NEFF T4.D.0 Series, Instruction Manual

Page: 30 / 40

30
ţƊƔƀƆƒ ƃƌƂƃƞƎ
ŲƑƐƓƐƗſ
!
ʋ
ƅƞ ƨƥƖƫƚƔƦ ƗƑƧƚƞƦ ƨƭƢ ƧƟƚƩƲƢ ơ›ƤƥƚƔ ƢƖ ƥƖƘƔƧƤƩƢ ƨƜ ƗƑƧƜ
ƚƧƨƞƲƢ
.
ʋ
ƆƤƨƒ ơƜƢ ƨƤ›ƤƝƚƨƚƔƨƚ ƑƙƚƞƖ ƧƟƚƱƜ ƧƨƞƦ ƚƧƨƔƚƦ
.
Ƃ›ƤƥƚƔ ƢƖ
›ƥƤƟƠƜƝƚƔ ƗƠƑƗƜ
.
ʋ
ƂƜƢ ƨƤ›ƤƝƚƨƚƔƨƚ ƝƚƥơƑ ƧƟƚƱƜ ›ƑƢƭ ƧƨƤ ›ƚƙƔƤ ƫƚƞƥƞƧơƤƱ
,
ƧƨƜƢ
›ƚƥƞƤƫƓ ƨƭƢ ƚƢƙƚƔƣƚƭƢ Ɠ ƧƨƤ ›ƠƖƔƧƞƤ ƨƜƦ ƗƑƧƜƦ ƚƧƨƞƲƢ
.
Ƃ›ƤƥƚƔ
ƢƖ ›ƥƤƟƠƜƝƚƔ ƗƠƑƗƜ
.
ʋ
Ž ›ƨƲƧƜ ƧƟƠƜƥƲƢ Ɠ ƖƞƫơƜƥƲƢ ƖƢƨƞƟƚƞơƒƢƭƢ ›ƑƢƭ ƧƨƜ ƗƑƧƜ
ƚƧƨƞƲƢ ơ›ƤƥƚƔ ƢƖ ›ƥƤƟƖƠƒƧƚƞ ƗƠƑƗƜ
.
ʋ
ƉƤ ƖƠƤƩơƞƢưƫƖƥƨƤ ƟƖƞ ƨƖ ›ƠƖƧƨƞƟƑ ƧƟƚƱƜ ƠƞƲƢƤƩƢ ›ƑƢƭ Ƨƚ
ƝƚƥơƒƦ ƚƧƨƔƚƦ
.
źƚƢ ƧƩƢƞƧƨƑƨƖƞ Ɯ ƫƥƓƧƜ ›ƥƤƧƨƖƨƚƩƨƞƟƲƢ ƪƱƠƠƭƢ
ƧƨƜ ƗƑƧƜ ƚƧƨƞƲƢ
.
ťƆƎƊƋſ Ž›ƐƘƈ
ƈƨƤƢ ›ƖƥƖƟƑƨƭ ›ƔƢƖƟƖ ›ƖƥƤƩƧƞƑƛƤƩơƚ ƨƞƦ ›ƞƤ ƧƩƫƢƒƦ ƗƠƑƗƚƦ
:
ŲƑƐƓƔƂƓƀƂ ƔƐƕ ›ƆƑƊƃŽƌƌƐƎƔƐƒ
ƄƚƨƩƠƔƣƨƚ ƨƜ ƧƩƧƟƚƩƓ ƟƖƞ ›ƚƨƑƣƨƚ ƨƜ ƧƩƧƟƚƩƖƧƔƖ ơƚ ƧƚƗƖƧơư ›ƥƤƦ
ƨƤ ›ƚƥƞƗƑƠƠƤƢ
.
ŦƊŽƉƆƓƈ ƔƙƎ Ƃ›ƐƃƌſƔƙƎ ƍƆ ƓƆƃƂƓƍƜ ›ƑƐƒ ƔƐ
›ƆƑƊƃŽƌƌƐƎ
ŴƕƍƃƐƕƌžƒ ƄƊƂ ƔƈƎ ƆƏƐƊƋƐƎƜƍƈƓƈ ƆƎžƑƄƆƊƂƒ
ʋ
ƆƑƢƨƖ ƢƖ ƨƤ›ƤƝƚƨƚƔƨƚ ƧƨƖ ƧƟƚƱƜ ƨƤ ƖƢƑƠƤƘƤ ƟƖ›ƑƟƞ
.
Ž
ƟƖƨƖƢƑƠƭƧƜ ƚƢƒƥƘƚƞƖƦ ›ƤƠƠƖ›ƠƖƧƞƑƛƚƨƖƞ ƚ›Ɣ ƨƒƧƧƚƥƖ ƟƖƨƑ ƨƜ
ƙƞƑƥƟƚƞƖ ƨƤƩ ƬƜƧƔơƖƨƤƦ ƫƭƥƔƦ ƟƖ›ƑƟƞ
.
ƌƥƜƧƞơƤ›ƤƞƚƔƨƚ ƒƢƖ
ƘƩƑƠƞƢƤ ƟƖ›ƑƟƞ ƘƞƖ ƢƖ ƒƫƚƨƚ ƤƥƖƨưƨƜƨƖ ƫƭƥƔƦ ƢƖ ƨƤ ƖƢƤƔƘƚƨƚ
.
ʋ
ƌƥƜƧƞơƤ›ƤƞƚƔƨƚ ƧƟƚƱƜ ơƚ ›ƖƫƞƑ ƟƖƞ ƚ›Ɣ›ƚƙƜ ƗƑƧƜ
.
ƅƞ ƟƖơ›ƩƠƭƨƒƦ
ƗƑƧƚƞƦ ƖƩƣƑƢƤƩƢ ƨƜƢ ƟƖƨƖƢƑƠƭƧƜ ƚƢƒƥƘƚƞƖƦ
.
ʋ
Ž ƙƞƑơƚƨƥƤƦ ƨƜƦ ƗƑƧƜƦ ƨƭƢ ƧƟƚƩƲƢ ›ƥƒ›ƚƞ ƢƖ ƨƖƞƥƞƑƛƚƞ ơƚ ƨƤ
ơƒƘƚƝƤƦ ƨƜƦ ƚƧƨƔƖƦ
.
ƈƚ ƖƢƨƔƝƚƨƜ ›ƚƥƔ›ƨƭƧƜ ơ›ƤƥƚƔ ƢƖ Ƨ›ƖƨƖƠƜƝƚƔ
ƚƢƒƥƘƚƞƖ
.
ƆƖƥƖƨƜƥƓƧƨƚ
:
ƅ ƟƖƨƖƧƟƚƩƖƧƨƓƦ ƧƩƢƓƝƭƦ Ʃ›ƤƙƚƞƟƢƱƚƞ
ƨƜ ơƚƘƖƠƱƨƚƥƜ ƙƞƑơƚƨƥƤ ƨƤƩ ƧƟƚƱƤƩƦ
.
ŷƩƨƓ ƚƔƢƖƞ ƘƚƢƞƟƑ
ơƚƘƖƠƱƨƚƥƜ Ƨƚ ƙƞƑơƚƨƥƤ Ɩ›ư ƨƜ ƗƑƧƜ ƨƤƩ ƧƟƚƱƤƩƦ
.
ʋ
Ż›ƞƠƒƣƨƚ ƧƟƚƱƜ ơƚ ƨƤ ƟƖƨƑƠƠƜƠƤ ơƒƘƚƝƤƦ ƘƞƖ ƨƜƢ ›ƤƧưƨƜƨƖ ƨƤƩ
ƨƥƤƪƔơƤƩ ›ƤƩ ›ƥưƟƚƞƨƖƞ ƢƖ ƚƨƤƞơƑƧƚƨƚ
.
ŰƢƖ ƧƟƚƱƤƦ ơƚƘƑƠƭƢ
ƙƞƖƧƨƑƧƚƭƢ ƟƖƞ ơƞƧư ƘƚơƑƨƤ
,
ƟƖƨƖƢƖƠƲƢƚƞ ›ƤƠƱ ƚƢƒƥƘƚƞƖ
.
ʋ
ƂƖƘƚƞƥƒƬƨƚ ơƚ ƠƔƘƤ Ƣƚƥư
.
ƀƖƨƑ ƖƩƨưƢ ƨƤƢ ƨƥư›Ƥ
,
ƚƣƤƞƟƤƢƤơƚƔƨƖƞ
ƚƢƒƥƘƚƞƖ ƟƖƞ
,
ƚ›ƞ›ƠƒƤƢ
,
ƙƞƖƨƜƥƤƱƢƨƖƞ Ƥƞ ƗƞƨƖơƔƢƚƦ ƟƖƞ ƨƖ
ơƚƨƖƠƠƞƟƑ ƧƨƤƞƫƚƔƖ ƨƭƢ ƠƖƫƖƢƞƟƲƢ
.
ʋ
Ż›ƞƠƒƣƨƚ ƒƢƖ ƚ›Ɣ›ƚƙƤ ƞƧƫƱƦ ›ƞƤ ƫƖơƜƠư
.
ŧ›ƂƄƙƄƊƋƜ ŮƂƄƆƀƑƆƍƂ
ŲƌƆƐƎƆƋƔſƍƂƔƂ ƔƐƕ ŧ›ƂƄƙƄƊƋƐƝ
ŮƂƄƆƊƑžƍƂƔƐƒ
ƉƤ Ż›ƖƘƭƘƞƟư ƂƖƘƚƔƥƚơƖ ƧƜơƖƔƢƚƞ ơƞƖ ƥƞƛƞƟƓ ƖƠƠƖƘƓ ƨƤƩ
›ƖƥƖƙƤƧƞƖƟƤƱ ƨƥư›ƤƩ ƝƒƥơƖƢƧƜƦ
,
Ɯ ƝƚƥơưƨƜƨƖ ơƚƨƖƙƔƙƚƨƖƞ
Ɩ›ƚƩƝƚƔƖƦ ƧƨƤ ƧƟƚƱƤƦ
.
ŹƞƖ ƖƩƨưƢ ƨƤƢ ƠưƘƤ
,
ƒƫƚƞ ƙƞƑƪƤƥƖ
›ƠƚƤƢƚƟƨƓơƖƨƖ
:
ʋ
ŻƣƤƞƟƤƢươƜƧƜ ƫƥưƢƤƩ ƟƖƨƑ ƨƜ ƙƞƑƥƟƚƞƖ ƨƤƩ ƬƜƧƔơƖƨƤƦ ƟƖƞ ƨƤƩ
ƨƜƘƖƢƔƧơƖƨƤƦ
,
ơƞƖ ƟƖƞ ƝƚƥơƖƔƢƚƞ Ɩ›ƚƩƝƚƔƖƦ ƨƤ ƧƟƚƱƤƦ
.
ʋ
ŻƣƤƞƟƤƢươƜƧƜ ƚƢƒƥƘƚƞƖƦ
.
ʋ
ƆƞƤ ƚƱƟƤƠƜ ƪƥƤƢƨƔƙƖ ƟƖƞ ƟƖƝƖƥƞưƨƜƨƖ
.
ƉƖ ƨƥưƪƞơƖ ›ƤƩ ƒƫƤƩƢ
Ʃ›ƚƥƫƚƞƠƔƧƚƞ ƙƚƢ ƟƖƔƘƤƢƨƖƞ ƨưƧƤ ƘƥƓƘƤƥƖ
.
ʋ
ŰƠƚƘƫƤƦ ƝƚƥơưƨƜƨƖƦ ƟƖƞ ƖƧƪƑƠƚƞƖƦ
,
Ɯ ƗƑƧƜ ƚƧƨƞƲƢ ›Ɩƥƒƫƚƞ Ɠ
ƙƞƖƟư›ƨƚƞ ƨƜƢ ƚƢƒƥƘƚƞƖ ƖơƒƧƭƦ ơưƠƞƦ ƚƢƚƥƘƤ›ƤƞƓƧƚƨƚ ƨƤ
ƫƚƞƥƞƧƨƓƥƞƤ ƚƠƒƘƫƤƩ
.
Ž ƚ›ƖƘƭƘƞƟƓ ƚƧƨƔƖ ƙƚƢ ›Ɩƥƒƫƚƞ ƝƚƥơưƨƜƨƖ
ƖƢ Ɩ›ƤơƖƟƥƱƢƚƨƚ ƨƤ ƧƟƚƱƤƦ ƫƭƥƔƦ ƢƖ ƨƜƢ ƒƫƚƨƚ Ɩ›ƤƧƩƢƙƒƧƚƞ
›ƥƤƜƘƤƩơƒƢƭƦ
.
ŬƂƔŽƌƌƈƌƂ ƓƋƆƝƈ
ŴƊƅƈƑƐƍƂƄƎƈƔƊƋŽ ƓƋƆƝƈ
ƉƖ ƧƞƙƜƥƤơƖƘƢƜƨƞƟƑ ƧƟƚƱƜ ƚƔƢƖƞ ƟƖƨƑƠƠƜƠƖ ơưƢƤ ƘƞƖ ƚ›ƖƘƭƘƞƟư
ơƖƘƚƔƥƚơƖ
,
ơ›ƤƥƚƔ ƢƖ ƚƔƢƖƞ Ɩ›ư
:
ʋ
ƚ›ƞƧơƖƠƨƭơƒƢƤ ƫƑƠƩƗƖ
ʋ
ƫƩƨƤƧƔƙƜƥƤ
ʋ
ƧƟƚƱƤƦ ƨƥƖ›ƚƛƞƤƱ ƚƞƙƞƟƑ ƘƞƖ ƚ›ƖƘƭƘƞƟư ơƖƘƚƔƥƚơƖ Ɩ›ư
ƖƢƤƣƚƔƙƭƨƤ ƫƑƠƩƗƖ
.
ŹƞƖ ƢƖ ƟƖƨƖƠƑƗƚƨƚ ƖƢ ƨƖ ƧƟƚƱƜ ƚƔƢƖƞ ƟƖƨƑƠƠƜƠƖ
,
ƚƠƒƘƣƨƚ ƖƢ
ƒƠƟƤƢƨƖƞ Ɩ›ư ƨƤ ơƖƘƢƓƨƜ
.
ŤƌŽƃƆƒ ţƊƔƀƂ ŭƝƓƈ
ƁƚƟƒƙƚƦ ƉƥưƪƞơƖ ›ƤƩ ƒƫƤƩƢ Ʃ›ƚƥƫƚƞƠƔƧƚƞ ŷ›ƤơƖƟƥƱƢƚƨƚ ƖơƒƧƭƦ ƨƖ ƨƥưƪƞơƖ ›ƤƩ Ʃ›ƚƥƫƚƞƠƔƛƤƩƢ ơƚ ƨƜƢ ƣƱƧƨƥƖ ƚƧƨƔƖƦ
.
ŷƟƖƨƑƠƠƜƠƖ ›ƥƤƮưƢƨƖ ƟƖƝƖƥƞưƨƜƨƖƦ ƌƥƜƧƞơƤ›ƤƞƚƔƨƚ ›ƥƤƮưƢƨƖ ƟƖƝƖƥƞưƨƜƨƖƦ ƟƖƨƑƠƠƜƠƖ ƘƞƖ ƨƜ ƗƑƧƜ ƚƧƨƞƲƢ
.
ƌƖƥƑƣƚƞƦ ŷƠƑƨƞ
,
ƛƑƫƖƥƜ ƟƖƞ ƫƲơƖ ƂƜƢ ƫƥƜƧƞơƤ›ƤƞƚƔƨƚ ƨƜ ƗƑƧƜ ƚƧƨƞƲƢ ƧƖƢ ƙƔƧƟƤ Ɠ ›ƑƘƟƤ ƚƥƘƖƧƔƖƦ
.
ƅƞ ƨƥƖƫƚƔƦ ƗƑƧƚƞƦ ƨƭƢ ƧƟƚƩƲƢ ƫƖƥƑƛƤƩƢ
ƨƜƢ ƟƚƥƖơƞƟƓ ƚƧƨƔƖ
.
ŻƠƒƘƫƚƨƚ ƨƖ ƧƟƚƱƜ
.
ƄƚƝƲƥƞƖƧơƖ ŷƟƖƨƑƠƠƜƠƖ ›ƥƤƮưƢƨƖ ƟƖƝƖƥƞưƨƜƨƖƦ ƌƥƜƧƞơƤ›ƤƞƚƔƨƚ ›ƥƤƮưƢƨƖ ƟƖƝƖƥƞưƨƜƨƖƦ ƟƖƨƑƠƠƜƠƖ ƘƞƖ ƨƜ ƗƑƧƜ ƚƧƨƞƲƢ
.
ƉƥƞƗƓ ƨƭƢ ƧƟƚƩƲƢ ƈƜƟƲƧƨƚ ƨƞƦ ƟƖƨƧƖƥưƠƚƦ ƟƖƞ ƨƖ ƨƜƘƑƢƞƖ ƘƞƖ ƢƖ ƨƖ ơƚƨƖƟƞƢƓƧƚƨƚ Ƨƚ ƑƠƠƤ ơƒƥƤƦ
.
ŷ›ƤƪƠƤƞƲƧƚƞƦ żƑƫƖƥƜ
,
ƧƩƧƨƖƨƞƟƑ ơƚ ƩƬƜƠƓ ›ƚƥƞƚƟƨƞ
-
ƟưƨƜƨƖ Ƨƚ ƛƑƫƖƥƜ
ŷ›ƤơƖƟƥƱƢƚƨƚ ƖơƒƧƭƦ ƨƖ ƨƥưƪƞơƖ ›ƤƩ Ʃ›ƚƥƫƚƞƠƔƛƤƩƢ ơƚ ƨƜƢ ƣƱƧƨƥƖ ƚƧƨƔƖƦ
.
ŷƩƨƓ Ɯ ƧƩƧƟƚƩƓ ƚƔƢƖƞ ƖƢƖƘƢƭƥƞƧơƒƢƜ ƧƱơƪƭƢƖ ơƚ ƨƜƢ
ƅƙƜƘƔƖ ƘƞƖ ŷ›ưƗƠƜƨƖ ŽƠƚƟƨƥƞƟƤƱ ƟƖƞ ŽƠƚƟƨƥƤƢƞƟƤƱ
ŻƣƤ›ƠƞƧơƤƱ
RAEE 2002/96/CE.
ŷƩƨƓ Ɯ ƤƙƜƘƔƖ ƤƥƔƛƚƞ ƨƤ
›ƠƖƔƧƞƤ ƘƞƖ ƨƜƢ ƖƢƖƟƱƟƠƭƧƜ ƟƖƞ ƚ›ƖƢƖƫƥƜƧƞơƤ›ƤƔƜƧƜ ƨƭƢ
ơƚƨƖƫƚƞƥƞƧơƒƢƭƢ ƧƩƧƟƚƩƲƢ Ƨ
'
ưƠƜ ƨƜƢ ŻƩƥƲ›Ɯ
.