? RMcW UcdYn] TW\Y_eaSUP O TYQZl`dUY dW] `Qa_gO
XUa\ldWdQb giaPb ZQXecdNaWcW \UdM d_ gUYaYc\l d_e
cecdO\Qd_b U[NSg_e =M] Q`_\QZam]UdU d_ \QSUYaYZl
cZUm_b Q`l dW] UcdPQ \QSUYaN\Qd_b TYQZl`dUdQY W
XNa\Q]cW QZl\Q ZQY ldQ] TU] Q`U]UaS_`_YOcUdU dW]
UcdPQ \QSUYaN\Qd_b =M] d_`_XUdWXUP QXN[WdQ N]Q `Q]P
O N]Q M[[_ Umf[UZd_ e[YZl `M]i cdW] RMcW UcdYn] TU
ZQPSUdQY QZl\Q ZQY ldQ] W UcdPQ \QSUYaN\Qd_b UP]QY
U]UaS_`_YW\N]W CUdM Q`l d_ \QSUPaU\Q `M]i cdW]
eQ[_ZUaQ\YZO `[MZQ e`MagUY QZl\Q \l]_ W e`l[_Y`W
XUa\ldWdQ `_e \UdQTPTUdQY Q`l dW] ZQdcQal[Q
=`UYTO TU VUcdQP]UdQY d_ eQ[_ZUaQ\YZl `UTP_ TU]
\`_a_m] ]Q ZQ_m] `M]i c Qedl e`_[UP\\QdQ
fQSWd_m <U gaUYMVUdQY ]Q `UaY\N]UdU \U d_]
ZQXQaYc\l dWb RMcWb UcdYn] \NgaY ]Q ZaencUY 9edl
cQb `a_cfNaUY N]Q \USM[_ RQX\l M]UcWb ZQY
ZQXQaYldWdQb
=`Y[N^dU `M]d_dU \YQ ZQdcQal[Q \U d_ cicdl \NSUX_b
SYQ dW] `_cldWdQ d_e fQSWd_m cQb CYQ \USM[W \l]_
[PS_ SU\MdW ZQdcQal[Q gaUYMVUdQY `_[m U]NaSUYQ
&D< OJ G<>@;L@G< G@ @K<>T>: @;H<D E<O8FFBF<
GUHJ G<>HBODAUG@H< ND?BLJG<>HBODE8 G<>@DLDE8
NE@VB .KJLJVH H< @;H<D <KU @G<>D9 R8FP=<
RPOJN;?BLJ : <KU @D?DEU >D< OBH @K<>T>:
<HJI@;?TOJ R8FP=< RLTGDJVRJM R8FP=<M .B
RLBNDGJKJD@;O@ KJO9 G<>@DLDE8 NE@VB <KU
NPHBCDNG9HJ <HJI@;?TOJ R8FP=< >P<F; E@L<GDEU
R<FEU : <FJPG;HDJ .@ OB =J:C@D< @HUM G<>H:OB
GKJL@;O@ H< @F9>I@O@ @VEJF< @8H O< G<>@DLDE8
N<M NE@VB @;H<D E<O8FFBF< ?BF @8H @;H<D
G<>HBODAUG@H<
,<H9H< G<>@DLDEU NE@VJM K8HT NOBH @NO;<
G<>@DL9G<OJM
D QaYX\lb cdW] N]TUY^W dWb UcdPQb \QSUYaN\Qd_b
QagPVUY ]Q Q]QR_cRO]UY ldQ] TU] d_`_XUdWXUP ZQ]N]Q
\QSUYaYZl cZUm_b `M]i cdW] UcdPQ \QSUYaN\Qd_b ldQ]
d_ \QSUYaYZl cZUm_b UP]QY Q`l N]Q QZQdM[[W[Q e[YZl O
TU] NgUY d_ ZQdM[[W[_ \NSUX_b H_ Q]QRlcRW\Q
cdQ\QdM ldQ] d_`_XUdWXUP N]Q ZQdM[[W[_ \QSUYaYZl
cZUm_b `M]i cdW] UcdPQ \QSUYaN\Qd_b
=M] \UdM Q`l TUedUal[U`dQ TU] NgUY d_`_XUdWXUP
ZQ]N]Q ZQdM[[W[_ \QSUYaYZl cZUm_b `M]i cdW] UcdPQ
\QSUYaN\Qd_b Q`U]UaS_`_YUPdQY W UcdPQ Qedl\QdQ
(F@>RUG@HB K<LJR:
C@LGUOBO<M E<D
G@><FVO@LB <NQ8F@D<
(PEJF;< NOB QLJHO;?<
,<O8FFBFJ
G<>@DLDEU NE@VJM
