background image

22

Ù

 

Πίνακας

 

περιεχομένων

[el]

Οδηγ

í

ες

 

χρήσεως

Υποδείξεις

 

ασφαλείας

.................................................................. 22

Αιτίες

 

βλαβών

...........................................................................................23

Προστασία

 

του

 

περιβάλλοντος

................................................... 24

Απόσυρση

 

σύμφωνα

 

με

 

τους

 

κανόνες

 

προστασίας

 

του

 

περιβάλλοντος

..........................................................................................24

Συμβουλές

 

για

 

την

 

εξοικονόμηση

 

ενέργειας

......................................24

Επαγωγικό

 

Μαγείρεμα

................................................................. 24

Πλεονεκτήματα

 

του

 

Επαγωγικού

 

Μαγειρέματος

...............................24

Κατάλληλα

 

σκεύη

....................................................................................24

Γνωρίστε

 

τη

 

συσκευή

.................................................................... 25

Το

 

πεδίο

 

χειρισμού

..................................................................................25

Οι

 

εστίες

...................................................................................................25

Ένδειξη

 

παραμένουσας

 

θερμότητας

...................................................26

 

Προγραμματισμός

 

της

 

βάσης

 

εστιών

........................................ 26

Άναμμα

 

και

 

σβήσιμο

 

της

 

βάσης

 

εστιών

..............................................26

Ρύθμιση

 

εστίας

........................................................................................26

Πίνακας

 

μαγειρέματος

...........................................................................26

Λειτουργία

 Powerboost ................................................................ 28

Περιορισμοί

 

χρήσης

 ..............................................................................28

Ενεργοποίηση

..........................................................................................28

Απενεργοποίηση

......................................................................................28

Αυτόματος

 

περιορισμός

 

χρόνου

..................................................28

Απενεργοποίηση

 

του

 

ηχητικού

 

σήματος

....................................28

Φροντίδα

 

και

 

Καθαριότητα

..........................................................29

Βάση

 

εστιών

.............................................................................................29

Πλαίσιο

 

της

 

βάσης

 

εστιών

.....................................................................29

Επιδιόρθωση

 

βλάβης

.....................................................................29

Φυσιολογικός

 

θόρυβος

 

κατά

 

τη

 

διάρκεια

 

λειτουργίας

 

της

 

συσκευής

...................................................................................................................30

Υπηρεσία

 

τεχνικής

 

εξυπηρέτησης

 

πελατών

..............................30

Produktinfo

Περαιτέρω

 

πληροφορίες

 

για

 

τα

 

προϊόντα

τα

 

εξαρτήματα

τα

 

ανταλλακτικά

 

και

 

το

 

σέρβις

 

θα

 

βρείτε

 

στο

 

διαδίκτυο

 (Internet): 

www.neff-international.com

 

και

 

στο

 online-shop: 

www.neff-

eshop.com

Υποδείξεις

 

ασφαλείας

Διαβάστε

 

προσεκτικά

 

αυτές

 

τις

 

οδηγίες

Φυλάξτε

 

τις

 

οδηγίες

 

χρήσης

 

και

 

συναρμολόγησης

 

καθώς

 

επίσης

 

και

 

την

 

κάρτα

 

συσκευής

 

για

 

μια

 

αργότερη

 

χρήση

 

ή

 

για

 

τον

 

επόμενο

 

ιδιοκτήτη

.

Ελέγχτε

 

τη

 

συσκευή

 

πρίν

 

αφαιρέσετε

 

το

 

περιτύλιγμα

Σε

 

περίπτωση

 

που

 

έχει

 

υποστεί

 

ζημία

 

κατα

 

τη

 

διάρκεια

 

της

 

μεταφοράς

μη

 

συνδέσετε

 

τη

 

συσκευή

 

στο

 

ηλεκτρικό

 

ρεύμα

να

 

επικοινωνήσετε

 

με

 

το

 

Τεχνικό

 

Σέρβις

 

και

 

να

 

ενημερώσετε

 

γραπτώς

 

τις

 

ζημιές

 

που

 

προκλήθηκαν

σε

 

αντίθετη

 

περίπτωση

 

θα

 

χάσετε

 

το

 

δικαίωμα

 

για

 

οποιαδήποτε

 

αποζημίωση

.

Η

 

παρούσα

 

συσκευή

 

πρέπει

 

να

 

εγκατασταθεί

 

σύμφωνα

 

με

 

τις

 

οδηγίες

 

εγκατάστασης

 

που

 

περιλαμβάνονται

.

Αυτή

 

η

 

συσκευή

 

προορίζεται

 

μόνο

 

για

 

την

 

οικιακή

 

χρήση

 

και

 

το

 

οικιακό

 

περιβάλλον

Χρησιμοποιείτε

 

τη

 

συσκευή

 

μόνο

 

για

 

την

 

παρασκευή

 

φαγητών

 

και

 

ποτών

Κατά

 

τη

 

διάρκεια

 

της

 

λειτουργίας

 

επιτηρείτε

 

τη

 

συσκευή

Χρησιμοποιείτε

 

τη

 

συσκευή

 

μόνο

 

σε

 

κλειστούς

 

χώρους

.

Αυτή

 

η

 

συσκευή

 

δεν

 

προορίζεται

 

για

 

τη

 

λειτουργία

 

με

 

έναν

 

εξωτερικό

 

χρονοδιακόπτη

 

ή

 

ένα

 

τηλεχειριστήριο

.

Αυτή

 

η

 

συσκευή

 

επιτρέπεται

 

να

 

χρησιμοποιηθεί

 

από

 

παιδιά

 

άνω

 

των

 8 

ετών

 

και

 

από

 

άτομα

 

με

 

μειωμένες

 

φυσικές

αισθητήριες

 

ή

 

πνευματικές

 

ικανότητες

 

ή

 

με

 

ανεπαρκή

 

εμπειρία

 

ή

 

γνώση

όταν

 

επιτηρούνται

 

ή

 

εάν

 

έχουν

 

λάβει

 

σχετικές

 

οδηγίες

 

για

 

την

 

ασφαλή

 

χρήση

 

της

 

συσκευής

 

από

 

ένα

 

άτομο

 

που

 

είναι

 

υπεύθυνο

 

για

 

την

 

ασφάλειά

 

τους

 

και

 

έχουν

 

κατανοήσει

 

τους

 

κινδύνους

 

που

 

μπορούν

 

να

 

προκύψουν

.

Τα

 

παιδιά

 

δεν

 

επιτρέπεται

 

να

 

παίζουν

 

με

 

τη

 

συσκευή

Ο

 

καθαρισμός

 

και

 

η

 

συντήρηση

 

από

 

το

 

χρήστη

 

δεν

 

επιτρέπεται

 

να

 

πραγματοποιηθούν

 

από

 

παιδιά

εκτός

 

εάν

 

είναι

 8 

ετών

 

και

 

άνω

 

και

 

επιτηρούνται

.

Κρατάτε

 

τα

 

παιδιά

 

που

 

είναι

 

κάτω

 

των

 8 

ετών

 

μακριά

 

από

 

τη

 

συσκευή

 

και

 

το

 

καλώδιο

 

σύνδεσης

.

Κίνδυνος

 

πυρκαγιάς

!

Το

 

καυτό

 

λάδι

 

και

 

λίπος

 

παίρνουν

 

γρήγορα

 

φωτιά

Μην

 

αφήνετε

 

ποτέ

 

χωρίς

 

επιτήρηση

 

το

 

καυτό

 

λάδι

 

και

 

λίπος

Μη

 

σβήνετε

 

ποτέ

 

τη

 

φωτιά

 

με

 

νερό

Απενεργοποιήστε

 

την

 

εστία

 

μαγειρέματος

Σβήνετε

 

τις

 

φλόγες

 

προσεκτικά

 

με

 

ένα

 

καπάκι

μια

 

κουβέρτα

 

πυρόσβεσης

 

ή

 

κάτι

 

παρόμοιο

Κίνδυνος

 

π υρκαγιάς

!

Οι

 

εστίες

 

μαγειρέματος

 

ζεσταίνονται

 

πάρα

 

πολύ

Μην

 

ακουμπάτε

 

ποτέ

 

εύφλεκτα

 

αντικείμενα

 

πάνω

 

στη

 

βάση

 

εστιών

Μην

 

τοποθετείτε

 

αντικείμενα

 

πάνω

 

στη

 

βάση

 

εστιών

.

Κίνδυνος

 

π υρκαγιάς

!

Η

 

συσκευή

 

ζεσταίνεται

 

πολύ

Μην

 

αποθηκεύετε

 

εύφλεκτα

 

αντικείμενα

 

ή

 

κουτιά

 

σπρέι

 

σε

 

συρτάρια

 

απευθείας

 

κάτω

 

από

 

τη

 

βάση

 

εστιών

.

Summary of Contents for N K30 Series

Page 1: ...es Instrucciones de uso 3 en Instruction manual 13 el 22 N K30 N K45 Placa de cocci n Hob...

Page 2: ...2 cm N K30 N K45...

Page 3: ...ados de lo contrario se perder el derecho a cualquier tipo de indemnizaci n Este aparato tiene que ser instalado seg n las instrucciones de montaje incluidas Este aparato ha sido dise ado para uso dom...

Page 4: ...io de Asistencia T cnica Peligro de descarga el ctrica Las fisuras o roturas en la vitrocer mica conllevan riesgo de electrocuci n Desconectar el fusible de la caja de fusibles Avisar al Servicio de A...

Page 5: ...n indicar el di metro superior del recipiente que por lo general es mayor que el di metro de la base del recipiente Utilizar un recipiente peque o para cantidades peque as Un recipiente grande y poco...

Page 6: ...cocci n parpadear Colocar el recipiente adecuado para que deje de parpadear Si se tarda m s de 90 segundos la zona de cocci n se apaga autom ticamente Recipientes vac os o con base fina No calentar re...

Page 7: ...muestre esta indicaci n Aunque la placa est apagada el indicador o se mantendr iluminado mientras la zona de cocci n est caliente Al retirar el recipiente antes de haber apagado la zona de cocci n ap...

Page 8: ...lcanzar el nivel de potencia deseado En la indicaci n visual se ilumina el nivel de potencia seleccionado Apagar la zona de cocci n Girar el mando hacia la izquierda hasta el nivel La zona de cocci n...

Page 9: ...ultracongelada 5 6 10 30 min Pescado y filete de pescado al natural 5 6 8 20 min Pescado y filete de pescado empanado 6 7 8 20 min Pescado empanado ultracongelado p ej varitas de pescado 6 7 8 12 min...

Page 10: ...ancias la funci n Powerboost se puede desactivar autom ticamente para proteger los componentes electr nicos del interior de la placa Limitaci n autom tica de tiempo Si la zona de cocci n est en funcio...

Page 11: ...con ayuda de otros aparatos el ctricos si se ha produ cido un corte en el suministro de corriente el ctrica La conexi n del aparato no se ha hecho conforme al esquema de conexiones Comprobar que el ap...

Page 12: ...m s escasos tan pronto como se disminuye la potencia Ruido del ventilador Para un uso adecuado del sistema electr nico la placa de cocci n debe funcionar a una temperatura controlada Para esto la pla...

Page 13: ...This appliance is intended for domestic use only The appliance must only be used for the preparation of food and drink The appliance must be supervised during operation Only use this appliance indoor...

Page 14: ...rt Malfunction risk The hob is equipped with a fan in the lower section If there is a drawer under the hob it should not be used to store small objects or paper since they could damage the fan or inte...

Page 15: ...off power as soon as the control knob is turned on The induction hotplate stops supplying heat if the pan is removed without having previously switched it off Suitable pans Ferromagnetic cookware Onl...

Page 16: ...ferent sizes Depending on the material and properties of the cookware the hotplate will adapt automatically switching on part or all of the hotplate and supplying sufficient power to obtain good cooki...

Page 17: ...right until reaching the desired powered level The selected power level lights up on the indicator Switch off the hotplate Turn the control to the left until reaching level The hotplate turns off and...

Page 18: ...t 2 cm thick 5 6 10 20 min Frozen chicken breast 5 6 10 30 min Plain fish and fish fillet 5 6 8 20 min Breaded fish and fish fillet 6 7 8 20 min Frozen breaded fish e g fish fingers 6 7 8 12 min Prawn...

Page 19: ...ivated Note In certain circumstances the Powerboost function may turn off automatically in order to protect the electronic components inside the hob Automatic time limitation If the hotplate is used f...

Page 20: ...cal appliances to check whether there has been a power cut The appliance has not been correctly con nected following the connection diagram Check that the appliance has been connected correctly accord...

Page 21: ...soon as the power level is lowered Noise from the fan For proper use of the electronic system the temperature of the hob must be controlled To do this the hob has a fan which turns on when a high tem...

Page 22: ...22 el 22 23 24 24 24 24 24 24 25 25 25 26 26 26 26 26 Powerboost 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 30 30 Produktinfo Internet www neff international com online shop www neff eshop com 8 8 8...

Page 23: ...23 100 2 cm...

Page 24: ...24 2012 19 waste electrical and electronic equipment WEEE...

Page 25: ...25 sandwich 90 2 1 Powerboost Powerboost...

Page 26: ...26 20 1 9 9 1 1 1 2 1 2 3 4 3 4 5 15 3 4 20 30...

Page 27: ...5 4 5 25 30 4 5 15 25 6 7 6 10 3 4 15 60 3 4 10 20 3 4 7 20 4 5 4 5 50 60 4 5 60 100 3 4 50 60 6 7 6 10 6 7 8 12 6 7 8 12 3 7 8 8 12 2 5 6 10 20 5 6 10 30 5 6 8 20 6 7 8 20 6 7 8 12 7 8 4 10 6 7 6 10...

Page 28: ...28 Powerboost Powerboost 1 2 1 powerboost 1 2 Powerboost Powerboost Powerboost 0 1 10 1 2 3 5...

Page 29: ...29 30 30 0...

Page 30: ...30 E FD E FD GR 18 182...

Page 31: ......

Page 32: ...00 921122 9000855369 9000855369 Constructa Neff Vertriebs GmbH Carl Wery Stra e 34 D 81739 M nchen...

Reviews: