background image

PL 

PNEUMATYCZNY PRZYRZĄD DO MONTAŻU OSŁON PRZEGUBÓW

EN 

PNEUMATIC CV JOINT BOOT  INSTALL TOOL

DE

 

PNEUMATISCHE VORRICHTUNG FUER MONTAGE DER SCHILDEN AN GELENKEN

RU

 

ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ МОНТАЖА КОЖУХОВ ШАРНИРОВ

HU

 

LEVEGŐS FÉLTENGELY GUMIHARANG SZERELŐ SZERSZÁM

SK

 

PNEUMATICKÉ ZARIADENIE NA MONTÁŽ KĹBOVÝCH KRYTOV

FR

 

EXPANDEUR DE SOUFFLETS DE CARDAN PNEUMATIQUE

11-795

Summary of Contents for 11-795

Page 1: ...L TOOL DE PNEUMATISCHE VORRICHTUNG FUER MONTAGE DER SCHILDEN AN GELENKEN RU ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ МОНТАЖА КОЖУХОВ ШАРНИРОВ HU LEVEGŐS FÉLTENGELY GUMIHARANG SZERELŐ SZERSZÁM SK PNEUMATICKÉ ZARIADENIE NA MONTÁŽ KĹBOVÝCH KRYTOV FR EXPANDEUR DE SOUFFLETS DE CARDAN PNEUMATIQUE 11 795 ...

Page 2: ...ego powietrza sprawdzić ciśnienie Przyrządu do montażu osłon powinny używać tylko osoby przeszkolone w zakresie pracy z narzędziami pneumatycznymi Konserwacja Nie wolno czyścić ani naprawiać przyrządu do montażu osłon przy podłączonym przewodzie zasilania sprężonym powietrzem Narzędzie nie wymaga bieżącej konserwacji Należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych od dostawcy produktu Monta...

Page 3: ...okumentmi Dyrektywa Maszynowa 2006 42 WE Machinery Directive 2006 42 EC 2006 42 EK Gépek Smernica Európskeho Parlamentu a Rady 2006 42 ES oraz spełnia wymagania norm and fulfils requirements of the following Standards valamint megfelel az alábbi szabványoknak a spĺňa požiadavky EN ISO 12100 2010 Nazwisko i adres osoby mającej miejsce zamieszkania lub siedzibę w UE upoważnionej do przygotowania dok...

Page 4: ...the boot in position Complete the installation in the normal way BEDIENUNGSANLEITUNG PNEUMATISCHE VORRICHTUNG FUER MONTAGE DER SCHILDEN AN GELENKEN 11 795 Einführung Die Vorrichtung zur Montage von Schilden an Gelenken ist ausschließlich zum Spannen von flexiblen Schilden an Antriebsachsbaugruppen in der Automobilindustrie konzipiert Parameter Betriebsdruck 72 130 Psi Abmessungen 460 x 140 x 140 m...

Page 5: ...умент для монтажа шарниров от линии сжатого воздуха RU Начало работы Перед использованием убедиться что винты удерживающие крышку затянуты В случае падения инструмента для монтажа кожухов проверить его на наличие трещин Перед подключением инструмента к линии сжатого воздуха проверить давление Инструментом для монтажа кожухов должны пользоваться только лица обученные работе с пневматическими инстру...

Page 6: ...ktől 3 Most már lecsatlakoztathatja a sűrített levegős tömlőt A pofák nyitva maradnak a mínusszal jelölt gomb megnyomásáig 4 Húzza rá a szerszámot a csuklóra és nyomja meg a mínusszal jelölt kioldó gombot Tartsa távol a kezét a mozgó részektől HU 5 Húzza le a harangot a szerszámról a féltengelyre és húzza vissza a harang szerelő szerszámot a csuklóról a megfelelő helyen hagyva a harangot A harang ...

Page 7: ...e contrôler le serrage des vis qui maintiennent le couvercle En cas de chute de l éxpandeur de soufflets il faut vérifier s il ne présente pas de fissures Contrôler la pression avant de raccorder l outil au conduit d air comprimé L outil de montage pour soufflets doit être utilisé exclusivement par les personnes ayant reçu une formation en ce qui concerne le maniement d outils pneumatiques Entreti...

Page 8: ......

Reviews: