neo-tools.com
neo-tools.com
11
Rugalmas tömlő ajánlott
maximális hossza
10 m
Maximális légnyomás
6,2 bar (90 psi; 6,3kg/cm
2
)
Levegő csatlakozó átmérő
1/4” NPT
3/8” NPT
Átlagos levegő igény
128 l/perc 113 l/perc
113 l/perc 227 l/perc
Hangnyomás-szint
Hangteljesítmény-szint
Mérési pontatlanság
A termék megfelel a EN ISO
15744 sz. szabványnak
Lp
A
= 88 dB(A)
Lw
A
= 99 dB(A)
Kp
A
= 3 dB(A); Kw
A
= 3 dB(A)
Rezgés szint
Mérési pontatlanság
Az EN ISO 28927-2 sz.
szabvány szerint tesztelve
a
h
= 3,93 m/s
2
K = 1,5 m/s
2
Ajánlott egyéni
védőfelszerelés
Használjon: Védőszemüveget, Zajvédő fültokot,
Betétes védőkesztyűt
A 14-002, 14-004, 14-006, 14-008 számok a gép típusát és meghatározását
jelentik.
RO
INSTRUCȚIUNI ORIGINALE (DE UTILIZARE)
CHEIE DE IMPACT PNEUMATICĂ
14-002 / 14-004 / 14-006 / 14-008
ATENȚIE: ÎNAINTE DE A UTILIZA ECHIPAMENTUL CITIȚI CU ATENȚIE ACESTE
INSTRUCȚIUNI ȘI PĂSTRAȚI-LE PENTRU FOLOSIREA LOR ULTERIOARĂ.
PREVEDERI DETALIATE PRIVIND SIGURANȚA
AVERTIZARE:
Respectați normele de siguranță atunci când utilizați
dispozitivul. Pentru siguranța proprie și a altor persoane, citiți aceste
instrucțiuni înainte de începerea lucrului cu dispozitivul. Vă rugăm să păstrați
instrucțiunile pentru utilizarea lor viitoare.
ATENȚIE!
Nerespectarea avertismentelor de mai sus poate duce la vătămări
corporale grave, la pagube materiale sau chiar la deces.
Reguli generale de siguranță
Înainte de a începe instalarea, operarea, repararea, întreținerea și schimbarea
accesoriilor sau când se lucrează în apropierea unei scule pneumatice, luați
în considerare numeroasele pericole, și citiți înțelegând instrucțiunile de
siguranță. Neefectuarea acțiunilor mai sus menționate poate provoca
vătămări corporale grave. Instalarea, reglarea și asamblarea sculelor
pneumatice pot fi efectuate numai de un personal calificat și instruit. Nu
modificați scula pneumatică. Modificările pot reduce eficiența și nivelul de
siguranță și pot crește riscul operatorului sculei. Nu aruncați instrucțiunile
de siguranță, acestea trebuie înmănate operatorului sculei. Nu folosiți scula
pneumatică dacă este deteriorată. Unealta trebuie controlată periodic din
punct de vedere al valabilității datelor cerute de norma ISO 11148. Angajatorul
/ utilizatorul trebuie să ia legătura cu producătorul pentru a înlocui plăcuța de
identificare ori de câte ori este necesar.
Pericole legate de piesele aruncate
Deteriorarea piesei în curs de prelucrare, a accesoriilor sau chiar a sculei încorporate
poate provoca aruncarea pieselor cu mare viteză. Utilizați întotdeauna o protecție
a ochilor rezistentă la impact. Gradul de protecție trebui selectat în funcție de
activitatea desfășurată. Asigurați-vă că piesa prelucrată este bine fixată.
Pericole legate de încurcare
Pericolul generat de încurcare poate provoca sufocare, scalpare și / sau rănire
dacă îmbrăcămintea largă, bijuteriile, părul sau mănușile nu sunt ținute la
distanță de sculă sau accesorii. Mănușile se pot încurca în piesele rotative
și pot cauza tăierea sau ruperea degetelor. Mănușile acoperite cu cauciuc
sau mănușile întărite cu elemente metalice pot fi ușor încurcate în soclurile
instalate pe axul sculei. Nu purtați mănuși largi sau mănuși cu degetele
tăiate sau zdrențuite. Nu aucați niciodată axul, capătul sau prelungitorul
colectorului. Țineți mâinile departe de axele rotative.
Pericole legate de muncă
Utilizarea sculei poate expune mâinile operatorului la pericole precum
zdrobirea, lovirea, tăierea, rosături și arsuri. Purtați mănuși adecvate pentru
protecția mâinilor. Operatorul și personalul de întreținere trebuie să fie
capabili să suporte fizic greutatea și puterea uneltei. Țineți scula corect. Fiți
pregătit să faceți față mișcărilor normale sau celor neașteptate și trebuie să
aveți întotdeauna ambele mâini la dispoziție. În cazul în care sunt necesare
mijloace de absorbție a cuplului de reacție, se recomandă utilizarea unui braț
de sprijin ori de câte ori este posibil. Cu toate acestea, dacă acest lucru nu este
posibil, este recomandat să folosiți mânerele laterale pentru uneltele drepte
și unelte cu prindere pistol. Se recomandă utilizarea tijelor de reacție pentru
șurubelnițele unghiulare. În orice caz, se recomandă utilizarea mijloacelor care
absorb cuplul de reacție de peste: 4 Nm pentru scule drepte, 10 Nm pentru
unelte cu prindere pistol, 60 Nm pentru șurubelnițe unghiulare. Eliberați
presiunea pe dispozitivul de pornire și oprire în cazul întreruperii alimentării
cu curent. Folosiți numai lubrifianți recomandați de producător. Degetele pot
fi strivite în șurubelnițele prindere deschisă. Nu folosiți scule într-un spațiu
limitat și evitați strivirea mâinilor între sculă și piesa de prelucrat, mai ales
atunci când deșurubați.
Pericole provocate de mișcările repetate
Atunci când utilizați un instrument pneumatic pentru munca în care mișcările
se repetă, operatorul este expus la disconfort pentru mâini, brațe, umeri,
gât sau alte părți ale corpului. Atunci când se utilizează scula pneumatică,
operatorul trebuie să-și asume o poziție confortabilă care să-i asigure
poziționarea corectă a picioarelor și să evite poziții ciudate sau dezechilibrate.
Operatorul trebuie să-și schimbe poziția în timpul lucrului îndelungat, acest
lucru va ajuta la evitarea disconfortului și a oboselii. Dacă operatorul prezintă
simptome precum disconfort persistent sau repetat, durere, furnicături,
amorțeală, usturime sau rigiditate, el nu trebuie să le ignoreze, ci trebui să
comunice acest lucru angajatorului și să consulte un medic.
Pericole cauzate de accesorii
Deconectați scula de la sursa de alimentare înainte de a schimba unealta
introdusă sau accesoriile. Nu atingeți soclurile și accesoriile în timp ce scula
funcționează, deoarece aceasta crește riscul de vătămare, arsură sau leziuni
cauzate de vibrații. Folosiți accesorii și consumabile numai în mărimi și tipuri
recomandate de producător. Utilizați numai socluri de impact în stare bună,
starea proastă sau soclurile neprevăzute cu impact utilizate în instrumentele
de impact pot să se desprindă și să devină proiectile.
Pericole legate de locul de muncă
Alunecările, împiedicările și căderile sunt principalele cauze ale leziunilor.
Feriți-vă de suprafețele alunecoase cauzate de utilizarea instrumentului,
precum și de pericolele de împiedicare cauzate de sistemul de aer. Manevrați
cu grijă în împrejurimi necunoscute. Pot exista pericole ascunse, cum ar fi
electricitatea sau alte linii de utilitate. Unealta pneumatică nu este destinată
utilizării în zone potențial explozive și nu este izolat de contactul cu energia
electrică. Asigurați-vă că nu există cabluri electrice, conducte de gaz, etc., care
pot crea un pericol dacă sunt deteriorate cu ajutorul sculei.
Pericole legate de vapori și praf
Praful și vaporii generați prin utilizarea unui instrument pneumatic pot cauza
înrăutățirea sănătății (de exemplu cancer, defecte congenitale, astmă și / sau
dermatită); este necesară evaluarea riscurilor și implementarea unor măsuri
de control adecvate acestor pericole. Evaluarea riscurilor trebuie să includă
impactul prafului creat de unealta respectivă și posibilitatea de a induce
praful existent. Ieșirea aerului trebuie direcționată astfel încât să se reducă
la minimum generarea de praf în mediul prăfuit. Acolo unde sunt generate
praf sau vapori, controlul acestora la sursa de emisie devine prioritară.
Toate funcțiile și echipamentele integrate pentru colectarea, extragerea
sau reducerea prafului sau a fumului trebuie utilizate și întreținute în mod
corespunzător în conformitate cu instrucțiunile producătorului. Folosiți
protecția căilor respiratorii în conformitate cu instrucțiunile angajatorului și în
conformitate cu cerințele de igienă și siguranță.
Pericolul legat de zgomot
Expunerea neprotejată, la un nivel ridicat de zgomot poate provoca pierderea
definitivă și ireversibilă a auzului și alte probleme, cum ar fi acufene (sunete,
zumzăială, fluierături sau bâzâit în urechi). Este necesară evaluarea riscurilor și
implementarea măsurilor de control adecvate în legătură cu aceste pericole.
Controalele adecvate în scopul reducerii riscului pot include acțiuni, cum
ar fi: amortizarea cu materiale care previn zgomotul emis de pie prelucrată.
Folosiți protecția audio în conformitate cu instrucțiunile angajatorului și în
conformitate cu cerințele de igienă și siguranță. Funcționarea și întreținerea
uneltei pneumatice trebuie efectuată în conformitate cu instrucțiunile de
utilizare, fapt care permite evitarea creșterii inutile a nivelului de zgomot. Dacă
instrumentul pneumatic are un filtru de zgomot, asigurați-vă întotdeauna că
acesta este montat corect atunci când utilizați scula. Alegeți, întrețineți și
înlocuiți piesele uzate conform recomandărilor din instrucțiuni. Acest lucru va
evita creșterea inutilă a zgomotului.
Pericolul legat de vibrații
Expunerea la vibrații poate provoca leziuni permanente ale nervilor și
afecta sistemul sanguin pe mâini și brațe.Țineți mâinile departe de prizele
șurubelniței. Îmbrăcați-vă călduros când lucrați la temperaturi scăzute și
mențineți-vă mâinile calde și uscate. Dacă apare amorțeală, furnicături, durere
sau albirea pielii pe degete și palme, opriți utilizarea instrumentului pneumatic,
apoi informați angajatorul și consultați un medic. Funcționarea și întreținerea
instrumentului pneumatic conform indicațiilor din instrucțiunile de operare
va evita creșterea inutilă a vibrațiilor. Nu folosiți socluri uzate sau montate
incorect, deoarece acest lucru poate provoca o creștere mare a nivelului de
vibrații. Alegeți, întrețineți și înlocuiți piesele uzate conform instrucțiunilor din
instrucțiuni. Atunci când este posibil, ar trebui să se utilizeze o instalație de
acoperire. Dacă este posibil, susțineți greutatea instrumentului într-un suport,
întinzător sau echivalent. Țineți instrumentul cu o prindere ușoară, dar fermă,
ținând cont de forțele de reacție necesare, deoarece riscul de vibrație este de
obicei mai mare atunci când forța de prindere este mai mare.
Instrucțiuni suplimentare de siguranță pentru sculele pneumatice
Aerul sub presiune poate provoca vătămări grave:
- tăiați întotdeauna accesul la sursa de aer, goliți furtunul de presiunea aerului
și deconectați scula de la sursa de aer atunci când: nu este utilizat, înainte de
schimbarea accesoriilor sau de efectuare a reparațiilor;