22
3 R 71 EN - Issue 9/2020
R1LA/R21LA-M
E = extended shaft
**) actuators M07...M12 with handwheel SR
***) actuators M14...M16 with handwheel R
R1LE/R21LE-ATE
R1LE/R21LE-RM
DN
ACTUATOR/
ISO 5211
mounting
DIMENSIONS, mm
C
F1
G1
F2
G2
H
J
V
ØZ
Kg
25
M07/F07
57
196 152
-
-
235 146
39
125
6
40
M07/F07
63
196 152
-
-
250 152
39
125
7
50
M07/F07
92
196 152
-
-
295 172
39
125
9
65
M07/F07
99
196 152
-
-
310 177
39
125
12
80
M07/F07
108 196 152
-
-
330 189
39
125
13
100
M07/F07
117 196 152
-
-
345 197
39
125
15
150
M07/F07
177 196 152
-
-
490 282
39
125
31
150
M10/F10 or
M10E/F10
177 227 169 297 239 500 290
52
200
33
200
M10/F10 or
M10E/F10
200 227 169 297 239 565 331
52
200
55
200
M12/F12 or
M12E/F12
200 285 210 357 282 580 338
67
250
60
250
M12/F12 or
M12E/F12
252 378 279 453 354 685 389
90
457 100
J
C
H
G1
F1
**) G2
**) F2
SR
***)
V
øZ
DN
TYPE
DIMENSIONS, mm
kg
C
J
L
25 R1LE
25-ATE114 57 195 160 2.8
40
R1LE 40-ATE114
63
200
160
3.8
50 R1LE
50-ATE114 92 220 160 5.3
80
R1LE 80-ATE114
108
217
160
10
100 R1LE
100-ATE218 117 225 220 12
150
R1LA 150-RM 525
177
295
500
28
200
R1LA 200-RM 625
200
346
550
50
250
R1LA 250-RM 635
252
390
550
80
øK
L
C
J
J
C
ATE
RM
