Nemo FOX Assembly Instructions Manual Download Page 9

DEUTSCH

Dieser Beleuchtungskörper 

wurde in Übereinstimmung 

mit der Richtlinie EU 

2002/96/CE hergestellt. 

Das Symbol der durchge-

strichenen Abfalltonne auf 

dem Gerät zeigt an, dass 

das Produkt nach dem 13. 

August 2005 in Verkehr 

gebracht wurde und dass es 

vom Hausmüll getrennt 

entsorgt werden muss. Die 

korrekte Entsorgung der 

Leuchtenkörper verhindert 

negative Folgen für 

Gesundheit und Umwelt 

und erlaubt die Wie- 

derverwertung der 

eingesetzten Materialien. 

Der Endverbraucher ist bei 

Ablauf seiner Nutzlebens-

dauer für die Übergabe des 

Gerätes an die entsprech-

enden Sammelstellen 

verantwortlich. Eine 

eventuelle Nichteinhaltung 

unterliegt je nach den 

geltenden nationalen 

Bestimmungen einer 

Strafe. Für genauere 

Informationen hinsichtlich 

der Entsorgungssysteme 

und-bedingungen wenden 

Sie sich bitte an die örtliche 

Recyclingstelle oder an das 

Geschäft, in dem das 

Produkt gekauft wurde.

ESPAÑOL

Este aparato de iluminación 

se ha fabricado en confor-

midad con la Directiva EU 

2002/96/CE. El símbolo 

del contenedor tachado 

presente en el aparato 

indica que el producto se ha 

introducido en el mercado 

después del 13 de agosto de 

2005 y que ha de ser 

eliminado de forma 

diferenciada con respecto a 

los residuos domésticos. 

Eliminar separadamente 

este producto, consiente 

evitar posibles consecuen-

cias negativas para el medio 

ambiente y la salud, 

derivados de su eliminación 

inadecuada, y permite 

recuperar los materiales 

que lo componen a fin de 

obtener un importante 

ahorro de energía y de 

recursos. El usuario final es 

responsable de la entrega 

del aparato, al final de su 

vida, a las estructuras de 

recogida dispuestas al 

efecto. Eventuales 

incumplimientos son 

sujetos a sanciones según 

las disposiciones nacionales 

vigentes. Para informa-

ciones detalladas relativas a 

los sistemas y las modali-

dades de recogida les 

invitamos a contactar la 

oficina encargada en su 

ciudad, el servicio local de 

eliminación residuos, o la 

tienda donde han compra-

do el producto.

PORTUGUÊS

Este aparelho de 

iluminação é fabricado em 

conformidade com a 

Directiva EU 

2002/96/CE. O símbolo 

do caixote com um x 

indicado no aparelho 

significa que o produto foi 

colocado no mercado 

depois do 13 de Agosto de 

2005 e que não deve ser 

eliminado juntamente com 

os resíduos domésticos. 

Eliminar separadamente 

este produto permite evitar 

potenciais consequências 

negativas para o ambiente e 

para a saúde, causadas por 

uma eliminação incorrecta, 

além disso permite 

recuperar os materiais da 

sua composição e assim 

conseguir uma importante 

poupança de energia e de 

recursos. O utilizador final 

é responsável pela entrega 

do aparelho, no fim de vida, 

junto dos organismos 

adequados para a respectiva 

recolha. O incumprimento 

será punido de acordo com 

as disposições legais 

nacionais em vigor. Para 

mais informações acerca 

dos sistemas e das modali-

dades de recolha, contacte 

directamente o organismo 

específico da sua cidade, o 

serviço local de recolha do 

lixo ou a loja onde comprou 

o produto.

БЪЛГАРИЯ

Този осветителен уред е 

произведен в съответствие 

с Директива 2002/96/СЕ на 

ЕС. Поставеният върху 

уреда символ със 

зачеркната кофа за боклук 

означава, че продуктът е 

пуснат на пазара след 13 

август 2005 и за него трябва 

да бъде приложено 

диференцирано събиране 

на отпадъците - отделно от 

домашните отпадъци. 

Разделнота събиране на 

отпадъци, приложено към 

този продукт, позволява да 

се избегнат  отрицателни 

последици за околната 

среда и за здравето, които 

биха могли да се появят при  

неправилното му 

изхвърляне; позволява 

освен това да се рециклират 

материали с цел спестяване 

на енергия и ресурси. 

Крайният потребител е 

отговорен за достави на 

уреда в съответните за 

събиране на място след 

изтичане на неговата 

годност. При неуспех на 

горепосоченото, лицата 

подлежат на санкции 

според предвиденото в д 

съществуващ държавно 

законодателство. За 

подробна информация 

относно метод и начините 

за събиране на отпадъци ви 

plēz моля да се свържете с 

местните офиси във вашия 

град, с местната служба за 

разделно събиране на 

отпадъци или с магазина, от 

който сте закупили 

продукта.

Summary of Contents for FOX

Page 1: ...FOX Bernhard Osann CODE 072FOX000110 21 10 2021 Istruzioni per il montaggio Assembly instructions Instructions pour le montage Montageanleitung Instrucciones para el montaje...

Page 2: ...nsert the lower tube into the cylindered pin inserire i componenti e avvitare insert the components and screw inserire il cilindro nella base insert the cylinder into the base inserire completamente i...

Page 3: ...SED to dim Allineare i tubi e Connetterli Align the tubes and connect them Connessione elettrica FARE ATTENZIONE electrical connection BE CAREFUL Non inserire i tubi se non allineati Do not insert if...

Page 4: ...vvitare screw svitare unscrew posizionare la lente place the lens togliere la lente remove the lens togliere honeycomb remove the honeycomb Smontaggio dell accessorio anti abbagliamento Disassembly of...

Page 5: ...Movimenti Movements tot 40 20 20 tot 90 35 55 190 3 2 225 3...

Page 6: ...red as aesthetic elements of the product Polishing process is hand made Shades are therefore due to this manual process Dimensions of products made with deformations of extrusions could be subject to...

Page 7: ...nd und als sthetische Elemente des Produkts angesehen werden Der Vorgang des Polierens erfolgt von Hand die Nuancen sind daher typisch f r den manuellen Polierprozess Bei Produkten die durch Extrusion...

Page 8: ...ironment deriving from unsuitable disposal and allows the materials it is made of to be recovered to achieve considerable savings of power and resources The end user is responsible for delivering the...

Page 9: ...y permite recuperar los materiales que lo componen a fin de obtener un importante ahorro de energ a y de recursos El usuario final es responsable de la entrega del aparato al final de su vida a las e...

Page 10: ...ETTOYAGE DE LA LAMPE Pour le nettoyage de la lampe utiliser exclusivement un chiffon LED 15W 839 lm 110 240V 2700K 50 60Hz dimmable on board This product contains a light source of energy class F Vial...

Reviews: