DEX NUS55-NUS55C-01-M Ind.04 p 33 /36
D
ate
Dat
e / Datum
/ Data / F
echa
/ Data / Datum
/ Dat
o / Dat
o /
Pvm / Datum /
Ημε
ρομη
νία /
Tar
ih
M
otif – E
ta
t
Reason - C
ondition /Grund - Z
ustand / M
otiv
o
- Stat
o / M
otiv
o - Estado / M
otiv
o - Estado /
Reden – Staat / Årsag - status / Beg
runnelse
–
Tilstand / Sy
y – Kunt
o / Orsak –
Tillstånd /
Τρόπ
ος – Κ
ατ
άσ
τασ
η / Neden – Durum
Con
tr
ôleur
– V
isa
Inspec
tor - Stamp / P
rüf
er -
Sicht
ver
mer
k / C
ontr
ollor
e
- V
ist
o / C
ontr
olador –
Vist
o
bueno / C
ontr
olador -
Vist
o /
Contr
oleur – St
empel /
Kontr
olenhed -
Visa / K
ontr
ollør
st
empel /
Tar
kastaja - lupa /
Inspekt
ör – G
odk
ännande /
Έλ
εγχ
ος – Βί
ζα / D
enetle
yici -
Ona
y
Pr
ochain e
xamen le
Nex
t inspec
tion on / Nächst
e
Prüfung / P
rossimo esame il /
Pr
óximo examen el / P
ró
ximo
exame a /
Volgend onder
zoek
op / D
en næst
e r
evision / Nest
e
undersøk
else den / S
euraa
va
tar
kastus / Datum f
ör nästa
inspektion / Ε
πόμε
νη ε
ξέτ
ασ
η
στις / Bir sonrak
i inceleme
EXAMEN PERIODIQUE ET HISTORIQUE DES REPARATIONS
PERIODIC INSPECTION AND REPAIR LOG / REGELMÄSSIGE PRÜFUNG UND REPARATURHISTORIE / ESAME
PERIODICO E CRONOLOGIA DELLE RIPARAZIONI / EXAMEN PERIÓDICO E HISTORIAL DE LAS REVISIONES
/ AVALIAÇÃO PERIÓDICA E HISTÓRICO DE REPARAÇÕES / PERIODIEK ONDERZOEK EN HISTORIEK VAN DE
HERSTELLINGEN / PERIODISKE GENNEMGANG OG REPARATIONSHISTORIK / PERIODISK UNDERSØKELSE
OG HISTORIKK OVER REPARASJONENE / MÄÄRÄAIKAISTARKISTUS JA KORJAUSHISTORIA / REGELBUNDEN
INSPEKTION OCH REPARATIONSHISTORIK / ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΕΞΕΤΑΣΗ ΕΠΙΣΚΕΥΩΝ / PERİYODİK
İNCELEME VE ONARIMLARIN GEÇMİŞİ :
