b hem j zdy Citlivost parkov n nastaven citlivosti G senzoru v parkovac m re imu Pohybov senzor parkov n nastaven citlivosti pohybov ho senzoru v parkovac m re imu...

Page 21: ...a zen Upozorn n GPS povol zak e v echna upozorn n GPS o policejn ch radarech a kamer ch z nainstalovan z kladny GPS V strahy RD povol zak e v echna varov n policejn ch radar z radarov ho modulu GPS pr...

Page 22: ...na web www neoline com v sti Aktualizace 2 Vyberte kategorii Hybridy a hybridn model 3 St hn te si nejnov j z kladnu GPS a firmware ze seznamu je li to nutn 4 P ipojte pam ovou kartu k po ta i a zkop...

Page 23: ...ory mobiln telefony atd Detekce ciz ch zdroj z en za zen m zachycen nen poruchou za zen 12 Hybrid je ur en pouze k detekci zdroj r diov emise V robce nem e zaru it absolutn detekci v ech existuj c ch...

Page 24: ...te dodr ovali v echny z kony a p edpisy t kaj c se provozu videorekord r a radarov ch detektor a nenese odpov dnost za pou v n za zen v rozporu s pr vn mi p edpisy V p pad nespr vn ho fungov n za zen...

Page 25: ...X COP 9300s HYBRID RADAR DETECTOR MIT VIDEOAUFZEICHNUNG Schnellstartanleitung...

Page 26: ...tzscheibe Versuchen Sie bitte den Hybrid sofort richtig zu installieren Das Entfernen des 3M Bandes erfordert Aufwand 4 Der Hybrid muss in einer horizontalen Ebene befestigt werden um den Empfang von...

Page 27: ...te im Ger tek rper im Halterungsanschluss vorgesehen Das Stromkabel wird direkt in die Halterung eingestellt Auf diese Weise k nnen Sie den Hybrid bequem und schnell aus dem Auto mitnehmen und wieder...

Page 28: ...el an den Sicherungskasten gem den Anweisungen an Schlie en Sie das Stromkabel BATT an den Stromkreis an in dem st ndig 12V Versorgung anliegt Schlie en Sie das ACC Kabel an die Stromversorgung Z ndun...

Page 29: ...zeiradarger ten aber noch weniger Schutz vor St rungen X COP Automatisches Umschalten von Frequenzbereichen Modi Stadt Autobahn und Filtern gegen Fehlalarme abh ngig von der Geschwindigkeit des Fahrze...

Page 30: ...or wird verwendet um die Videoaufzeichnung beim Ausschalten des Ger ts korrekt abzuschlie en Hot Taste Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedr ckt um die Hot Taste Funktion zuzuweisen Taste Ein Aus...

Page 31: ...egel von 1 bis 5 im K Bereich Durchschnittliche Fahrzeuggeschwin digkeit wenn es eine durchschnittliche Geschwindigkeitsre gelung gibt Entfernung zum vorausliegenden GPS Punkt Kamera Radar Gefahrenzon...

Page 32: ...e Sch rfe des Bildes fest Kontrast Einstellung des Kontrasts des Bildes Belichtung Legt die Belichtung des Bildes fest WDR erweiterter dynamische Bereich Bietet ein ausgewogenes Bild in Farbe und Lich...

Page 33: ...n der X COP Modus aktiviert ist RD ohne Ton bis Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit unter dem eingestellten Wert liegt werden keine akustischen Benachrichtigungen ber eingehende Signale vom Radarmodul au...

Page 34: ...Display an Basis Jede Kamera in der Basis hat ihren eigenen Wert in Metern nach welchem die Benachrichtigung gestartet wird Nach Wert in den Einstellungen 300 m 400 m 500 m 600 m 700 m 800 m 900 m Ge...

Page 35: ...rke Strahlungsquellen k nnen zu einem instabilen Betrieb des Ger ts f hren Diese Art von Strahlungsquellen kann insbesondere aber nicht beschr nkt umfassen Sensoren f r Tot Zonen in einem Auto Sensore...

Page 36: ...en kann sich je nach Wetterbedingungen Tageszeit Gel nde und Bau Eigenschaften des Fahrzeugs erh hen Elektronische Systeme wie DM3 adaptive Geschwindigkeitsregelung Frontalkollisionswarnung automatisc...

Page 37: ...X COP 9300s H BRIDO CON GRABADOR DE VIDEO Gu a r pida de uso...

Page 38: ...hesiva 3 Trate de instalar de inmediato el detector correctamente ya que la de la retirada de la cinta adhesiva 3M requiere bastante esfuerzo 4 Es necesario fijar el detector en plano horizontal a fin...

Page 39: ...es en el casco de dispositivo en el desmonte de fijaci n El cable de alimentaci n se instala directamente en la fijaci n esto da la posibilidad a tomar consigo el h brido del autom vil de manera c mod...

Page 40: ...cable de alimentaci n a la unidad del fusible de acuerdo con las instrucciones conecte el cable de alimentaci n al circuito en el que est disponible constantemente la alimentaci n 12 V conecte el cab...

Page 41: ...contra las interferencias conmutaci n autom tica de las bandas de las frecuencias de los reg menes Ciudad V a y de los filtros contra accionamientos falsos seg n velocidad de movimiento del autom vil...

Page 42: ...e acceso r pido Bot n Conectado Desconectado 1 Para la desconexi n forzada del dispositivo en el modo manual sin desconectar el motor de autom vil apretar el boton Conectado Desconectado por 2 seg 2 A...

Page 43: ...la pantalla Nombre del radar de control de velocidad Velocidad permitida en el sector del camino Nivel de la se al recibida de 1 a 5 en la banda K Velocidad media del autom vil si existe el control de...

Page 44: ...lta ser la calidad pero tambi n aumentar el tama o del v deo en la tarjeta Definici n de la imagen ajuste de la definici n de la imagen Contraste ajuste del contraste de la imagen Exposici n ajuste de...

Page 45: ...de la finalizaci n del aviso GPS sin sonido si la velocidad del autom vil es inferior al valor establecido no habr aviso de sonido y de voz sobre los puntos GPS OBSERVACI N esta funci n no est activa...

Page 46: ...e a cada c mara en la base est atribuido su valor en metros al pasar el que comienza el aviso Seg n valor en los ajustes 300 m 400 m 500 m 600 m 700 m 800 m 900 m Velocidad a partir de la velocidad ac...

Page 47: ...s lecturas del h brido pueden ser imprecisas a causa de posibles irradiaciones posibles Las fuentes potentes de irradiaci n pueden llevar al funcionamiento inestable del dispositivo A tal tipo de las...

Page 48: ...aci n externa 21 El tiempo de b squeda de los sat lites puede aumentar seg n las condiciones del tiempo la hora del d a el relieve del terreno y los materiales de fabricaci n del autom vil Los sistema...

Page 49: ...X COP 9300s IBRIDO DEL RIVELATORE RADAR CON IL VIDEOREGISTRATORE Guida Rapida...

Page 50: ...adesivo 3M Provi ad installare l ibrido da subito correttamente poich staccare il nastro adesivo 3M richiede uno sforzo 4 L ibrido deve essere fissato sul piano orizzontale in modo da non interferire...

Page 51: ...l corpo del dispositivo nel connettore per il supporto Il cavo di alimentazione viene installato direttamente nel supporto ci d possibilit di togliere l ibrido dall auto e portare con s comodamente e...

Page 52: ...Colleghi il cavo di alimentazione al nodo dei fusibili seguendo le istruzioni colleghi il cavo di alimentazione al circuito in cui costantemente presente l alimentazione 12 colleghi il cavo al circuit...

Page 53: ...ora pi piccola protezione dalle interferenze alternazione automatica delle gamme di frequenza delle modalit Citt Autostrada e i filtri contro i falsi allarmi a seconda della velocit del veicolo disabi...

Page 54: ...ndi per impostare la funzione del pulsante Verde Pulsante Abilitare Disabilitare 1 Per spegnere forzatamente il dispositivo in modalit manuale senza spegnere il motore dell autovettura prema il pulsan...

Page 55: ...schermo Nome del radar della polizia Velocit consentita sul tratto stradale Livello del segnale ricevuto da 1 a 5 nella gamma Velocit media dell auto se esiste il controllo della velocit media Distan...

Page 56: ...e il valore maggiore il bitrate ma si aumenta anche la dimensione dei video Nitidezza dell immagine impostare la nitidezza dell immagine Contrasto impostare il contrasto dell immagine Esposizione impo...

Page 57: ...hina inferiore al valore impostato non ci sar alcuna notifica audio e vocale sui punti GPS NOTA questa funzione non funziona quando la modalit X COP attiva RD senza suono prima se la velocit della mac...

Page 58: ...hermo degli esempi di rilevamento di radar e telecamere della polizia Sul valor nelle impostazioni 300 m 400 m 500 m 600 m 700 m 800 m 900 m Velocit basandosi alla velocit corrente del veicolo 1 Vada...

Page 59: ...di radiazioni in via esemplificativa ma non esaustiva possono includere sensori delle zone morte nell auto sensori di apertura delle porte scorrevoli automatiche stazioni base delle reti cellulari di...

Page 60: ...vo di localit e delle peculiarit nella struttura dell autovettura I sistemi elettronici di tipo DM3 di cruise control adattivo di avviso della collisione frontale di frenata automatica ecc in alcuni c...

Page 61: ...X COP 9300s HIBRIDINIS RADAR DETEKTORIUS SU VAIZDO REGISTRAVIMO PRIETAISU Trumpa instrukcija...

Page 62: ...3M lipnia juosta Pasistenkite i karto teisingai u d ti hibrid nes norint nuimti 3M lipni juost prireiks daugiau pastang 4 Hibrid reikia tvirtinti horizontaliai kad neb t kli i policijos radar signala...

Page 63: ...m tvirtinimui prijungti taiso korpuse numatyti special s kontaktai Maitinimo kabelis jungiamas tiesiogiai tvirtinim tod l galima patogiai ir gerai i imti hibrid i automobilio o v liau u d ti ant laiki...

Page 64: ...odyta schemoje Sujunkite maitinimo laid su saugikli bloku kaip nurodyta instrukcijoje prijunkite maitinimo laid BATT prie grandin s kurioje nuolat yra 12V srov prijunkite kabel ACC prie maitinimo gran...

Page 65: ...jos radar aptikimo jautrumas ir atstumas bet dar ma esn apsauga nuo trukd i X COP automatinis da ni diapazon re im Miestas Trasa klaiding sijungim filtr perjungimas priklausomai nuo automobilio va iav...

Page 66: ...atorius yra skirtas taisyklingai baigti vaizdo ra i jungiant prietais Spartusis mygtukas Paspauskite ir 2 sekundes laikykite mygtuk nor dami priskirti Spart iojo mygtuko funkcij Mygtukas j I j 1 Nor d...

Page 67: ...signalo lygis nuo 1 iki 5 K diapazone Vidutinis automobilio greitis jei yra vid grei io kontrol Atstumas iki priekyje stovin io GPS ta ko kameros radaro Pavojinga zona Tylos zona Garso ra as automobil...

Page 68: ...os nustatymas WDR i pl stinis dinaminis diapazonas U tikrina subalansuot vaizd pagal spalv ir vaizd sud tingomis s lygomis Jautrumas va iuojant G jutiklio jautrumo nustatymas automobiliui va iuojant J...

Page 69: ...dulio Balsas balso prane imo apie policijos radarus jungimas i jungimas Garsas vis renginio garsini prane im jungimas i jungimas GPS prane imai vis GPS prane im apie policijos radarus ir kameras i nus...

Page 70: ...inkite kategorij Hybrids ir sav hibrido model 3 I pateikto s ra o atsisi skite paskutin GPS baz ir programin rang jei reikia 4 Prijunkite atminties kortel prie kompiuterio ir nukopijuokite j visus pro...

Page 71: ...ti vidiniai akl j zon jutikliai automobilyje automati kai slankiojan i dur atidarymo jutikliai mobiliojo ry io bazin s stotel s eismo jutikliai kiti vidiniai elektronikos prietaisai automobilio salon...

Page 72: ...o stabdymo ir kt elektronin s sistemos kai kuriais atvejais gali sutrikdyti hibrid Gamintojas nuolat tobulina hibrido programin rang kad jis tapt atsparesnis trikd iams Gamintojas pasilieka teis keist...

Page 73: ...X COP 9300s HYBRYDA WYKRYWACZA RADAR W Z REJESTRATOREM WIDEO Kr tka instrukcja...

Page 74: ...3 Przyklej urz dzenie do szyby za pomoc ta my klej cej Spr buj zrobi to od razu poprawnie gdy odklejenie ta my 3M wymaga wysi ku 4 Urz dzenie musi by zamocowane w p aszczy nie poziomej aby nie zak ca...

Page 75: ...monta owym znajduj si specjalne styki dla mocowania Kabel zasilaj cy montuje si bezpo rednio w mocowanie dzi ki czemu mo na wygodnie i szybko zabra urz dzenie z auta a nast pnie zamontowa je z powrot...

Page 76: ...se Cord 3 pin Pod cz kabel zasilania bezpiecznik w zgodnie z instrukcj pod cz kabel zasilania do obwodu w kt rym stale obecne jest napi cie 12V pod cz kabel do obwodu zasilania zap on pod cz kabel GND...

Page 77: ...radar w policyjnych ale jeszcze mniejsza ochrona przed zak ceniami automatyczne prze czanie zakres w cz stotliwo ci tryb w Miasto Autostrada oraz filtr w przed fa szywymi alarmami w zale no ci od pr d...

Page 78: ...wideo przy wy czeniu urz dzenia Gor cy przycisk Naci nij i przytrzymaj przycisk przez 2 sekundy aby przypisa funkcj Gor cego przycisku Przycisk W Wy 1 Dla przymusowego wy czenia urz dzenia w r cznym...

Page 79: ...gna u od 1 do 5 w pa mie K rednia pr dko pojazdu je li dost pna jest kontrola redniej pr dko ci Odleg o do przedniego punktu GPS kamera radar Strefa niebezpieczna Strefa ciszy Nagrywanie d wi ku w sam...

Page 80: ...arto tym wy sza szybko transmisji ale zwi ksza si r wnie rozmiar film w Ostro obrazu ustawienie ostro ci obrazu Kontrast ustawienie kontrastu obrazu Ekspozycja ustawienie ekspozycji obrazu WDR rozszer...

Page 81: ...mie d wi kowych i g osowych o punktach GPS UWAGI funkcja ta nie dzia a przy w czonym trybie RD bez d wi ku do je li pr dko samochodu mniejsza ni ustawiona warto nie b dzie alert w d wi kowych o przych...

Page 82: ...anie przyk ad w wykrywania policyjnych radar w i kamer Wed ug warto ci w ustawieniach 300 m 400 m 500 m 600 m 700 m 800 m 900 m Pr dko na podstawie bie cej pr dko ci samochodu 1 Wejd na stron www neol...

Page 83: ...Do takich r de promieniowania w szczeg lno ci mi dzy innymi mog nale e czujniki martwych stref w samochodzie czujniki otwierania automatycznych drzwi przesuwnych stacje bazowe sieci kom rkowych niest...

Page 84: ...terenu i cech konstrukcyjnych pojazdu Uk ady elektroniczne typu DM3 adaptacyjnego tempomatu zapobiegania zderzeniom czo owym automatycznego hamowania itp w niekt rych przypadkach mog zak ca dzia anie...

Search results

Summary of Contents for X-COP 9300s

Reviews:

Related manuals for X-COP 9300s

Brands by name

Popular brands

Neoline X-COP 9300s, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for X-COP 9300s

Reviews:

Related manuals for X-COP 9300s

Brands by name

Popular brands