background image

 Entretien

MISE EN GARDE – ÉLECTRICITÉ
Avant de procéder à l’entretien ou au nettoyage de cet appareil, 
coupez toujours le courant et consultez les consignes de sécurité 
aux pages 3 et 4. Un entretien annuel est requis.

1.  Enlevez la grille. 
2. Lavez et rincez la grille dans un évier à l’eau tiède.  

Séchez-la ensuite à l’aide d’un chiffon. 

3.  Enlevez la poussière et la saleté du boîtier du ventilateur  

à l’aide d’un aspirateur. 

4.  Essuyez le boîtier à l’aide d’un chiffon sec ou d’un essuie-tout. 
5. Replacez la grille. 

Attention

 :  

N’utilisez jamais de solvants, de diluants ni tout autre produit 

chimique fort pour  nettoyer le ventilateur.  

Ne laissez pas d’eau s’infiltrer dans le moteur.  N’immergez pas  

les pièces en résine dans de l’eau dépassant 60 °C (140 °F).

1.

2.

3.

N2208 

NOVELCA 

5355, boul. des Gradins, Québec (Québec) Canada  G2J 1C8

 Garantie limitée d’un an

NOVELCA

 offre une garantie limitée au présent produit (le « Produit »),  

et ce, pour une durée d’un (1) an à compter de la date d’achat du Produit, 
aux conditions ci-édictées.
La présente Garantie limitée ne s’applique qu’à l’acheteur original  
du Produit et elle ne peut être cédée ni transférée.
La présente Garantie limitée n’a pas pour effet d’exclure, restreindre, 
limiter ou modifier la garantie légale accordée par la loi à l’acheteur  
du Produit.
S’il s’avérait que le Produit présente un vice de fabrication ou qu’une  
ou plusieurs pièces du Produit soient défectueuses, le détaillant  
du Produit remplacera ou réparera, à sa seule discrétion, la ou les pièces 
défectueuses ou le Produit, selon le cas, le tout sans frais et aux 
conditions cumulatives suivantes : 1) l’acheteur doit s’adresser au 
détaillant auprès de qui il a effectué son achat;  2) l’acheteur doit remettre 
au détaillant la ou les pièces défectueuses ou encore le Produit;  
3) l’acheteur doit remettre au détaillant la facture comme preuve de son 
achat et de la date de cet achat; 4) l’acheteur doit fournir des informations 
d’identification du Produit, notamment, le numéro de série ou le numéro 
de modèle; et 5) la période d’un (1) an couverte par la présente Garantie 
limitée ne doit pas être expirée. Si le détaillant décide de remplacer la ou 
les pièces défectueuses, la ou les pièces de remplacement seront neuves 
ou remises à neuf équivalentes à des pièces neuves. La présente garantie 
ne crée aucune autre obligation à l’égard du fournisseur de la garantie que 
celles explicitement décrites ci-haut. 

La présente Garantie limitée ne s’applique pas : 1) aux pièces consomptibles; 
2) à l’usure normale; 3) lorsque le Produit est utilisé à des fins autres que 
celles déterminées au guide d’utilisation (s’il en existe un); 4) lorsque le 
numéro de série ou autres identifiants du Produit sont oblitérés ou supprimés; 
5) aux dommages purement esthétiques et n’affectant pas l’usage normal 
du Produit; 6) lorsque les dommages, défectuosités, défauts ou autres 
problèmes sont causés par : a) un entretien inadéquat du Produit;  
b) une mauvaise installation ou un mauvais assemblage du Produit ou une 
installation ou un assemblage non conformes au guide d’installation ou au 
guide d’utilisation (s’il en existe un); c) une modification, une réparation ou 
un démontage apportés au Produit par une personne non autorisée par le 
détaillant ou le fabricant; d) le transport par l’acheteur, ses commettants, 
préposés ou mandataires; e) une négligence de l’acheteur, ses commet-
tants, préposés ou mandataires; f) un accident; g) un cas de force majeure 
ou encore tout événement non imputable au Produit lui-même.

VERSION FRANÇAISE ET VERSION ANGLAISE

En cas de conflits entre la version française et la version anglaise du texte 
de la présente Garantie limitée, la version française a préséance.

Summary of Contents for 3291027

Page 1: ...8 Ventilateur de salle de bains 90 ou 110 PCM IMPORTANT Veuillez lire les instructions qui suivent et conserver ce guide AVIS À l installateur remettez ce guide au propriétaire Au propriétaire conservez ce guide pour référence ultérieure ...

Page 2: ...des dommages matériels pourraient survenir Veuillez conserver ce guide pour le consulter ultérieurement Retirez délicatement le produit de l emballage Consultez la liste des pièces fournies pour vous assurer qu il ne manque rien Description Ce ventilateur est muni d un moteur silencieux Il est très efficace et conçu pour durer Il est pourvu d un coupe circuit thermique pour plus de sûreté La grill...

Page 3: ... sécurité du travail 5 Coupez toujours l alimentation électrique avant une maintenance sur le ventilateur le moteur ou la boîte de dérivation 6 Veuillez protéger les cordons électriques contre les bords tranchants l huile la graisse les surfaces chaudes les produits chimiques ou d autres objets 7 N assemblez pas ce produit dans des conduits où le flux d air peut être sévèrement limité 8 Il doit to...

Page 4: ... 20 En découpant le plafond veillez à ne pas abîmer les fls électriques et autres conduits et tuyauterie cachés 21 Avant toute maintenance ou nettoyage sur cet appareil coupez le courant au panneau électrique et verrouillez le disjoncteur pour empêcher toute remise sous tension accidentelle Si le disjoncteur ne peut pas être verrouillé attachez solidement un dispositif d avertissement bien visible...

Page 5: ...s indications suivantes Enlevez l ancien appareil Vérifiez les conduits et l électricité en place Installez le nouvel appareil selon les indications données à l installation I 2 Si vous voulez créer une ouverture dans un plafond existant Déterminez le meilleur emplacement pour la ventilation Assurez vous que l endroit choisi donne un accès facile à l extérieur sortie dans un mur ou sur le toit et ...

Page 6: ...a ou les pièces défectueuses ou encore le Produit 3 l acheteur doit remettre au détaillant la facture comme preuve de son achat et de la date de cet achat 4 l acheteur doit fournir des informations d identification du Produit notamment le numéro de série ou le numéro de modèle et 5 la période d un 1 an couverte par la présente Garantie limitée ne doit pas être expirée Si le détaillant décide de re...

Page 7: ...lation Guide 3291027 3291028 Bathroom Fan 90 110 CFM IMPORTANT Please read and keep this guide NOTICE To the installer you must leave this guide with the owner To the owner keep this guide for future reference ...

Page 8: ...READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Please read these instructions carefully before installing operating or servicing the fan Failure to comply with the instructions contained herein could result in personal injury or property damage We recommend that you keep this guide for future reference Unpack and carefully remove unit from carton Refer to the list of parts to verify that all parts are present D...

Page 9: ...safety and electrical codes as well as NEC National Electrical Code and OSHA Occupational Safety and Health Act 5 Always disconnect the power supply prior to servicing the fan motor or junction box 6 Protect the electrical wires from sharp edges oil grease hot surfaces chemicals or other objects 7 Do not install the unit in ducts where the airflow can be severely restricted 8 There should always b...

Page 10: ...iling with insulation greater than R40 20 Be careful not to damage existing wiring when cutting or driling into walls or ceilings When cutting the ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities 21 Switch power off at service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally When the service disconnecting means cannot be locked s...

Page 11: ...en the optimal place Be careful to cut the hole exactly If the hole is too big the fan screen will not hide it Make the strong support beams for the unit make sure it is strong enough for the weight of the unit Provide the duct system and electrical wiring Follow the instructions on Installation I Installation I joist mounting Insert the support brackets into the slots on the fan housing Fig A Ins...

Page 12: ...ase and date of purchase of the Product 4 the purchaser must supply the Product identification information including the serial number or the model number and 5 the period of one 1 year covered by this limited warranty must not be expired If the retailer decides to replace the defective part or parts the replacement part or parts would be new or reconditioned equivalent to new parts The present li...

Reviews: