Ea_c_gO 9edO W cecZUeO Q]dQ`_ZaP]UdQY cdW _TWSPQ
`UaP QcfM[UYQb ZQY W[UZda_\QS]WdYZOb ce\RQdldWdQb
EQal[ QedM `aN`UY Md_\Q \U
=BG<OJ?UO@M E<L?D8M
]Q `QaQ\N]_e] cU Q`lcdQcW Q`l QedO dW cecZUeO
=P]QY QTm]Qd_ ]Q U^QcfQ[YcXUP ldY ZMXU RW\Qd_TldWb
ZQaTYMb `_e e`MagUY cdW] QS_aM Q]dQ`_ZaP]UdQY cdW]
Ycgm_ecQ _TWSPQ `UaP QcfM[UYQb ZQY W[UZda_\QS]WdYZOb
ce\RQdldWdQb ZQY ldY TU TW\Y_eaS_m]dQY `QaU\R_[Nb
`_e XNd_e] cU ZP]Te]_ dW cicdO [UYd_eaSPQ
RW\Qd_TldW ZQaTYMb =]TUg_\N]ib \`_aUP ]Q
`Qa_ecYQcd_m] R[MRUb U`PcWb ZQY cU M[[Ub cecZUeNb
l`ib `g cecZUeNb QZ_Ob
DY daQgUPb `Md_Y di] ZQdcQa_[n] ZQY di] dWSQ]Yn]
TW\Y_eaS_m] SaQdc_e]YNb cd_ ZUaQ\YZl e[YZl =[NS^dU
d_ \QSUYaYZl cQb cZUm_b
=P]QY `_[m cW\Q]dYZl d_ cZUm_b `_e NgUY d_`_XUdWXUP
cU U]UaS_`_YW\N]W UcdPQ ]Q `UaYNgUY eSal O fQSWdl ?
RMcW UcdYn] cQb UP]QY U^_`[Yc\N]W \U UcidUaYZl
cmcdW\Q QcfQ[UPQb Q[[M N]Q MTUY_ cZUm_b \`_aUP ]Q
XUa\Q]XUP dlc_ SaOS_aQ ncdU W [UYd_eaSPQ 9edl\QdW
Q`_cm]TUcW ]Q \W] Q]dYTaMcUY NSZQYaQ ZQY d_ cZUm_b
]Q fdMcUY cU `_[m ehW[O XUa\_ZaQcPQ =`PcWb _
`Md_b d_e cZUm_eb \`_aUP Nib ZQY ]Q [YncUY \U
Q`_dN[Uc\Q ]Q `a_ZQ[NcUY R[MRW cd_ dVM\Y dWb RMcWb
UcdYn] GU QedO] dW] `UaP`dicW \W] QSSPVUdU d_
cZUm_b cROcdU dW RMcW UcdYn] ZQY Q] Qf_m ZaencUY
TU] [UYd_eaSUP U`YZ_Y]i]OcdU \U d_ dUg]YZl cNaRYb
CW] d_`_XUdUPdU `_dN ZQedM dWSM]YQ ZQY ZQdcQal[Ub
`M]i cd_ `UTP_ gUYaYc\_m cdW] `UaY_gO U]TUP^Ui] O
cd_ `[QPcY_
C`_a_m] ]Q `a_Zmh_e] VW\YNb
H_ Q[MdY W VMgQaW ZQY W M\\_b `a_ZQ[_m]
SaQdc_e]YNb `M]i cd_ ZUaQ\YZl e[YZl CW
gaWcY\_`_YUPdU d_ `UTP_ \QSUYaN\Qd_b ib U`YfM]UYQ
U]Q`lXUcWb O ib U`YfM]UYQ UaSQcPQb
=M] `Nc_e] cZ[WaM O QYg\WaM Q]dYZUP\U]Q `M]i cdW
RMcW UcdYn] \`_a_m] ]Q TW\Y_eaSWX_m] VW\YNb
CW] Q`_XWZUmUdU dNd_Y_e UPT_eb Q]dYZUP\U]Q `M]i Q`l
dW RMcW UcdYn]
$DO;@M >D< ODM
ABGD9M
18OJD E<ON<LJFWH E<D
OB><HDWH
,<PO8 OB>8HD< E<D
E<ON<LUF@M
$F8OD A8R<LB E<D 8GGJM
3EFBL8 E<D <DRGBL8
<HODE@;G@H<