Correction
factor (F5)
/
0
%
Biomass label
factor
BLF
1
%
The seasonal
space heating
energy
efficiency ηS
ηS
90
%
Energy
efficiency
classes
A
DE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
GASHEIZUNG
Modell: 90-083; 90-084; 90-085
HINWEIS: BEVOR SIE DAS GERÄT ZUM ERSTEN MAL
VERWENDEN, LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG
UND BEWAHREN SIE SIE FÜR ZUKÜNFTIGE VERWEISE
AUF. MENSCHEN, DIE DIESE ANWEISUNG NICHT GELESEN
HABEN, DÜRFEN DAS GERÄT NICHT ZUSAMMENBAUEN,
LICHTEN, EINSTELLEN ODER BETRIEBEN
DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
NUR PERSONEN, DIE DIE ANWEISUNGEN VERSTEHEN
UND BEFOLGEN KÖNNEN, SOLLTEN DIESES HEIZGERÄT
VERWENDEN ODER WARTEN.
NICHT FÜR HAUS- ODER ERHOLUNGSFAHRZEUGE.
● Nur in gut belüfteten Räumen und außerhalb von brennbaren
Materialien verwenden
● NICHT zum Heizen von Wohnbere
ichen von Wohngebäuden
verwenden, zur Verwendung in öffentlichen Gebäuden, siehe
nationale Vorschriften.
● Schalten Sie nach Gebrauch die Gaszufuhr am Flaschenventil
aus.
● Stellen Sie sicher, dass der Lüfter ordnungsgemäß
funktioniert, bevor Sie die Brenner anzünden.
● Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet
werden, wenn sie beaufsichtigt oder unterwiesen wurden, das
Gerät auf sichere Weise zu verwenden und das zu verstehen
Gefahren verbunden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen
nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
●
WARNUNG: Um eine Überhitzung zu vermeiden,
decken Sie die Heizung nicht ab.
● Kinder unter 3 Jahren sollten ferngehalten werden, sofern sie
nicht ständig beaufsichtigt werden.
● Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren dürfen das Gerät nur
dann ein- oder ausschalten, wenn es in der vorgesehenen
normalen Betriebsposition aufgestellt oder installiert wurde und
sie eine Aufsicht oder Anweisung zur sicheren Verwendung des
Geräts erhalten haben und verstehen Sie die damit
verbundenen Gefahren. Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren
dürfen das Gerät nicht anschließen, regulieren und reinigen oder
Wartungsarbeiten am Benutzer durchführen.
● VORSICHT
- Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß
werden und Verbrennungen verursachen. Besondere
Aufmerksamkeit muss der Anwesenheit von Kindern und
schutzbedürftigen Personen gewidmet werden.
HEIZUNGSSPEZIFIKATIONEN
Modell
90-083
90-084
90-085
Bewertung
51,180BTU
(15 kW)
102.360
BTU
(30 kW)
170.600B
TU
(50 kW)
Kraftstoffverbrauch
1,09 kg / h
2,18 kg /
h
3,63 kg /
h
Größe der
Kraftstofföffnung
0,90 mm
1,28 mm
1,4 mm
Luftstromtemp
420
℃
430
℃
360
℃
Art des Gases
Nur zur Verwendung mit Flüssiggas
Gasversorgungsdruck
700mBar
700mBar
1500mBa
r
Stromeingang
220-240 V ~ 50 Hz
Zündung
Piezo
Primäre
Flammenkontrolle
Gasventil mit thermischer Sonde
Überhitzungsschutz
95
℃
110
℃
110
℃
Isolierung
Klasse I.
SCHALTPLAN
Sicherheitsabstände
WARNUNG! Halten Sie immer einen Sicherheitsabstand ein,
um sicheres Arbeiten zu gewährleisten:
1. ALLGEMEINE ANWEISUNG
1.1. Die in diesem Handbuch genannten Heizgeräte dürfen nur
im Freien oder in gut belüfteten Umgebungen verwendet
werden.
1.2. Für jede KW ist eine permanente Belüftung von 25 cm³
erforderlich, die gleichmäßig auf den Boden und das hohe
Niveau verteilt ist und einen Mindestauslass von 250 cm³
aufweist.
1.3. Gasflaschen müssen gemäß den geltenden Vorschriften
verwendet und aufbewahrt werden.
1.4. Richten Sie den Heißluftstrom niemals auf den Zylinder.
1.5. Verwenden Sie nur den mitgelieferten Druckregler.
1.6. Verwenden Sie die Heizung niemals ohne Abdeckung.
Summary of Contents for 90-083
Page 33: ...c I 1 2 3 4 5 6 LP 1 2 3 LP 4 LP 5 6 7 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 5 1 4 5 2 5 4 5 3 5 PROB L EM...
Page 34: ...90 083 15 N A NOx G30 115 54 GCV NCV 15 th 100 Pmin N A th N A Elmax N A N A elSB N A...
Page 36: ...NCV 50 th 100 Pmin 30 th 100 Elmax N A N A elSB N A...
Page 41: ...4 5 4 5 1 4 5 2 5 4 5 3 5 90 083 15 NOx G30 115 54 GCV NCV...
Page 42: ...15 100 Pmin elmax elSB 0 Grupa Topex Sp z oo Sp k Pogra niczna 2 4 02 285 Warszawa NOx S S 100...
Page 45: ...S A 90 084 30 NOx G30 120 41 GCV NCV 30 100 Pmin elmax elSB...
Page 101: ...1 2 3 4 5 6 7 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 5 1 4 5 2 5 4 5 3 5 90 083 15...
Page 102: ...30 115 54 15 100 0 2 4 02 285 100...
Page 103: ...1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 1 90 90 085 50 30 118 50 100 30 100...
Page 104: ...0 2 4 02 285 100 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 1 90 90 084 30...
Page 105: ...30 120 41 30 100 0 2 4 02 285 100 1 0...
Page 108: ...5 6 LP LP 1 2 3 4 LP 5 6 7 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 5 1 4 5 2 5 4 5 3 5 PROB L EM...