Consumul de gaze
140 g/h
Diametrul maxim al vasului încălzit
20 cm
Dimensiunile arzătorului desfăcut
123x80 mm
Dimensiuni pliate
70x95,5 mm
Masa
103 g
Temperatura de depozitare
> 40°C
Dispozitiv portabil cu o presiune de alimentare egală cu presiunea de
vapori a unui gaz hidrocarbonat lichefiat.
AVERTIZARE! Utilizați torța numai
cu cartușe de gaz cu conexiune
filetată care îndeplinesc cerințele EN 417.
1. Suport arzător
2. Arzător
3. Placă de bază
4. Supapa de control al puterii arzătorului
5. Nut
Înainte de trimitere, toate arzătoarele au fost verificate pentru funcționarea
corectă. Ca urmare, capul arzătorului poate fi ușor pătat
-
acesta nu este
un defect al produsului.
1.
Înainte de a aprinde arzătorul, asigurați
-
vă că suportul pentru oală este
pliat.
2.
Rotiți supapa de control al puterii arzătorului cu unul sau două cercuri
în sens invers acelor de ceasornic până auziți curgerea gazului.
3.
După aprinderea arzătorului, utilizați supapa de control al puterii
arzătorului pentru a obține o flacără adecvată, flacăra ar trebui să fie
albastră și portocalie.
4.
După utilizare, închideți bine supapa de control al puterii arzătorului și
demontați arzătorul după răcire.
Demontarea
1.
Asigurați
-
vă că arzătorul s
-
a răcit și supapa de control al puterii este
închisă.
2.
Deșurubați arzătorul în sens invers acelor de ceasornic până
când este
detașat de cartușul de gaz. Gazul poate scăpa când se rotește.
3.
Îndoiți suportul pentru oală și puneți
-
l în cutie.
întreținere
Păstrați arzătorul curat. Orice murdărie trebuie îndepărtată cu o cârpă
moale și umedă.
SK
ORIGINÁLNY MANUÁL (PREV
ÁDZKOVÝ)
Turistický plynový horák
Model: 63-128
UPOZORNENIE: PRED POUŽITÍM ZARIADENIA SI POZORNE
PREČÍTAJTE TENTO MANUÁL A UCHOVÁVAJTE TO PRE BUDÚCE
POSTUPY. OSOBY, KTORÉ SI NEČÍTALI TENTO MANUÁL, NESMÚ
INŠTALOVAŤ, NASTAVOVAŤ ALEBO PREVÁDZKOVAŤ ZARIADENIE.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
VÝSTRAHA!
Prečítajte si pozorne tento návod na obsluhu, dodržujte
varovania a bezpečnostné podmienky, ktoré obsahuje.
Prístroj bol navrhnutý pre bezpečnú prevádzku. Napriek
tomu: inštalácia, údržba a prevádzka zariadenia môžu byť
nebezpečné. Dodržiavanie nižšie uvedených postupov
zníži riziko požiaru, zranenia osôb a čas inštalácie.
Toto zariadenie nesmú používať deti, osoby so zníženými fyzickými a
duševnými schopnosťami a osoby, ktoré s ním nie sú oboznámené. Deti
by sa s prístrojom nemali hrať. Deti bez dozoru by nemali zariadenie čistiť
a udržiavať. Nikdy nedávajte ruky priamo pod vykurovacie teleso!
Bezpečnostné predpisy pre bezpečnú prevádzku horáka:
•
Horák je určený na použitie vonku alebo v dobre vetraných
miestnostiach.
•
Vždy pred inštaláciou plynovej kartuše skontrolujte správne
usadenie tesnení a stav tesnení horáka.
•
Nikdy nepoužívajte horák v stanoch, stiesnených priestoroch alebo
vo vnútri vozidiel. Horák spotrebuje veľké množstvo kyslíka, jeho
použitie v stiesnených priestoroch môže viesť k otrave oxidom
uhoľnatým alebo k požiaru, čo znemožňuje jeho použitie.
•
Nezakrývajte vetracie otvory horáka, ak sú znečistené, vyčistite
horák tak, aby nedošlo k narušeniu vetrania horáka
•
Pred použitím horáka vždy skontrolujte, či je spojenie s plynovou
vložkou a horákom pevné a či nedochádza k úniku plynu. V prípade
úniku plynu okamžite prestaňte horák používať.
•
Pri horení dodržujte dostatočný odstup od všetkých horľavých
materiálov a osôb: najmenej 1,2 m nad horákom
a 0,3 m od
vonkajšej strany horáka.
•
Nikdy neodpájajte horák plynovej patróny, ak je horák horúci alebo
ak je v blízkosti akýkoľvek zdroj zapálenia. Pri demontáži horáka sa
vždy uvoľní malé množstvo plynu.
•
Nepreťažujte horák. Maximálne prípustné zaťaženie horáka je 5 kg.
•
Horák sa počas prevádzky zahrieva. Po uhasení plameňa nechajte
horák pred demontážou vychladnúť.
•
Je zakázané svojpomocne opravovať alebo upravovať horák. V
prípade poškodenia horáka kontaktujte kvalifikované servisné
stredisko alebo
distribútora.
•
Neohrievajte dlhší čas na minimálny výkon, pretože by to poškodilo
horák a vnútorné oká horáka.
•
Horák s plynovou vložkou by sa nemal prepravovať lietadlom.
Kontrola pred použitím
1.
Uistite sa, že je ventil horáka zatvorený.
2.
Skontrolujte O
-
krúžok, či je v správnej polohe a či nie je poškodený.
3.
Držte plynovú patrónu a horák vertikálne a opatrne zarovnajte závitovú
časť na spodnej časti horáka so hornou časťou plynovej patróny so
závitom. Otáčajte v smere hodinových ručičiek (pri pohľade zo spodnej
časti plynovej kartuše), kým sa nezastaví prirodzene, potom pevne
utiahnite, ale nie nadmerne.
4.
Uistite sa, že medzi horákom a plynovou vložkou nie sú netesnosti.
Pokyn
Menovité údaje:
Parameter:
Hodnota:
Typ plynovej kartuše
EN 417
Kategória
A1
Výkon horáka
3000 W
Spotreba plynu
140 g/h
Maximálny priemer ohrievanej nádoby
20 cm
Rozmery rozloženého horáka
123x80 mm
Skladané rozmery
70x95,5 mm
Omša
103 g
Skladovacia teplota
> 40°C
Prenosné zariadenie s prívodným tlakom rovnajúcim sa tlaku pár
skvapalneného uhľovodíkového plynu.
VÝSTRAHA! Horák používajte iba s plynovými bombičkami so
závitovým pripojením, ktoré zodpovedajú požiadavkám normy EN
417.
1. Podpora horáka
2. Horák
3. Základná doska
4. Regulačný ventil výkonu horáka
5. Matica
Pred odoslaním boli všetky horáky skontrolované na správnu funkciu. V
dôsledku toho môže byť hlava horáka mierne znečistená
-
nejde o chybu
produktu.
1.
Pred zapálením horáka sa uistite, či je podpera hrnca vyklopená.
2.
Otáčajte regulačným ventilom výkonu horáka o jeden alebo dva krúžky
proti smeru hodinových ručičiek, kým nebudete počuť prúdenie plynu.
3.
Po zapálení horáka použite vhodný regulačný ventil horáka na
dosiahnutie vhodného plameňa, plameň by mal byť modrý a oranžový.
4.
Po použití pevne uzatvorte regulačný ventil výkonu horáka a po
ochladení horák demontujte.
Demontáž
1.
Uistite sa, že horák vychladol a ventil riadenia výkonu je zatvorený.
2.
Odskrutkujte horák proti smeru hodinových ručičiek, kým sa neodpojí
od plynovej kartuše. Pri otáčaní môže unikať plyn.
3.
Zložte podperu hrnca a vložte ju do škatule.
Údržba
Udržujte horák čistý. Všetky nečistoty by sa mali odstrániť mäkkou vlhkou
handričkou.
