background image

ITALIANO

Questo apparecchio di 

illuminazione è prodotto in 

conformità alla Direttiva 

EU 2002/96/CE. l 

simbolo del cassonetto 

barrato riportato sull'appar-

ecchio indica che il prodot-

to è stato immesso sul 

mercato dopo il 13 agosto 

2005 e che deve essere 

smaltito in modo differenzi-

ato dai rifiuti domestici. 

Smaltire separatamente 

questo prodotto consente 

di evitare possibili conseg-

uenze negative per 

l'ambiente e per la salute, 

derivanti da un suo 

smaltimento inadeguato, e 

permette di recuperare i 

materiali di cui è composto 

al fine di ottenere un 

importante risparmio di 

energia e di risorse. 

L'utente finale è responsa-

bile della consegna 

dell'apparecchio, a fine vita, 

alle appropriate strutture di 

raccolta. Eventuali inadem-

pienze sono soggette a 

sanzioni secondo le 

disposizioni nazionali 

vigenti. Per informazioni 

dettagliate riguardo i 

sistemi e le modalità di 

raccolta vi invitiamo a 

contattare l'ufficio prepos-

to nella vostra città, il 

servizio locale di 

smaltimento rifiuti, o il 

negozio in cui avete 

acquistato il prodotto.

ENGLISH

This lamp has been 

manufactured in conform-

ity with EU Directive 

2002/96/EC. The 

crossed-out wheelie bin 

symbol marked on the 

appliance means that it was 

put on the market after 

13th August 2005 and that 

it must therefore be 

disposed of separately from 

household waste. Separate 

disposal of this product 

prevents any negative 

effects to public health and 

the environment deriving 

from unsuitable disposal 

and allows the materials it is 

made of to be recovered to 

achieve considerable 

savings of power and 

resources. The end user is 

responsible for delivering 

the appliance, at the end of 

its working life, to a suitable 

collection facility. Failure 

to do so will be punished 

according to the current 

national legislation. For 

detailed information on 

collection systems and 

methods, please contact 

the relative office in your 

town, the local waste 

disposal service or the shop 

where you purchased the 

product.

FRANÇAISE

Cet appareil d'illumination 

est produit en conformité 

avec la Directive EU 

2002/96/CE. Le symbole 

du conteneur rayé sur 

l'appareil indique que le 

produit a été mis sur le 

marché après le 13 août 

2005 et que le tri sélectif 

des déchets ménagers est 

nécessaire. L'évacuation 

séparée de ce produit 

permet d'éviter les 

possibles conséquences 

négatives pour l'environne-

ment et pour la santé, 

pouvant résulter d'une 

évacuation inappropriée, et 

permet de récupérer les 

matières dont il est 

composé afin d'obtenir une 

économie majeure en 

termes d'énergie et de 

ressources. L'utilisateur 

final est responsable de 

l'apport de l'appareil, à la fin 

de la durée de vie de ce 

dernier, aux structures de 

collecte appropriées.

L'éventuel non-respect est 

sujet aux pénalités 

envisagées par les disposi-

tions nationales en vigueur. 

Pour des informations 

détaillées concernant les 

systèmes et les modalités 

de collecte nous vous 

invitons à bien vouloir 

contacter le bureau 

préposé de votre ville, le 

service local d'évacuation 

des déchets, ou bien le 

magasin où vous avez 

acheté le produit.

Summary of Contents for MAGA TABLE

Page 1: ...MAGA TABLE Charles Kalpakian CODE 072MGA000600 04 02 2022 Istruzioni per il montaggio Assembly instructions Instructions pour le montage Montageanleitung Instrucciones para el montaje ...

Page 2: ... ON OFF Lampadina NON inclusa Bulb NOT included Installazione Installation Installation Installation Instalación Contenuto imballo Box contents Packungsinhalt Contenu de l emballage Contenido de la confección ...

Page 3: ...hing process is hand made Shades are therefore due to this manual process Dimensions of products made with deformations of extrusions could be subject to changes of 1cm As blown glass is produced by traditional craft techniques its thickness color and finish are subject to variations a feature that makes each piece unique Do not install fixture in ambiences with presence of chlorine salt air or ag...

Page 4: ...ndigung vorzunehmen dies gilt im Besonderen für die LED Technik Diese Anleitung ist sorgfältig zu lesen und für späteres Nachschlagen aufzube wahren PORTUGUÊS ATENÇÃO Desligue a electricidade antes de prosseguir com a instalação do equipamento Na ausência do símbolo IP o equipamento é apenas para instalação interna Use apenas lâmpadas de tipo e potência adequados especifi cados no rótulo A seguran...

Page 5: ...ment deriving from unsuitable disposal and allows the materials it is made of to be recovered to achieve considerable savings of power and resources The end user is responsible for delivering the appliance at the end of its working life to a suitable collection facility Failure to do so will be punished according to the current national legislation For detailed information on collection systems an...

Page 6: ...esiduos o la tienda donde han compra do el producto PORTUGUÊS Este aparelho de iluminação é fabricado em conformidade com a Directiva EU 2002 96 CE O símbolo do caixote com um x indicado no aparelho significa que o produto foi colocado no mercado depois do 13 de Agosto de 2005 e que não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos Eliminar separadamente este produto permite evitar pote...

Page 7: ...mangano tracce visibili 6 Non trattare con detersi vi granulosi e o con spugne ruvide o abrasive Note Si consiglia la pulizia trimestrale della lampada per preservare le sue caratteristiche ENGLISH Lighting cleaning safety instructions 1 Before starting switch the light off 2 For halogen versions make sure that the light source and the lamp are cold before starting cleaning For Plastic parts Glass...

Page 8: ...weichen feuchten Tuch und kreisenden Bewegungen reinigen Vermeiden Sie aggressive R e i n i g u n g s m i t t e l Verwenden Sie nur neutrale Produkte PH 7 Verwenden Sie im Zweifelsfall nur Wasser oder probieren Sie das Produkt an einem versteckten Teil der Lampe aus Hinweis Verwenden Sie für Kunststoffteile nur antistatische Reinigung smittel ohne Alkohol Verwenden Sie kein trockenes Tuch für die ...

Page 9: ...ma parte oculta de a lâmpada Nota para peças de plástico use apenas antiestático sem álcool sabão Não use um pano seco já que eles poderiam ter estática acumulada eletricidade e poderia atrair pó Para peças de alumínio limpe com um pano macio Para peças com galvânica termina Não use sabão com Compostos orgânicos voláteis como gasolina óleo diesel querosene etc Se não expressamente indicado não use...

Page 10: ...единения например бензин дизельное топливо керосин и т д Если не прямо указано не использовать абразивы или полировку продукты Всегда используйте тканевые перчатки для не оставляйте отпечатков Свяжитесь с Versace в случае сомнения относительно лампы уборка В случае чрезмерного загрязнения свяжитесь с Nemo для очистки или действуйте следующим образом 1 Стирать неагрессивным и нейтральное моющее сре...

Page 11: ...eterioration by atmospheric agents and consumption of materials and components During the warranty period these defects will be eliminated both by repairing the product and by replacing it The warran ty does not cover other types of damage Any repairs under warranty will not change the duration of the warranty In the event of a warranty claim or not return the appliance with its label with the CE ...

Page 12: ... la garantía consulte a su proveedor PORTUGUÊS Este produto tem garantia de 24 meses a partir da data de compra conforme estabelecido pela diretiva europeia de proteção ao consumidor A garantia é válida contra defeitos de material ou de fabricaçãoembora não seja válida se os defeitos forem causados por um ou mais dos seguintes motivos 1 Fiação ou fonte de alimentação errada 2 uso indevido colisão ...

Page 13: ...NOTE ...

Page 14: ...NOTE ...

Page 15: ...NOTE ...

Page 16: ... 166 05 00 Fax 39 0362 372 996 info nemolighting com nemolighting com NEMO Srl Copyright 2018 NEMO Srl Milano Italia The text and images are protected by copyright Unauthorized reproduction Lamping E27 switch on cable 230V diffuse emission LED FLUO HALO 1xMAX 46W ...

Reviews: