NEO TOOLS 63-152, Original Operating Manual

Page: 7 / 8

Zariadenie by nemalo by ť vystavené poveternostným vplyvom (slnko,
dáž ď ).
Zariadenie by malo pracova ť vo vzpriamenej polohe.
Zariadenie by malo by ť chránené pred vlhkos ť ou a vodou.
Neopravujte zariadenie sami, pretože môže spôsobi ť úraz elektrickým
prúdom. Poškodené zariadenie treba zanies ť do príslušného servisného
strediska na kontrolu alebo opravu. Akéko ľ vek opravy môžu vykonáva ť
iba autorizované servisné strediská. Nesprávne vykonaná oprava môže
spôsobi
ť vážne riziko pre používate ľ a.
Bu ď te obzvláš ť opatrní pri používaní zariadenia, ke ď sú v blízkosti deti.
De ť om by sa nemalo dovoli ť hra ť sa so spotrebi č om.
ÚDRŽBA
1. Pred č istením odpojte zariadenie od napájania.
2. Dbajte najmä na priechodnos ť a č istotu vetracieho otvoru.
3. Č istenie je obmedzené na utieranie vlhkou handri č kou s prídavkom
saponátu.
4. Po č as č istenia neponárajte zariadenie do vody.
5. Zariadenie by malo by ť pred spustením suché.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Elektricky pohá ň ané produkty by sa nemali likvidova ť s domovým odpadom, ale
mali by sa likvidova ť vo vhodných zariadeniach. Informácie o likvidácii
poskytuje predajca produktu alebo miestne úrady. Odpad z elektrických a
elektronických zariadení obsahuje látky, ktoré nie sú neutrálne pre životné
prostredie. Nerecyklované zariadenia predstavujú potenciálnu hrozbu pre životné
prostredie a
ľ udské zdravie.
"Grupa Topex Spó ł ka z ograniczon ą odpowiedzialno ś ci ą " Spó ł ka komandytowa so
sídlom vo Varšave, ul. Pograniczna 2/4 ( ď alej len „Grupa Topex“) informuje, že všetky
autorské práva na obsah tejto príru č ky ( ď alej len „príru č ka“) vrátane jej textu, fotografií,
diagramov, kresieb a kompozícií patria výlu č ne skupine Topex. a podliehajú právnej
ochrane v súlade so zákonom zo 4. februára 1994 o autorskom práve a súvisiacich
právach (tj. Vestník zákonov z roku 2006
č . 90, položka 631, v platnom znení).
Kopírovanie, spracovanie, publikovanie, modifikácia celého manuálu a jeho jednotlivých
prvkov na komer
č né ú č ely bez písomného súhlasu Grupa Topex je prísne zakázané a
môže ma ť za následok ob č iansku a trestnú zodpovednos ť .
Záru č né podmienky a popis postupu pri reklamácii obsahuje priložený
Záru č ný list.
CZ
ORIGINÁLNÍ (PROVOZNÍ) NÁVOD
MINI TERMOELEKTRICKÝ CHLADI Č A OH Ř ÍVA Č
MODEL Č ÍSLO. 63-152
OBSAH
• Chladni č ka-oh ř íva č
• Napájecí kabel 230VAC
• Napájecí kabel 12VDC
• Vyjímatelná p
ř ihrádka
• Uživatelský manuál
• Napájecí kabely
APLIKACE
Chladni č ka-oh ř íva č ur č ený pro skladování a p ř epravu studených nebo
teplých nápoj ů a potravin.
POPIS GRAFICKÝCH STRÁNEK
A. Chladni č ka-oh ř íva č
1. Ovládací panel
2. Rukoje
ť pro uzav ř ení zámku
3. Nádoba (28 l)
4. Kryt s ovládacím panelem
5. Napájecí zásuvky
B. Napájecí zásuvky
1. Zásuvka 12VDC
2. Zásuvka 230VAC / 50Hz
3. Výstupní zásuvka USB
C. Pohled na kontejner
1. D
ě licí p ř í č ka
D. Ovládací panel
1. Tla
č ítko "Power" - zapnutí, vypnutí
2. Tla č ítko "ECO" - úspora energie
3. Zvýšení teploty
4. Snížení teploty
5. Zobrazení aktuální teploty v nádrži
E. Napájecí kabely
1. Napájecí zástr
č ka za ř ízení
2. 12VDZ zástr č ka (autozapalova č )
3. Zástr č ka 230 VAC
TECHNICKÉ PARAMETRY
MINI TERMOELEKTRICKÝ CHLADI Č A OH Ř ÍVA Č
Parametr Hodnota
Napájecí nap ě tí 230 V AC / 12 V DC
Frekvence napájení 50 Hz
Jmenovitý výkon 230VAC 54 W
Jmenovitý výkon 12VDC 46 W.
Celková kapacita nádrže 28 l.
T ř ída ochrany II / III
Hmotnost 4,1 kg
Vn ě jší rozm ě ry za ř ízení 410x340x435
Rok výroby
POUŽITÍ
Výrobek je ur č en pro použití doma i v aut ě díky možnosti p ř ipojení na
230VAC a 12VDC (adaptované kabely sou č ástí balení)
P ř i použití napájecího zdroje automobilu (DC 12V).

Je vyžadován p ř ipojený motor automobilu.

P ř ipojte zástr č ku DC napájecího kabelu do zásuvky zapalova č e
cigaret v aut ě .
P ř i použití sí ť ového napájení (AC 220V-240V)

Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky.
ZAPÍNÁNÍ A VYPÍNÁNÍ
Pro zapnutí napájení krátce stiskn ě te tla č ítko Obr.D.1. Na displeji se
zobrazí aktuální teplota uvnit ř za ř ízení. Za ř ízení za č ne pracovat po 5
sekundách, pokud je teplota uvnit ř nádoby o 3 stupn ě vyšší nebo o 5
stup ňů nižší než teplota nastavená na panelu.
Pro vypnutí napájení stiskn ě te na 3 sekundy tla č ítko Obr.D.1.
NASTAVENÍ TEPLOTY
Teplota se reguluje pomocí tla č ítek obr. D.3 pro zvýšení teploty a obr. D.4
pro snížení teploty. Teplotní rozsah, který lze nastavit na ovládacím
panelu, je -9 až + 65ºC.
V p
ř ípad ě , že se ledni č ka-oh ř íva č otevírá z ř ídka, je možné zapnout
úsporný režim stisknutím tla č ítka "ECO" Obr.D.2
VAROVÁNÍ !
Nezapínejte náhle funkci chlazení / topení. Zm ě na funkce 30 minut po
vypnutí.
VÝKON
Pro optimální chladicí ú č inek se doporu č uje vložit do spot ř ebi č e chlazené
potraviny (vychladnutí nezmražených potravin nebo nápoj ů bude trvat 2
až 3 hodiny). Chladni č ka-oh ř íva č není ur č en k oh ř evu studeného jídla, ale
k udržování teploty. Pokud je spot ř ebi č používán správn ě k ur č enému
ú č elu, m ů že být teplota potravin udržována po mnoho hodin.
VAROVÁNÍ
P ř ed použitím za ř ízení si p ř e č t ě te a dodržujte návod k obsluze pokyny v
nich obsažené.
Za
ř ízení je ur č eno pouze pro domácí použití. Nepoužívejte pro jiné ú č ely,
které nejsou v souladu s jeho zamýšleným použitím.
Zkontrolujte, zda jsou elektrické zásuvky správn
ě usazeny. Uvoln ě ná
zásuvka m ů že zp ů sobit zah ř átí kabel ů a zásuvek, jejich prasknutí a
dokonce i požár.
Nepoužívejte za
ř ízení s poškozeným napájecím kabelem, s jiným
mechanickým poškozením nebo pokud nefunguje správn ě .
Ventila č ní otvory by nem ě ly být zakryty, aby byla zajišt ě na správná
cirkulace vzduchu.
Udržujte za ř ízení mimo ho ř lavé p ř edm ě ty, aby nedošlo k výbuchu a
požáru.
Za
ř ízení by nem ě lo být vystaveno pov ě trnostním vliv ů m (slunce, déš ť ).
Za ř ízení by m ě lo pracovat ve vzp ř ímené poloze.
Za ř ízení by m ě lo být chrán ě no p ř ed vlhkostí a vodou.
Neopravujte za ř ízení sami, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.
Poškozené za ř ízení by m ě lo být dopraveno do p ř íslušného servisního
místa ke kontrole nebo oprav ě . Jakékoli opravy mohou být provád ě ny
pouze autorizovanými servisními místy. Nesprávn ě provedená oprava
m ů že mít za následek vážné riziko pro uživatele.
Bu ď te zvlášt ě opatrní p ř i používání za ř ízení, když jsou v blízkosti d ě ti.
D ě tem by nem ě lo být dovoleno hrát si se spot ř ebi č em.
ÚDRŽBA
1. P ř ed č išt ě ním odpojte za ř ízení od napájení.
2. Zvláštní pozornost v ě nujte pr ů chodnosti a č istot ě v ě tracího otvoru.
3. Č išt ě ní se omezuje na otírání vlhkým had ř íkem s p ř ídavkem saponátu.
4. P ř i č išt ě ní nepono ř ujte za ř ízení do vody.
5. Za ř ízení by m ě lo být p ř ed spušt ě ním suché.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROST Ř EDÍ