background image

Always  request  exclusive  use  of  original  spare  parts.  Failure  to  respect  this 
condition could compromise safety and invalidate the benefits contained in the 
warranty for the appliance.
In  the  event  of  any  problems  or  querie
manufacturer directly.

2. Formulas and recommendations for installation 

2.1. 

Calculation of opening / closure force

Using the formulas on this page, approximate calculations can be made for the force 
required to open or close the window considering all the factors that determine the 
calculation.  

Symbols used for the calculation 

F (Kg) = Force for opening or closing
C (cm) = Opening stroke (actuator stroke)

 
 
 
 
 
 
 
 

For horizontal light domes or 

skylights 

 

F = 0,54 x P 

(Eventual  weight  of  snow  or  wind  on  the 
cupola should be calculated separately)

2.2. 

Maximum opening based on sash 

The selection of the actuator stroke should be made based on the height of the sash 
and its application. As a general rule, never select a stroke greater than the height of 
the window frame; select the stroke directly below it.

W

ARNING

.

  The  actuator  is  designed  to  be  recess  mounted  on  the  window  frame. 

Check that during the stroke the chain does not touch the profile of the sash, there 
are  no  obstacles  to  opening  the  window  and  the  chain  does  not  push  against  the 
window frame. 

Always  request  exclusive  use  of  original  spare  parts.  Failure  to  respect  this 
condition could compromise safety and invalidate the benefits contained in the 
warranty for the appliance. 
In  the  event  of  any  problems  or  queries,  consult  your  agent  or  contact  the 
manufacturer directly. 

Formulas and recommendations for installation  

Calculation of opening / closure force 

Using the formulas on this page, approximate calculations can be made for the force 
required to open or close the window considering all the factors that determine the 

Symbols used for the calculation  

F (Kg) = Force for opening or closing 

P (Kg)  = 

Weight of the window (mobile sash only)

C (cm) = Opening stroke (actuator stroke) 

H (cm) = Height of the mobile sash

For horizontal light domes or 

(Eventual  weight  of  snow  or  wind  on  the 

calculated separately)

For vertical windows

 

TOP HUNG WINDOWS

,

 OUTWARD OPENING

 

BOTTOM HUNG WINDOWS

F = 0,54 x P x C : H

(Eventual  load  of  favourable  or  unfavourable  wind 
on the sash should be calculated separately).

Maximum opening based on sash height 

The selection of the actuator stroke should be made based on the height of the sash 
and its application. As a general rule, never select a stroke greater than the height of 
the window frame; select the stroke directly below it. 

The  actuator  is  designed  to  be  recess  mounted  on  the  window  frame. 

Check that during the stroke the chain does not touch the profile of the sash, there 
are  no  obstacles  to  opening  the  window  and  the  chain  does  not  push  against  the 

Always  request  exclusive  use  of  original  spare  parts.  Failure  to  respect  this 
condition could compromise safety and invalidate the benefits contained in the 

s,  consult  your  agent  or  contact  the 

 

Using the formulas on this page, approximate calculations can be made for the force 
required to open or close the window considering all the factors that determine the 

Weight of the window (mobile sash only)

 

H (cm) = Height of the mobile sash 

For vertical windows 

OUTWARD OPENING

 (A) 

BOTTOM HUNG WINDOWS

 (B) 

F = 0,54 x P x C : H 

(Eventual  load  of  favourable  or  unfavourable  wind 
on the sash should be calculated separately).

 

The selection of the actuator stroke should be made based on the height of the sash 
and its application. As a general rule, never select a stroke greater than the height of 

The  actuator  is  designed  to  be  recess  mounted  on  the  window  frame. 

Check that during the stroke the chain does not touch the profile of the sash, there 
are  no  obstacles  to  opening  the  window  and  the  chain  does  not  push  against  the 

3. Technical operating information

The chain actuator is used to open and close the window by means of a three
steel chain 

(Nekos Patent)

. The movement is achieved with 

SELV)  electricity  that  powers  a  gear  motor  controlled  by  a  functional  el
device.  Window  opening  can  be  programmed,  and  the  device  allows  excursion  of 
the  chain  to  strokes  of  70,  125,  170  and  210  mm.  For  the  return  stroke,  i.e.,  the 
closing  of  the  window,  the  stroke
automatically calculates the required power absorption to produce the movement of 
the  window,  and  therefore  no  settings  are  required.  The  actuator  can  also  be 
installed without the immediate availability of electricity for window movement; in this 
case the actuator will simply hold the window closed after assembly. The structure of 
the  actuator  is  entirely  metal  and  it  is  used  for  room  ventilation.  The  coupling 
between  the  actuator  and  support  brackets  fixed  to  the  window  frame  is  a  quick
connect coupling that allows the actuator to rotate in order to adapt to the stroke of 
the chain, even on windows with reduced height. The brackets are fixed to the frame 
during  actuator  assembly  with  just  two  screws.  Combined  with  the 
product and perimeter fittings, it constitutes the security lock that keeps the window 
closed tight and guarantees a high thermal K.

4. Construction and regulatory references

 

INTENDED  USE

  The  KIMO  chain  actuator  is  designed  and  built  to  open 

and  close  top-hung  windows  opening  outwards,  bottom
up-and-over roof windows. Its use is specifically intended for ventilation, air 
conditioning of rooms and, if used in combination with the BK
lock, also as  a  building  security  system;  it is 
actuator  not  be  used  for  any  other  purpose  unless  approved
manufacturer beforehand, with the supplier of the entire system in any case 
retaining sole liability.
The  actuator  is  manufactured  in  accordance  with  the  EC  Directives  and 
Regulations  listed  in  the  attached  Declaration  of  Incorporation  and 
Conformity 

Electrical  connections  must  conform  to  regulations  in  force  for  the  design 
and set up of electrical equipment.
To  ensure  efficient  separation  from  the  grid,  an  approved  type  of  bipolar 
“dead-man”  switch  should  be  used. An  omnipolar  general  power  switch  with 
minimum distance of 3 mm between contacts should be installed upstream of 
the control line. 

The actuator is individually packaged in a cardboard container and each pack contains:

  24V

 electrical actuator complete of connector for feeding cable wiring.

  2 support brackets 

  2 half-brackets for attach to the frame, complete with 

  Instruction manual 

operating information 

The chain actuator is used to open and close the window by means of a three

. The movement is achieved with very 

)  electricity  that  powers  a  gear  motor  controlled  by  a  functional  el

device.  Window  opening  can  be  programmed,  and  the  device  allows  excursion  of 
the  chain  to  strokes  of  70,  125,  170  and  210  mm.  For  the  return  stroke,  i.e.,  the 
closing  of  the  window,  the  stroke-end  is  determined  by  an  electronic  process  that 

tically calculates the required power absorption to produce the movement of 

the  window,  and  therefore  no  settings  are  required.  The  actuator  can  also  be 
installed without the immediate availability of electricity for window movement; in this 

tor will simply hold the window closed after assembly. The structure of 

the  actuator  is  entirely  metal  and  it  is  used  for  room  ventilation.  The  coupling 
between  the  actuator  and  support  brackets  fixed  to  the  window  frame  is  a  quick

lows the actuator to rotate in order to adapt to the stroke of 

the chain, even on windows with reduced height. The brackets are fixed to the frame 
during  actuator  assembly  with  just  two  screws.  Combined  with  the 
product and perimeter fittings, it constitutes the security lock that keeps the window 
closed tight and guarantees a high thermal K. 

Construction and regulatory references 

The  KIMO  chain  actuator  is  designed  and  built  to  open 

hung  windows  opening  outwards,  bottom

over roof windows. Its use is specifically intended for ventilation, air 

conditioning of rooms and, if used in combination with the BK
lock,  also  as  a building  security system; it  is  highly  recommended that the 
actuator  not  be  used  for  any  other  purpose  unless  approved
manufacturer beforehand, with the supplier of the entire system in any case 
retaining sole liability. 
The  actuator  is  manufactured  in  accordance  with  the  EC  Directives  and 
Regulations  listed  in  the  attached  Declaration  of  Incorporation  and 

Electrical  connections  must  conform  to  regulations  in  force  for  the  design 

d set up of electrical equipment. 

To  ensure  efficient  separation  from  the  grid,  an  approved  type  of  bipolar 

man”  switch  should  be  used.  An  omnipolar general  power  switch  with 

minimum distance of 3 mm between contacts should be installed upstream of 

The actuator is individually packaged in a cardboard container and each pack contains:

electrical actuator complete of connector for feeding cable wiring.

brackets for attach to the frame, complete with pin 

The chain actuator is used to open and close the window by means of a three-link 

very low-voltage (24V

 

)  electricity  that  powers  a  gear  motor  controlled  by  a  functional  electronic 

device.  Window  opening  can  be  programmed,  and  the  device  allows  excursion  of 
the  chain  to  strokes  of  70,  125,  170  and  210  mm.  For  the  return  stroke,  i.e.,  the 

end  is  determined  by  an  electronic  process  that 

tically calculates the required power absorption to produce the movement of 

the  window,  and  therefore  no  settings  are  required.  The  actuator  can  also  be 
installed without the immediate availability of electricity for window movement; in this 

tor will simply hold the window closed after assembly. The structure of 

the  actuator  is  entirely  metal  and  it  is  used  for  room  ventilation.  The  coupling 
between  the  actuator  and  support  brackets  fixed  to  the  window  frame  is  a  quick-

lows the actuator to rotate in order to adapt to the stroke of 

the chain, even on windows with reduced height. The brackets are fixed to the frame 
during  actuator  assembly  with  just  two  screws.  Combined  with  the 

BK-LOCK

 

product and perimeter fittings, it constitutes the security lock that keeps the window 

The  KIMO  chain  actuator  is  designed  and  built  to  open 

hung  windows  opening  outwards,  bottom-hung  windows  or 

over roof windows. Its use is specifically intended for ventilation, air 

conditioning of rooms and, if used in combination with the BK-LOCK window 

highly  recommended that  the 

actuator  not  be  used  for  any  other  purpose  unless  approved  by  the 
manufacturer beforehand, with the supplier of the entire system in any case 

The  actuator  is  manufactured  in  accordance  with  the  EC  Directives  and 
Regulations  listed  in  the  attached  Declaration  of  Incorporation  and 

Electrical  connections  must  conform  to  regulations  in  force  for  the  design 

To  ensure  efficient  separation  from  the  grid,  an  approved  type  of  bipolar 

man”  switch  should  be  used.  An omnipolar  general  power  switch  with 

minimum distance of 3 mm between contacts should be installed upstream of 

The actuator is individually packaged in a cardboard container and each pack contains: 

electrical actuator complete of connector for feeding cable wiring. 

 

 

 

Summary of Contents for KIMO 24V

Page 1: ...stment is required CAUTION if the power cable is damaged it must be replaced by qualified personnel from a service centre authorised by the manufacturer CAUTION Disconnect the power supply during cleaning or maintenance operations Do not use solvents or jets of water to wash the appliance the appliance should not be submerged in water In the event of fault or malfunction switch off the device at t...

Page 2: ...ced physical sensory or mental capabilities or lacking experience and knowledge Do not allow children to play out of their reach The actuator is destined exclusively for installation indoors For any special application we recommend you consult the manufacturer beforehand After removing packaging check f 4 AREFULLY OBSERVE ALL THE FOLLOWING INSTALLATION INSTRUCTIONS ENSURE PERSONAL SAFETY IMPROPER ...

Page 3: ...BK lock also as a building security system it is actuator not be used for any other purpose unless approved manufacturer beforehand with the supplier of the entire system in any case retaining sole liability The actuator is manufactured in accordance with the EC Directives and Regulations listed in the attached Declaration of Incorporation and Conformity Electrical connections must conform to regu...

Page 4: ...r technical characteristics production date and serial number In the event of a complaint please indicate the serial number SN displayed on the label An explanation of the symbols used on the label to abbreviate the technical characteristics is given in the table in the chapter on TECHNICAL DATA 8 7 Electric power supply The KIMO actuator is powered with a voltage of 24V SELV The power supply cabl...

Page 5: ...lled Check that once the actuator has been installed chain completely in the window is perfectly closed If this is not the case the actuator will not function correctly as the window will not close correctly 10 9 1 Preparation for mounting the actuator Before beginning to mount the actuator depending on the type of application the window frame must be prepared by carrying out the following operati...

Page 6: ...h No 2 the instructions in the BK LOCK Power the two machines with a voltage of 24V inverting the polarity to open and close the system Powering Black wire with 24V effects the lock moves in the opening direction the lock arrives at stroke the chain actuator begins opening opening the movable sash the KIMO chain actuator reaches stroke Powering Red wire with 24V effects the chain actuator moves in...

Page 7: ...osition by the chain 4 After maintenance and or cleaning repeat points 1 and 2 in reverse order 14 Troubleshooting Possible causes of malfunction during installation or use Problem Actuator does not work 15 ENVIRONMENTAL PROTECTION All materials used in the manufacture of this appliance are recyclable We recommend that the device itself and any accessories packaging etc be sent to a centre for eco...

Page 8: ...2014 30 EU Direttiva Compatibilità Elettromagnetica ElectroMagnetic Compatibility Directive EMCD 2014 35 EU Direttiva Bassa Tensione Low Voltage Directive LVD 2011 65 EU Direttiva sulla restrizione dell uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche Direttiva RoHS Restriction of the use of certain hazardous substances Directive RoHS Directive 2015 863 EU Di...

Reviews: