background image

23

Κίνδυνος

 

εγκαύματος

!

Οι

 

εστίες

 

μαγειρέματος

 

και

 

το

 

περιβάλλον

 

τους

ιδιαίτερα

 

ένα

 

πλαίσιο

 

του

 

πεδίου

 

μαγειρέματος

 

που

 

ενδεχομένως

 

υπάρχει

ζεσταίνονται

 

πάρα

 

πολύ

Μην

 

ακουμπήσετε

 

ποτέ

 

τις

 

καυτές

 

επιφάνειες

Κρατάτε

 

τα

 

παιδιά

 

μακριά

.

Κίνδυνος

 

εγκαύματος

!

Η

 

εστία

 

μαγειρέματος

 

θερμαίνει

αλλά

 

η

 

ένδειξη

 

δε

 

λειτουργεί

Κατεβάστε

 

την

 

ασφάλεια

 

στο

 

κιβώτιο

 

των

 

ασφαλειών

Καλέστε

 

την

 

υπηρεσία

 

τεχνικής

 

εξυπηρέτησης

 

πελατών

.

Κίνδυνος

 

εγκαύματος

!

Τα

 

αντικείμενα

 

από

 

μέταλλο

 

ζεσταίνονται

 

πάνω

 

στη

 

βάση

 

εστιών

 

πολύ

 

γρήγορα

Μην

 

τοποθετείτε

 

ποτέ

 

μεταλλικά

 

αντικείμενα

όπως

 

π

.

χ

μαχαίρια

πιρούνια

κουτάλια

 

και

 

καπάκια

 

πάνω

 

στη

 

βάση

 

εστιών

.

Κίνδυνος

 

πυρκαγιάς

!

Μετά

 

από

 

κάθε

 

χρήση

πάντα

 

να

 

σβήνετε

 

τη

 

βάση

 

εστιών

 

με

 

τον

 

κύριο

 

διακόπτη

Μην

 

περιμένετε

 

να

 

σβήσει

 

αυτόματα

 

η

 

βάση

 

εστιών

 

επειδή

 

δεν

 

υπάρχει

 

σκεύος

.

Κίνδυνος

 

ηλεκτροπληξίας

!

Οι

 

ακατάλληλες

 

επισκευές

 

είναι

 

επικίνδυνες

Μόνο

 

ένας

 

τεχνικός

 

του

 

τμήματος

 

εξυπηρέτησης

 

πελατών

εκπαιδευμένος

 

από

 

εμάς

επιτρέπεται

 

να

 

εκτελέσει

 

τις

 

επισκευές

 

και

 

να

 

αντικαταστήσει

 

τα

 

χαλασμένα

 

καλώδια

 

σύνδεσης

Εάν

 

η

 

συσκευή

 

έχει

 

βλάβη

τραβήξτε

 

το

 

ρευματολήπτη

 (

φις

από

 

την

 

πρίζα

 

ή

 

κατεβάστε

/

ξεβιδώστε

 

την

 

ασφάλεια

 

στο

 

κιβώτιο

 

των

 

ασφαλειών

Καλέστε

 

την

 

υπηρεσία

 

τεχνικής

 

εξυπηρέτησης

 

πελατών

.

Κίνδυνος

 

ηλεκτροπ ληξίας

!

Μια

 

εισχώρηση

 

υγρασίας

 

μπορεί

 

να

 

προκαλέσει

 

μια

 

ηλεκτροπληξία

Μη

 

χρησιμοποιείτε

 

συσκευές

 

καθαρισμού

 

υψηλής

 

πίεσης

 

ή

 

συσκευές

 

εκτόξευσης

 

ατμού

.

Κίνδυνος

 

ηλεκτροπ ληξίας

!

Μια

 

ελαττωματική

 

συσκευή

 

μπορεί

 

να

 

προκαλέσει

 

μια

 

ηλεκτροπληξία

Μην

 

ενεργοποιείτε

 

ποτέ

 

μια

 

χαλασμένη

 

συσκευή

Τραβήξτε

 

το

 

ρευματολήπτη

 (

φις

από

 

την

 

πρίζα

 

ή

 

κατεβάστε

/

ξεβιδώστε

 

την

 

ασφάλεια

 

στο

 

κιβώτιο

 

των

 

ασφαλειών

Καλέστε

 

την

 

υπηρεσία

 

τεχνικής

 

εξυπηρέτησης

 

πελατών

.

Κίνδυνος

 

ηλεκτροπ ληξίας

!

Τα

 

σπασίματα

 

ή

 

τα

 

ραγίσματα

 

στην

 

υαλοκεραμική

 

πλάκα

 

μπορούν

 

να

 

προκαλέσουν

 

ηλεκτροπληξία

Κατεβάστε

 

την

 

ασφάλεια

 

στο

 

κιβώτιο

 

των

 

ασφαλειών

Καλέστε

 

την

 

υπηρεσία

 

τεχνικής

 

εξυπηρέτησης

 

πελατών

.

Ηλεκτρομαγνητικοί

 

κίνδυνοι

!

Αυτή

 

η

 

συσκευή

 

τηρεί

 

τους

 

κανονισμούς

 

ασφαλείας

 

και

 

την

 

ηλεκτρομαγνητική

 

συμβατότητα

Ωστόσο

όσοι

 

έχουν

 

εμφυτευμένο

 

βηματοδότη

 

θα

 

πρέπει

 

να

 

αποφεύγουν

 

τη

 

χρήση

 

της

 

συσκευής

Παρόλο

 

που

 

ο

 

κίνδυνος

 

είναι

 

μικρός

είναι

 

αδύνατο

 

να

 

διασφαλιστεί

 

ότι

 

το

 100% 

παρόμοιων

 

μηχανισμών

 

που

 

κυκλοφορούν

 

στην

 

αγορά

 

πληρούν

 

τους

 

ισχύοντες

 

κανονισμούς

 

ηλεκτρομαγνητικής

 

συμβατότητας

 

και

 

ότι

 

δεν

 

παράγουν

 

παρεμβολές

 

που

 

θέτουν

 

σε

 

κίνδυνο

 

τη

 

σωστή

 

λειτουργία

 

της

 

συσκευής

Αντίστοιχα

είναι

 

πιθανό

 

να

 

υπάρξουν

 

ενοχλήσεις

 

και

 

σε

 

άτομα

 

με

 

άλλα

 

είδη

 

μηχανισμών

όπως

 

είναι

 

τα

 

ακουστικά

 

βαρηκοΐας

.

Κίνδυνος

 

βλάβης

!

Αυτή

 

η

 

βάση

 

εστιών

 

διαθέτει

 

έναν

 

ανεμιστήρα

 

στο

 

κάτω

 

τμήμα

 

της

Σε

 

περίπτωση

 

που

 

υπάρχει

 

κάποιο

 

συρτάρι

 

κάτω

 

από

 

τη

 

βάση

 

εστιών

δεν

 

πρέπει

 

να

 

φυλάσσονται

 

μικρά

 

αντικείμενα

 

ή

 

χαρτιά

αν

 

απορροφηθούν

 

μπορεί

 

να

 

χαλάσει

 

ο

 

ανεμιστήρας

 

ή

 

να

 

προκληθεί

 

βλάβη

 

στη

 

ψύξη

.

Ανάμεσα

 

στο

 

περιεχόμενο

 

του

 

συρταριού

 

και

 

στην

 

είσοδο

 

του

 

ανεμιστήρα

 

πρέπει

 

να

 

αφήσετε

 

μια

 

απόσταση

 

τουλάχιστον

  2 cm.

Κίνδυνος

 

τραυματισμού

!

Κατά

 

το

 

μαγείρεμα

 

στο

 

λουτρό

 

νερού

 

μπορεί

 

η

 

βάση

 

εστιών

 

και

 

το

 

μαγειρικό

 

σκεύος

 

να

 

ραγίσουν

 

από

 

την

 

υπερθέρμανση

Το

 

μαγειρικό

 

σκεύος

 

στο

 

λουτρό

 

νερού

 

δεν

 

επιτρέπεται

 

να

 

ακουμπάει

 

απευθείας

 

τον

 

πάτο

 

κατσαρόλας

Χρησιμοποιείτε

 

μόνο

 

μαγειρικά

 

σκεύη

 

ανθεκτικά

 

στη

 

θερμότητα

.

Κίνδυνος

 

τρ αυματισμού

!

Οι

 

κατσαρόλες

 

μπορεί

 

να

 

πεταχτούν

 

ξαφνικά

 

ψηλά

όταν

 

υπάρχει

 

υγρό

 

μεταξύ

 

του

 

πάτου

 

της

 

κατσαρόλας

 

και

 

της

 

εστίας

 

μαγειρέματος

Κρατάτε

 

την

 

εστία

 

μαγειρέματος

 

και

 

τον

 

πάτο

 

της

 

κατσαρόλας

 

πάντοτε

 

στεγνά

.

Αιτίες

 

βλαβών

Προσοχή

!

Οι

 

τραχείς

 

βάσεις

 

των

 

σκευών

 

μπορεί

 

να

 

ραγίσουν

 

τη

 

βάση

 

εστιών

.

Ποτέ

 

μην

 

τοποθετείτε

 

άδεια

 

σκεύη

 

στις

 

εστίες

Μπορεί

 

να

 

προκληθεί

 

βλάβη

.

Μην

 

τοποθετείτε

 

θερμά

 

σκεύη

 

πάνω

 

στο

 

πεδίο

 

χειρισμού

στην

 

περιοχή

 

των

 

ενδείξεων

 

ή

 

στο

 

πλαίσιο

 

της

 

βάσης

 

εστιών

Μπορεί

 

να

 

προκληθεί

 

βλάβη

.

Η

 

πτώση

 

σκληρών

 

ή

 

αιχμηρών

 

αντικειμένων

 

πάνω

 

στη

 

βάση

 

εστιών

 

μπορεί

 

να

 

προκαλέσει

 

βλάβη

Το

 

αλουμινόχαρτο

 

και

 

τα

 

πλαστικά

 

σκεύη

 

λιώνουν

 

πάνω

 

σε

 

θερμές

 

εστίες

Δεν

 

συνιστάται

 

η

 

χρήση

 

προστατευτικών

 

φύλλων

 

στη

 

βάση

 

εστιών

.

Summary of Contents for N K30 Series

Page 1: ...es Instrucciones de uso 3 en Instruction manual 13 el 22 N K30 N K45 Placa de cocci n Hob...

Page 2: ...2 cm N K30 N K45...

Page 3: ...ados de lo contrario se perder el derecho a cualquier tipo de indemnizaci n Este aparato tiene que ser instalado seg n las instrucciones de montaje incluidas Este aparato ha sido dise ado para uso dom...

Page 4: ...io de Asistencia T cnica Peligro de descarga el ctrica Las fisuras o roturas en la vitrocer mica conllevan riesgo de electrocuci n Desconectar el fusible de la caja de fusibles Avisar al Servicio de A...

Page 5: ...n indicar el di metro superior del recipiente que por lo general es mayor que el di metro de la base del recipiente Utilizar un recipiente peque o para cantidades peque as Un recipiente grande y poco...

Page 6: ...cocci n parpadear Colocar el recipiente adecuado para que deje de parpadear Si se tarda m s de 90 segundos la zona de cocci n se apaga autom ticamente Recipientes vac os o con base fina No calentar re...

Page 7: ...muestre esta indicaci n Aunque la placa est apagada el indicador o se mantendr iluminado mientras la zona de cocci n est caliente Al retirar el recipiente antes de haber apagado la zona de cocci n ap...

Page 8: ...lcanzar el nivel de potencia deseado En la indicaci n visual se ilumina el nivel de potencia seleccionado Apagar la zona de cocci n Girar el mando hacia la izquierda hasta el nivel La zona de cocci n...

Page 9: ...ultracongelada 5 6 10 30 min Pescado y filete de pescado al natural 5 6 8 20 min Pescado y filete de pescado empanado 6 7 8 20 min Pescado empanado ultracongelado p ej varitas de pescado 6 7 8 12 min...

Page 10: ...ancias la funci n Powerboost se puede desactivar autom ticamente para proteger los componentes electr nicos del interior de la placa Limitaci n autom tica de tiempo Si la zona de cocci n est en funcio...

Page 11: ...con ayuda de otros aparatos el ctricos si se ha produ cido un corte en el suministro de corriente el ctrica La conexi n del aparato no se ha hecho conforme al esquema de conexiones Comprobar que el ap...

Page 12: ...m s escasos tan pronto como se disminuye la potencia Ruido del ventilador Para un uso adecuado del sistema electr nico la placa de cocci n debe funcionar a una temperatura controlada Para esto la pla...

Page 13: ...This appliance is intended for domestic use only The appliance must only be used for the preparation of food and drink The appliance must be supervised during operation Only use this appliance indoor...

Page 14: ...rt Malfunction risk The hob is equipped with a fan in the lower section If there is a drawer under the hob it should not be used to store small objects or paper since they could damage the fan or inte...

Page 15: ...off power as soon as the control knob is turned on The induction hotplate stops supplying heat if the pan is removed without having previously switched it off Suitable pans Ferromagnetic cookware Onl...

Page 16: ...ferent sizes Depending on the material and properties of the cookware the hotplate will adapt automatically switching on part or all of the hotplate and supplying sufficient power to obtain good cooki...

Page 17: ...right until reaching the desired powered level The selected power level lights up on the indicator Switch off the hotplate Turn the control to the left until reaching level The hotplate turns off and...

Page 18: ...t 2 cm thick 5 6 10 20 min Frozen chicken breast 5 6 10 30 min Plain fish and fish fillet 5 6 8 20 min Breaded fish and fish fillet 6 7 8 20 min Frozen breaded fish e g fish fingers 6 7 8 12 min Prawn...

Page 19: ...ivated Note In certain circumstances the Powerboost function may turn off automatically in order to protect the electronic components inside the hob Automatic time limitation If the hotplate is used f...

Page 20: ...cal appliances to check whether there has been a power cut The appliance has not been correctly con nected following the connection diagram Check that the appliance has been connected correctly accord...

Page 21: ...soon as the power level is lowered Noise from the fan For proper use of the electronic system the temperature of the hob must be controlled To do this the hob has a fan which turns on when a high tem...

Page 22: ...22 el 22 23 24 24 24 24 24 24 25 25 25 26 26 26 26 26 Powerboost 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 30 30 Produktinfo Internet www neff international com online shop www neff eshop com 8 8 8...

Page 23: ...23 100 2 cm...

Page 24: ...24 2012 19 waste electrical and electronic equipment WEEE...

Page 25: ...25 sandwich 90 2 1 Powerboost Powerboost...

Page 26: ...26 20 1 9 9 1 1 1 2 1 2 3 4 3 4 5 15 3 4 20 30...

Page 27: ...5 4 5 25 30 4 5 15 25 6 7 6 10 3 4 15 60 3 4 10 20 3 4 7 20 4 5 4 5 50 60 4 5 60 100 3 4 50 60 6 7 6 10 6 7 8 12 6 7 8 12 3 7 8 8 12 2 5 6 10 20 5 6 10 30 5 6 8 20 6 7 8 20 6 7 8 12 7 8 4 10 6 7 6 10...

Page 28: ...28 Powerboost Powerboost 1 2 1 powerboost 1 2 Powerboost Powerboost Powerboost 0 1 10 1 2 3 5...

Page 29: ...29 30 30 0...

Page 30: ...30 E FD E FD GR 18 182...

Page 31: ......

Page 32: ...00 921122 9000855369 9000855369 Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Stra e 34 D 81739 M nchen...

Reviews: