background image

Ventilation, figur 3

Med henblik på sektionens ventilation er det nødvendigt med 

følgende:

En åbning i den øverste del af møblets bagvæg 

(figur 3a)

.

En adskillelse mellem møblets bagside og køkkenvæggen 

(figur 3b)

.

Hvis møblets indvendige bredde er mindre end 880 mm, skal 

der laves en udskæring i de lodrette vægge 

(figur 3c)

.

Installation af apparatet, figur 4/5

Bemærk: 

Anvend beskyttelseshandsker ved montagen af 

kogesektionen. Der kan være skarpe kanter på de ikke synlige 

flader.
Slut apparatet til strømnettet, og kontroller dets funktion.

Vedr. spænding, se typeskilt.

Må kun tilsluttes iht. tilslutningsdiagram 

(figur 5)

.

1. Grå
2. Brun
3. Sort
4. Hvid
5. Lyseblå
6. Mørkeblå
7. Grøn-gul

Bemærk: 

Afhængigt af tilslutningsmåden skal placeringen af 

klemmerne, som er leveret fra fabrikkens side, evt. ændres.

Afmontering af apparatet

Afbryd apparatets strømtilslutning. 
Løft kogesektionen op ved at presse nedefra.

Pas på!

Skader på apparatet! Forsøg ikke at afmontere apparatet ved at 

løfte det af fra oven.

pt

ì

 Instruções de montagem

Instruções importantes

Segurança:

 a segurança durante a utilização só está garantida 

se a instalação tiver sido efectuada de forma correcta, a nível 

técnico, e de acordo com estas instruções de montagem. Os 

danos causados por uma montagem inadequada serão da 

responsabilidade do instalador.

Ligação eléctrica:

 deve ser efectuada apenas por um técnico 

especialista autorizado e de acordo com as disposições da 

companhia de fornecimento eléctrico da zona.

Tipo de ligação:

 o aparelho pertence à classe de protecção I e 

apenas pode ser utilizado em combinação com uma ligação 

com condutor de tomada de terra.
O fabricante não se responsabiliza pelo funcionamento 

incorrecto e por possíveis danos provocados por instalações 

eléctricas inadequadas.

Instalação:

 deve ligar o aparelho a uma instalação fixa e 

incorporar meios de desconexão na instalação fixa, de acordo 

com as regulamentações da instalação.

Montagem dos móveis encastrados por baixo da bancada:

 só 

é possível instalar as placas de indução sobre fornos com 

ventilação forçada da mesma marca. Debaixo da placa de 

cozedura não se podem instalar frigoríficos, fornos sem 

ventilação nem máquinas de lavar roupa.

Cabo de alimentação: 

não prender o cabo de alimentação, 

nem passá-lo por extremidades afiadas. Se existir um forno 

montado por baixo, passar o cabo pelos cantos posteriores do 

forno até à caixa de derivação. Deve ser colocado de forma a 

não tocar nas partes quentes da placa de cozedura ou do 

forno.

Bancada:

 plana, horizontal, estável. Siga as instruções do 

fabricante da bancada.

Garantia:

 uma instalação, ligação ou montagem inadequada 

implica a anulação da garantia do produto.

Nota: 

Qualquer manipulação no interior do aparelho, incluindo 

a mudança do cabo de alimentação, deve ser realizada 

exclusivamente por pessoal técnico do Serviço de Assistência 

com formação específica.

Preparação dos móveis de montagem, 

figuras 1/2/3

Móveis encastrados:

 resistentes a uma temperatura mínima de 

90 °C.

Cavidade:

 remover as aparas de madeira após os trabalhos de 

corte.

Superfícies de corte:

 vedar com material resistente ao calor.

Montagem sobre a gaveta (figura 2a)

Os objectos metálicos que se encontram no interior da gaveta 

poderão atingir temperaturas elevadas devido à recirculação do 

ar proveniente da ventilação da placa. Se tal acontecer, 

recomenda-se a utilização de um suporte intermédio.
Suporte intermédio: pode ser adquirido um acessório adequado 

no nosso Serviço de Assistência Técnica. O código de 

referência deste acessório é o 680503.
Bancada: deve ter uma espessura mínima de 20 mm.
A distância entre a parte superior da bancada e a parte superior 

da gaveta deve ser de 65 mm.

Montagem sobre o forno (figura 2b)

Bancada: deve ter uma espessura mínima de 30 mm.

Nota: 

Consulte as instruções de montagem do forno, caso seja 

necessário aumentar a distância entre a placa de cozinhar e o 

forno.
Ventilação: a distância entre o forno e a placa de cozinhar deve 

ser, no mínimo, de 5 mm.

Montagem por cima da máquina de lavar loiça

Deve instalar-se um acessório intermédio. Deve solicitar o 

acessório ao nosso Serviço de Assistência Técnica. O código 

de referência deste acessório é o 680503.
Bancada: deve ter uma espessura de 20 mm, no mínimo, e 

40 mm, no máximo.
A distância entre a parte superior da bancada e a parte superior 

da máquina de lavar loiça deve ser de:

60 mm, se se instalar sobre uma máquina de lavar loiça 

compacta.

65 mm, se se instalar sobre uma máquina de lavar loiça não 

compacta.

Ventilação, figura 3

Tendo em conta a ventilação da placa, é necessário:

uma abertura na parte superior da parede posterior do móvel 

(figura 3a)

.

uma separação entre a parte posterior do móvel e a parede 

da cozinha 

(figura 3b)

.

se a largura do espaço interior do móvel for inferior a 

880 mm, deve fazer-se um corte nas paredes laterais 

(figura 3c)

.

Instalar o aparelho, figuras 4/5

Nota: 

Utilize luvas de proteção para montar a placa de 

cozinhar. As superfícies que não são visíveis podem apresentar 

arestas vivas.
Ligue o aparelho à rede e verifique o funcionamento.

Tensão, ver placa de características.

Ligue apenas de acordo com o esquema de ligações 

(figura 5)

.

1. Cinzento
2. Castanho
3. Preto
4. Branco
5. Azul-claro
6. Azul-escuro
7. Verde/amarelo

Nota: 

Dependendo do tipo de ligação, é possível que se tenha 

de alterar a disposição dos terminais fornecidos pela fábrica.

Desmontar o aparelho

Desligar o aparelho da rede eléctrica. 
Retirar a placa de cozedura, exercendo pressão a partir de 

baixo.

Atenção!

Danos no aparelho! Não tente retirar o aparelho utilizando uma 

ferramenta que faça de alavanca a partir de cima.

Summary of Contents for T51T95X2/01

Page 1: ...lation instructions Notice de montage Istruzioni per il montaggio Installatievoorschrift Monteringsvejledning Instru es de montagem Monteringsveiledning Monteringsanvisning Asennusohje Instrukcja mont...

Page 2: ...D PLQ PLQ PLQ PLQ E F 9 9 9 1a 1 1 9 9 9 9 1a 1 1 1 9 9 9 9 1a...

Page 3: ...o El accesorio se debe solicitar a nuestro Servicio de Asistencia T cnica El c digo de referencia de este accesorio es el 680503 Encimera debe tener un grosor de 20 mm como m nimo y 40 mm como m ximo...

Page 4: ...ician The guidelines set out by the local electricity provider must be observed Type of connection The appliance falls under protection class I and can only be used in combination with a grounding con...

Page 5: ...u service d assistance technique ayant re u une formation sp cifique Pr paration des meubles de montage figures 1 2 3 Meubles encastr s capables de r sister une temp rature d au moins 90 C Creux d enc...

Page 6: ...i almeno 5 mm Montaggio sopra una lavastoviglie necessario installare un accessorio intermedio Tale accessorio dovr essere richiesto al nostro servizio di assistenza tecnica Il codice di riferimento d...

Page 7: ...raat niet uit te nemen door hem van bovenaf uit te wippen da Monteringsvejledning Vigtige henvisninger Sikkerhed sikkerhed under brug kan kun garanteres hvis installationen er udf rt p en korrekt tekn...

Page 8: ...do aparelho incluindo a mudan a do cabo de alimenta o deve ser realizada exclusivamente por pessoal t cnico do Servi o de Assist ncia com forma o espec fica Prepara o dos m veis de montagem figuras 1...

Page 9: ...n figur 2a Metallobjekter i skuffen kan bli sv rt varme p grunn av ventilasjonsluften fra koketoppen Hvis dette skjer b r det installeres et mellomlegg Mellomlegg Du kan skaffe et passende tilbeh r fr...

Page 10: ...m blerna f r installation bild 1 2 3 Inbyggda sk p t l temperaturer p upp till 90 C Utrymme avl gsna s gsp nen efter ursk rningsarbetet Sk rytor f rsegla med v rmebest ndigt material Montering p l da...

Page 11: ...y taso paksuuden on oltava v hint n 20 mm ja enint n 40 mm Ty tason yl reunan ja astianpesukoneen yl reunan v lisen v limatkan on oltava 60 mm jos keittotaso asennetaan pienikokoisen astianpesukoneen...

Page 12: ...dad r Elektrik ba lant s sadece yetkili bir uzman teknisyenin sorumlulu unda Daha sonra b lgenizdeki elektrik tedarik irketinin izni ile y netilir Ba lant tipi ayg t koruma s n f I ya aittir ve sadece...

Page 13: ...z ekil 5 1 Gri 2 Kahverengi 3 Siyah 4 Beyaz 5 A k mavi 6 Lacivert 7 Ye il sar Bilgi Ba lant t r ne ba l olarak fabrika taraf ndan teslim edilen ba lant u lar n n d zenini de i tirmek gerekebilir Ciha...

Reviews: