NEFF KA I Series Manual Download Page 26

Page: 26 / 124

Table of contents

Safety instructions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

About these instructions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Risk of explosion

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Risk of electric shock

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Risk of cold burns

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Risk of injury

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Avoiding placing children and vulnerable people

at risk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

General requirements

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Damage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Weight

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Information concerning disposal

. . . . . . . . . . . . . . .

Disposal of packaging

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Disposal of your old appliance

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Scope of delivery

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installing the appliance

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transporting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Removing the appliance doors

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation location

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Subsurface

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Observe ambient temperature and ventilation

. . . .

Installing the spacers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation dimensions and door opening angle

. .

Fixing the door handle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aligning the appliance

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aligning the doors

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Connecting the appliance

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Water connection

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Electrical connection

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Getting to know your appliance

. . . . . . . . . . . . . . . .

Control and display panel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Switching on the appliance

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Child lock

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Unlocking the buttons

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Locking the buttons

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Setting the temperature

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Freezer compartment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Refrigerator compartment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Usable capacity

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Freezer compartment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Purchasing frozen food

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Drawers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fully utilising the freezer volume

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Freezing capacity

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Freezing fresh food

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Packing frozen food

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Shelf life of frozen food

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Freezer calendar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Super freezing

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Switching on super freezing

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Switching off super freezing

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Thawing froozen food

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Refrigerator compartment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Storing food

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Note the chill zones in the refrigerator

compartment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fruit and vegetables crisper

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Super cooling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Switching on super cooling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Switching off super cooling

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ice and water dispenser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dispensing water

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ice maker

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dispensing ice

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Variable interior design

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Alarm

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Door alarm

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Holiday mode

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Switching on holiday mode

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Switching off holiday mode

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Energy save mode

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Switching on energy save mode

. . . . . . . . . . . . . . . .

Switching off energy save mode

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Switching off and disconnecting the appliance

. .

Switching off the appliance

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Disconnecting the appliance

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Defrosting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Freezer compartment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Refrigerator compartment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cleaning the appliance

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Procedure

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dispenser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Interior fittings

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Handling the ice bucket

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Defrosting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Replacing the water filter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Purchasing a new water filter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Removing the old water filter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installing the new water filter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Light (LED)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tips for saving energy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Operating noises

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Quite normal noises

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Preventing noises

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eliminating minor faults yourself

. . . . . . . . . . . . . . .

Customer service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Repair order and advice on faults

. . . . . . . . . . . . . . .

Summary of Contents for KA I Series

Page 1: ...e l uso 76 nl Montage en gebruiksaanwijzing 100 KÜHL UND GEFRIERKOMBINATION FRIDGE FREEZER RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR COMBINÉ COMBINAZIONE FRIGORIFERO CONGELATORE KOEL DIEPVRIESCOMBINATIE KA I Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Neff KA3923IE0 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori ...

Page 2: ...l einfrieren 13 Gefriergut verpacken 13 Haltbarkeit des Gefriergutes 14 Gefrierkalender 14 Super Gefrieren 14 Super Gefrieren einschalten 14 Super Gefrieren ausschalten 14 Gefriergut auftauen 14 Der Kühlraum 15 Beim Einlagern beachten 15 Kältezonen im Kühlraum beachten 15 Obst und Gemüsebehälter 15 Super Kühlen 15 Super Kühlen einschalten 15 Super Kühlen ausschalten 15 Eis und Wasserspender 16 Was...

Page 3: ...ussleitung Gerät sofort vom Netz trennen Ø Keine Mehrfachsteckdosen Verlängerungs kabel oder Adapter verwenden Ø Gerät nur vom Hersteller Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person reparieren lassen Ø Nur Originalteile des Herstellers ver wenden Bei diesen Teilen gewährleistet der Hersteller dass sie die Sicherheits anforderungen erfüllen Verbrennungsgefahr durch Kälte Ø Nie Gefriergut ...

Page 4: ...rät ist sehr schwer Aufstellen und Transport des Gerätes immer mit mindestens 2 Personen durchführen Hinweise zur Entsorgung Verpackung entsorgen Die Verpackung schützt Ihr Gerät vor Transport schäden Alle eingesetzten Materialien sind umwelt verträglich und wieder verwertbar Bitte helfen Sie mit Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bitte be...

Page 5: ...llplatz sollte nicht direkter Sonnen bestrahlung ausgesetzt und nicht in der Nähe einer Wärmequelle wie Herd Heizkörper etc sein Wenn das Aufstellen neben einer Wärmequelle unvermeidbar ist verwenden Sie eine geeignete Isolierplatte oder halten Sie folgende Mindestabstände zur Wärmequelle ein Ø Zu Elektro oder Gasherden 3 cm Ø Zu Öl oder Kohleanstellherden 30 cm Beim Aufstellen neben einem anderen...

Page 6: ...hine muss sonst mehr leisten Dies er höht den Stromverbrauch Daher sollte ausreichend Freiraum rund um das Gerät vorhanden sein Empfehlung 50 bis 70 mm an der Rückseite zur Wand mindestens 100 mm an der Oberseite und mindestens 100 mm seitlich zur Wand mit ausreichend Freiraum vorne um die Gefrierraumtür bis 130 und die Kühlraumtür bis 135 öffnen zu können 100 mm 1787 mm 100 mm 100 mm Abstandshalt...

Page 7: ...möchten so dass es frei rollen kann Ø Die Rollen sind starr und sollten nur zu Vorwärts und Rückwärtsbewegungen verwendet werden Bei seitlichen Bewegungen können der Boden und die Rollen beschädigt werden Ø Richten Sie das Gerät nach einem Ortswechsel neu aus 0 5 15 mm Schraubfüße Türen ausrichten Sollten die Türen nicht auf derselben Höhe sein kann die Kühlraumtür mit einem Schraubenschlüssel ang...

Page 8: ...r an eine Kaltwasserleitung ange schlossen werden Mindestdruck 2 bar Maximaldruck 8 bar Wenden Sie sich an ein Sanitärgeschäft wenn Sie nicht sicher sind wie man den vorhandenen Wasserdruck prüft Installation des Wasserfilters Bei Lieferung befindet sich der Wasserfilter verpackt in einem Türabsteller des Kühlraumes 1 Nehmen Sie den Wasserfilter aus der Verpackung Die beiliegenden Anweisungen enth...

Page 9: ...enden Sie auf keinen Fall Mehrfach steckdosen oder Verlängerungskabel Kontaktieren Sie stattdessen den Kundendienst für Alternativen Zum Anschluss des Gerätes ist eine fest installierte Steckdose erforderlich Die Steckdose muss nahe dem Gerät und auch nach dem Aufstellen des Gerätes frei zugänglich sein Das Gerät entspricht der Schutzklasse I Über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit S...

Page 10: ...eckung Eisbereiter 3 Belüftungsabdeckung Gefrierraum 4 Eiswürfelbehälter Baugruppe 5 Ablage im Gefrierraum 6 Türabsteller Gefrierraum 7 Türdichtung Gefrierraum 8 Oberer Gefriergutbehälter 9 Unterer Gefriergutbehälter 10 Türabsteller Gefrierraum 2 Sterne Fach B Kühlraum 11 LED Beleuchtung Kühlraum 12 Wasserfilter unter der Abdeckung 13 Belüftungsabdeckung Kühlraum 14 Ablage im Kühlraum 15 Türabstel...

Page 11: ... die Kindersicherung aktiv ist 9 Anzeige der Betriebsart des Eis Wasserspenders Betriebsart Eiswürfel ist aktiv Betriebsart Crush Eis ist aktiv Betriebsart Wasser ist aktiv 10 Anzeige Á Wasserfilter Wenn die Anzeige blinkt muß der Wasserfilter ausgetauscht werden Kapitel Wasserfilter wechseln 11 Anzeige vacation Leuchtet wenn der Urlaubsmodus aktiv ist 12 Taste Vacation Zum Ein Ausschalten des Url...

Page 12: ... sec für 3 Sekunden drücken um die Tasten zu sperren und den Eis Wasserspender zu deaktivieren Die Anzeige leuchtet Temperatur einstellen Gefrierraum Die Gefrierraumtemperatur ist von 14 C bis 24 C einstellbar Wir empfehlen eine Einstellung von 18 C Nach Aufhebung der Tastensperre ist die Temperatur einstellung aktiv Drücken Sie die Taste Freezer Super 3 sec um die Temperatur nach Bedarf zwischen ...

Page 13: ... Typenschild Frische Lebensmittel einfrieren Verwenden Sie zum Einfrieren nur frische und einwand freie Lebensmittel Um Nährwert Aroma und Farbe möglichst gut zu erhalten sollte Gemüse vor dem Einfrieren blanchiert werden Bei Auberginen Paprika Zucchini und Spargel ist das Blanchieren nicht erforderlich Literatur über das Einfrieren und Blanchieren finden Sie im Buchhandel Hinweis Einzufrierende L...

Page 14: ...er Gefrieren 24 Stunden vor dem Einlegen der frischen Produkte in den Gefrierraum einschalten Kleinere Mengen Lebensmittel bis zu 2 kg können ohne Super Gefrieren eingefroren werden Super Gefrieren einschalten Drücken Sie die Taste Freezer Super 3 sec für 3 Sekunden um die Funktion Super Gefrieren einzuschalten Die Anzeige Ê Super Gefrieren leuchtet und als Gefrierraum Temperatur wird 24 C angezei...

Page 15: ...lter ist auf auf Auszugsschienen montiert und dient der Aufbewahrung von Obst und Gemüse Zum Herausnehmen eines Behälters diesen nach vorne ziehen und von den Auszügen abheben Zuvor alle Lebensmittel entnehmen Nach dem Herausnehmen des Behälters die Auszüge wieder vollständig zurückschieben Hinweise Ø Kälteempfindliches Obst z B Ananas Banane Papaya und Zitrusfrüchte und Gemüse z B Auberginen Gurk...

Page 16: ...sie automatisch in den Eiswürfelbehälter entladen Ausschalten des Eisbereiters Um Wasser und Energie zu sparen läßt sich der Eisbereiter ausschalten falls kein Eis benötigt wird Um den Eisbereiter aus oder einzuschalten die Taste Ice on off drücken Die Anzeige ice off leuchtet wenn der Eisbereiter ausgeschaltet ist Hinweis Ice on off betrifft nur den Eisbereiter nicht den Eis Wasserspender Entleer...

Page 17: ...on dient der Lagerung von Wein und anderen Getränken in Flaschen Hinweis Beim Entnehmen der Flaschen vorsichtig vorgehen Ø Die Ablage kann zur Reinigung entnommen werden oder um den Platz zu sparen Alarmfunktion Bei einem Alarm leuchtet die Anzeige und es ertönt ein Summton Hinweis Ein dreimaliger Summton bei blinkender Wasserfilteranzeige zeigt einen notwendigen Austausch des Wasserfilters an Kap...

Page 18: ...reset 3 sec um den Energiesparmodus einzuschalten Die Anzeige Eco leuchtet wenn der Energiespar modus aktiv ist Energiesparmodus ausschalten Drücken Sie die Taste Eco Filter reset 3 sec um den Energiesparmodus zu deaktivieren Wenn der Energiesparmodus ausgeschaltet wurde erlischt die Anzeige Eco im Anzeigefeld Das Gerät schaltet auf die zuvor eingestellten Temperaturen zurück Gerät ausschalten und...

Page 19: ...is die Reifschicht abgetaut ist 4 Gerät mit einem weichen Tuch lauwarmem Wasser und etwas pH neutralem Spülmittel reinigen Das Spülwasser darf nicht in die Beleuchtung gelangen 5 Die Türdichtung nur mit klarem Wasser abwischen und danach gründlich trocken reiben 6 Nach dem Reinigen Gerät wieder anschließen Der Innenraum sollte völlig trocken sein bevor Sie den Stecker einstecken und das Gerät eins...

Page 20: ...ser Vorratsbehälter gibt es eine Wasserleitung Zerlegen Sie das gesamte Wasserversorgungssystem nicht selbst Dies sollte nur durch qualifizierte Personen durchgeführt werden Eiswürfelbehälter entleeren und reinigen Der Eiswürfelbehälter muß geleert werden wenn die Eiswürfel zusammengefroren sind oder längere Zeit kein Eis entnommen wurde oder wenn das Gerät ausgeschaltet wird Zur Reinigung mit ein...

Page 21: ...Eis bereiters einrastet 3 Den Eiswürfelbehälter nach unten ziehen und auf festen Sitz prüfen Abtauen Obwohl sich das Gerät automatisch abtaut kann sich an den Innenwänden des Gefrierraumes eine Frost schicht bilden wenn die Tür häufig geöffnet wurde oder zu lange offen stand Wenn die Frostschicht zu dick ist warten Sie bis der Lebensmittelvorrat niedrig ist und gehen Sie wie folgt vor 1 Vorhandene...

Page 22: ...ter entfernen Hinweise Ø Die Wasserzufuhr abstellen bevor Sie den Filter entfernen Ø Beim Austausch des Filters kann etwas Wasser aus dem Filter und den Leitungen austreten Fangen Sie das Wasser in einer Schale auf und wischen Sie eventuell ausgelaufenes Wasser auf 1 Öffnen Sie die Kühlraumtür so weit wie möglich und entfernen Sie die Filterabdeckung indem Sie diese langsam herausziehen 2 Schraube...

Page 23: ...Um Wasser und Energie zu sparen läßt sich der Eisbereiter ausschalten falls kein Eis benötigt wird Betriebsgeräusche Ganz normale Geräusche Ø Laufgeräusche des Kompressors Ø Luftbewegungsgeräusche vom kleinen Lüftermotor im Kühlraum oder anderen Bereichen Ø Gurgelne Geräusche ähnlich wie kochendes Wasser Ø Knackgeräusch während des automatischen Abtauens Ø Klicken bevor der Kompressor startet Ø Ge...

Page 24: ...st zu hoch Ø Die Türen waren zu lange offen oder wurden zu häufig geöffnet Ø Nach der Inbetriebnahme oder wenn das Gerät längere Zeit ausgeschaltet war Im Innenraum bildet sich eine Frostschicht Luftauslässe sind verdeckt unzureichende Belüftung Tür nicht richtig geschlossen Sicherstellen dass die Luftauslässe nicht durch Lebensmittel verdeckt sind und dass die Lebens mittel so im Gerät platziert ...

Page 25: ...ktivieren Gefrierraumtür schließen Es kann kein Eis entnommen werden Nach der Installation dauert es mehrere Stunden bis der Gefrierraum seine Temperatur erreicht hat und Eiswürfel produziert werden können Kein Wasseranschluß oder Wasserzufuhr ist abgestellt Wasserfilter nicht korrekt installiert oder verstopft Die Eiswürfel sind im Eiswürfelbehälter zusammengefroren oder haben sich im Auswurf ver...

Page 26: ...pacity 37 Freezing fresh food 37 Packing frozen food 37 Shelf life of frozen food 38 Freezer calendar 38 Super freezing 38 Switching on super freezing 38 Switching off super freezing 38 Thawing froozen food 38 Refrigerator compartment 39 Storing food 39 Note the chill zones in the refrigerator compartment 39 Fruit and vegetables crisper 39 Super cooling 39 Switching on super cooling 39 Switching o...

Page 27: ...aged immediately disconnect the appliance from the electricity supply Ø Do not use multiple sockets extension leads or adapters Ø Have the appliance repaired by the manufacturer Customer service or a similarly qualified person only Ø Use original parts supplied by the manu facturer only The manufacturer guarantees that these parts satisfy the safety requirements Risk of cold burns Ø Never put froz...

Page 28: ...p by at least 2 persons Information concerning disposal Disposal of packaging The packaging protects your appliance from damage during transit All utilised materials are environmentally safe and recyclable Please help us by disposing of the packaging in an environmentally friendly manner Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal Disposal of your old ...

Page 29: ...well ventilated room The installation location should neither be exposed to direct sunlight nor near a heat source e g a cooker radiator etc If installation next to a heat source is unavoidable use a suitable insulating plate or observe the following minimum distances to a heat source Ø 3 cm to electric or gas cookers Ø 30 cm to an oil or coal fired cooker If installing the appliance next to anoth...

Page 30: ...ce for the dissipation of heat For this reason sufficient clear space should be available around the refrigerator Suggest It is advisable for there to be 50 70 mm of space from the back to the wall at least 100 mm from its top at least 100 mm from its side to the wall and a clear space upfront to allow the freezer door to open 130 and the refrigerator door to open 135 100 mm 1787 mm 100 mm 100 mm ...

Page 31: ...nce remember to turn the feet back up so that the appliance can roll freely Ø The rollers which are not castors should be only used for forward or backward movement Moving the refrigerator sideways may damage your floor and the rollers Ø Reinstall the appliance when relocating 0 5 15 mm adjustable bottom feet Aligning the doors When you found the doors are not at the same level you can use a spann...

Page 32: ...the appliance to a domestic water supply The appliance may only be connected to a cold water line Minimum pressure 2 bar Maximum pressure 8 bar Contact a plumbing company if you are unsure how to check the existing water pressure Installing the water filter When appliance is delivered the water filter package is located in a door rack of the refrigerator compartment 1 Take the water filter out of ...

Page 33: ...ing Risk of electric shock If the length of the mains cable is inadequate never use multiple sockets or extension leads Instead please contact Customer service for alternatives The appliance must be connected to a permanently installed socket The socket must be near the appliance and also freely accessible following installation of the appliance The appliance complies with protection class I Conne...

Page 34: ...nt 1 Freezer LED Light 2 Ice maker front cover assembly 3 Wind channel cover in freezer 4 Ice bucket assembly 5 Freezer shelf 6 Freezer door rack 7 Freezer door gasket 8 Freezer upper drawer 9 Freezer lower drawer 10 Freezer door rack two star zone B Refrigerator compartment 11 Fridge LED light 12 Water filter behind cap 13 Wind channel cover in fridge 14 Fridge shelf 15 Fridge door rack 16 Fruit ...

Page 35: ...lay child lock Illuminated when child lock is active 9 Display of dispenser mode cubed ice mode active crushed ice mode active water mode active 10 Display Á water filter When display is blinking you need to replace the water filter chapter Replacing the water filter 11 Display vacation Illuminated when holiday mode is active 12 Button Vacation To activate or deactivate holiday mode 13 Fridge comp...

Page 36: ...button for 3 seconds to lock all the buttons and deactivate the dispenser function Display will be illuminated Setting the temperature Freezer compartment The freezer compartment can be set from 14 C to 24 C We recommend a setting of 18 C After unlocked the freezer temperature setting is activated Press Freezer Super 3 sec button to set freezer temperature between 14 C and 24 C as needed The contr...

Page 37: ...the rating plate Freezing fresh food Freeze fresh and undamaged food only To retain the best possible nutritional value flavour and colour vegetables should be blanched before freezing Aubergines peppers zucchini and asparagus do not require blanching Literature on freezing and blanching can be found in bookshops Note Keep food which is to be frozen away from food which is already frozen Ø The fol...

Page 38: ...e rise If the freezing capacity according to the rating plate is to be used switch on super freezing 24 hours before the fresh products are placed in the freezer compart ment Smaller quantities of food up to 2 kg can be frozen without super freezing Switching on super freezing Press the Freezer Super 3 sec button for 3 seconds to switch on super freezing Display Ê super freeze goes on and the free...

Page 39: ...vegetables crisper The crisper mounted on telescopic extension slides is for storing vegetables and fruit When you remove the crisper pull it forwards and lift off the sliders Remember to remove all food first Once you have removed the crisper ensure the slides are pushed back fully Notes Ø Fruit sensitive to cold e g pineapple banana papaya and citrus fruit and vegetables sensitive to cold e g au...

Page 40: ...es are ready they are automatically discharged into the ice bucket Turning off the ice maker The ice maker can be turned off to save water and energy if no ice is needed Press the Ice on off button to turn on or off the ice maker Display ice off is illuminated when the ice maker is turned off Note Ice on off only concerns the ice maker not the dispenser Emptying the ice bucket If you do not dispen...

Page 41: ...ttled wine and drinks Note Please use gently when you remove the bottles Ø The shelf can be taken out to be cleaned or to save the shelf space Alarm In case of alarm display will be on and there will be a buzzing sound Note When buzzer sounds three times and water filter display is blinking the water filter needs to be replaced chapter Replacing the water filter Door alarm If the door of the fridg...

Page 42: ...ode Press the Eco Filter reset 3 sec button to switch on the energy save mode Display eco goes on when energy save mode is active Switching off energy save mode To switch off energy save mode press the Eco Filter reset 3 sec button If energy save mode is switched off display eco goes out The temperature setting will revert back to it s previous setting Switching off and disconnecting the appliance...

Page 43: ...omer Service must clean inaccessible points Cleaning by customer service can give rise to costs Procedure 1 Pull out the mains plug or switch off the fuse 2 Take out the frozen food and store in a cool location 3 Wait until the layer of frost has thawed 4 Clean the appliance with a soft cloth lukewarm water and a little pH neutral washing up liquid The rinsing water must not run into the light 5 W...

Page 44: ... by pressing it down Handling the ice bucket Removing the ice bucket For cleaning purposes or if you don t need ice the ice bucket can be removed 1 2 2 1 Hold at the handle and lift up the ice bucket 2 Pull out the ice bucket slowly to prevent damage Ice maker cover Ice bucket Ice chute Warning Do not put your fingers hands or any unsuitable objects in the ice chute or ice maker This can cause per...

Page 45: ...orrectly If necessary turn the coupler of the ice bucket to match the motor coupler 2 3 2 A B 2 Hold at the handle and push up the ice bucket Ensure that on both sides the ice bucket B is wedged into the buckles A of the ice maker 3 Pull down the ice bucket and ensure it is held firmly Defrosting Although this appliance automatically defrosts a layer of frost may occur on the freezer compartment s...

Page 46: ...o that it can be used correctly in your appliance Removing the old water filter Notes Ø Close the water valve before removing the filter Ø When you replace the filter some water may leak from the filter and lines Let the water flow into a pan and wipe up any leakage that may have occurred 1 Open the refrigerator door to its maximum angle and remove the water filter cap by pulling it out slowly 2 S...

Page 47: ... Ø The ice maker can be turned off to save water and energy if no ice is needed Operating noises Quite normal noises Ø Compressor running noises Ø Air movement noise from the small fan motor in the fridge compartment or other compartments Ø Gurgling sound similar to water boiling Ø Popping noise during automatic defrosting Ø Clicking noise before the compressor starts Ø Noises when the ice maker d...

Page 48: ... A large quantity of warm food has recently been stored within the appliance Ø The temperature outside the appliance is too high Ø Doors are kept open too long or too often Ø After your installing the appliance or it has been switched off for a long time A layer of frost occurs in the compartment Air outlets are blocked insufficient ventilation door not fully closed Check that the air outlets are ...

Page 49: ...e several hours until the freezer has reached it s temperature and ice cubes can be produced Water line not connected or water valve closed Water filter not installed correctly or clogged Ice cubes stick together in the ice bucket or ice stuck in the chute Ice maker is turned off Check if the water line is connected and the water valve is open Check water filter Check ice cute Check ice bucket and...

Page 50: ...tion de produits frais 61 Emballage de surgelés 61 Durée de conservation des produits surgelés 62 Calendrier de congélation 62 Super congélation 62 Activation de la Super congélation 62 Désactivation de la Super congélation 62 Décongélation des produits 63 Compartiment réfrigérateur 63 Consignes de rangement 63 Respect des zones de froid du compartiment réfrigérateur 63 Bac à fruits et légumes 63 ...

Page 51: ...d alimentation Ø Si le cordon d alimentation est endom magé débranchez immédiatement l appareil du secteur Ø N utilisez aucune multiprise ni aucun prolongateur ou adaptateur Ø Faites réparer l appareil uniquement par le fabricant le service après vente ou une personne qualifiée Ø Utilisez uniquement les pièces d origine du fabricant Le fabricant vous apporte la garantie que ces pièces sont conform...

Page 52: ... l appareil avec l aide d une 2e personne au moins Consignes de mise au rebut Mise au rebut de l emballage L emballage protège votre appareil contre les dommages susceptibles de survenir en cours de transport Tous les matériaux d emballage utilisés sont respectueux de l environnement et recyclables Aidez nous éliminez l emballage en respectant l environnement Pour connaître les modes de mise au re...

Page 53: ...e l installation ne doit pas être exposé aux rayons directs du soleil ni se trouver à proximité d une source de chaleur telle qu un four un radiateur etc Si l installation à proximité d une source de chaleur est inévitable utilisez une plaque isolante appropriée ou respectez les distances mini males suivantes par rapport à la source de chaleur Ø 3 cm par rapport aux cuisinières électriques ou à ga...

Page 54: ...e doit fonctionner plus longtemps ce qui augmente la consommation de courant Il est donc important de disposer d espace libre suffisant autour de l appareil Recommandation 50 à 70 mm entre le dos de l appareil et le mur au moins 100 mm par rapport au plafond et au moins 100 mm latéralement par rapport au mur avec suf fisamment d espace libre devant pour pouvoir ouvrir la porte du compartiment cong...

Page 55: ...librement Ø Les roulettes sont rigides et ne doivent être utilisées que pour des mouvements vers l avant et l arrière Des mouvements latéraux risquent d endommager le sol et les roulettes Ø Réalignez l appareil lorsque vous le changez d emplacement 0 5 C 15 mm Pieds à vis Ajustement des portes Si les portes ne sont pas à la même hauteur vous pouvez ajuster la porte du compartiment réfrigérateur à ...

Page 56: ...e L appareil ne peut être raccordé qu à une conduite d eau froide Pression minimum 2 bars Pression maximum 8 bars Adressez vous à une entreprise sanitaire si vous n êtes pas sûr de savoir comment contrôler la pression d eau existante Installation du filtre à eau À la livraison le filtre à eau se trouve emballé dans un compartiment de rangement de porte de la chambre froide 1 Retirez le filtre à ea...

Page 57: ...allonge Demandez plutôt une solution alternative au service après vente Le raccordement de cet appareil requiert la présence d une prise femelle fixe La prise femelle doit être proche de l appareil et demeurer librement accessible même après l instal lation de ce dernier Cet appareil est conforme à la classe de protection I Raccordez l appareil au courant alternatif 220 240 V 50 Hz via une prise f...

Page 58: ... à glaçons 5 Clayette du compartiment congélateur 6 Support en contre porte du compartiment congélateur 7 Joint de porte du compartiment congélateur 8 Bac de congélation supérieur 9 Bac de congélation inférieur 10 Support en contre porte du compartiment congélateur compartiment 2 étoiles B Compartiment réfrigérateur 11 Éclairage LED du compartiment réfrigérateur 12 Filtre à eau sous le couvercle 1...

Page 59: ... de fonctionnement du distributeur de glaçons et d eau Le mode glaçons est activé Le mode glace pilée est activé Le mode eau est activé 10 Affichage Á filtre à eau Si l affichage clignote cela signifie que le filtre à eau doit être changé Chapitre Changement du filtre à eau 11 Affichage vacation S allume lorsque le mode vacances est activé 12 Touche Vacation Pour activer désactiver le mode vacance...

Page 60: ...ez sur la touche Alarm Lock Unlock 3 sec pendant 3 secondes pour verrouiller les touches et désactiver le distributeur de glaçons et d eau L affichage s allume Réglage de la température Compartiment congélateur La température du compartiment congélateur est réglable entre 14 C et 24 C Nous recommandons un réglage de 18 C Après l annulation du verrouillage des touches le réglage de la température e...

Page 61: ...élation Les indications concernant la capacité de congélation sont mentionnées sur la plaque signalétique Congélation de produits frais Pour congeler des aliments utilisez uniquement des produits frais d un aspect impeccable Afin de conserver le mieux possible les valeurs nutritives les arômes et la couleur des aliments il est conseillé de blanchir les légumes avant de les surgeler Il n est pas né...

Page 62: ...tures dans le compartiment de congélation sont beaucoup plus basses qu en fonctionnement normal Pour qu il ne se produise pas d augmentation indé sirable de la température lorsque vous rangez des produits alimentaires frais appuyez sur la touche de super congélation quelques heures avant de les ranger Lorsque la capacité de congélation doit être utilisée conformément à la plaque signalétique la fo...

Page 63: ...Cela empêcherait une circulation d air optimale Les produits alimentaires ou les emballages peuvent geler au contact de la paroi arrière Respect des zones de froid du compartiment réfrigérateur La circulation d air dans le compartiment réfrigérateur crée des zones de température différentes Ø La zone la plus froide se trouve entre le bac à légumes et la clayette en verre jusque au dessus Remarque ...

Page 64: ... Ø des glaçons Ø de la glace pilée Vous pouvez sélectionner le type de glace ou d eau en appuyant sur la touche glaçons glace pilée ou eau Mise en garde Ø N utilisez pas de récipients fragiles pour retirer l eau ou les glaçons risque de blessures dû au bris de glace Ø N introduisez pas les mains dans l ouverture d éjection risque de blessures dû aux lames du concasseur Remarque Le distributeur de ...

Page 65: ...ent de glaçons 1 2 1 Appuyez sur la touche ou pour régler le distributeur de glaçons et d eau en mode de fonctionnement Glaçons ou Glace pilée L affichage ou correspondant s allume lorsque le mode de fonctionnement sélectionné est activé 2 Appuyez un récipient adapté contre le levier du distributeur Retirez le récipient du levier lorsqu il est rempli à peu près à moitié La glace qui stagne au nive...

Page 66: ...d autres boissons en bouteille Remarque Faites attention lorsque vous retirez les bouteilles Ø La clayette peut être retirée pour être nettoyée ou pour gagner de la place Fonction d alarme En cas d alarme l affichage s allume et un signal sonore retentit Remarque Une bourdonnement triple et l affichage clignotant du filtre à eau indiquent qu il est nécessaire de remplacer le filtre à eau Chapitre ...

Page 67: ... le mode économie d énergie L affichage eco s allume lorsque le mode éco nomie d énergie est activé Désactivation du mode économie d énergie Appuyez sur la touche Eco Filter reset 3 sec pour désactiver le mode économie d énergie Lorsque le mode économie d énergie a été désactivé l affichage eco disparaît du bandeau d affichage L appareil commute automatiquement sur la tempéra ture réglée auparavan...

Page 68: ...e 2 Retirez les produits congelés et rangez les dans un endroit frais 3 Patientez jusqu à ce que la couche de givre soit fondue 4 Nettoyez l appareil avec un chiffon doux de l eau tiède et du produit à vaisselle présentant un pH neutre L eau de nettoyage ne doit pas pénétrer dans l éclairage 5 Essuyez le joint de porte uniquement avec un chiffon et de l eau propre Ensuite séchez le à fond 6 Après ...

Page 69: ... le préparateur à glaçons et le réservoir d eau Ne démontez pas vous même l ensemble du système d alimentation en eau Cette opération doit être effectuée uniquement par une personne qualifiée Vidage et nettoyage du bac à glaçons Le bac à glaçons doit être vidé si les glaçons se sont agglomérés ou si vous n avez pas demandé de glaçons depuis longtemps ou encore si l appareil est éteint Pour le nett...

Page 70: ... et vérifiez qu il est bien en place Dégivrage Bien que l appareil soit pourvu d une fonction de dégivrage automatique une couche de givre peut se former sur les parois intérieures du compartiment congélateur si la porte est souvent ouverte ou reste ouverte trop longtemps Si la couche de givre est trop épaisse attendez que la réserve d aliments diminue et procédez comme suit 1 Enlevez les aliments...

Page 71: ...ans votre appareil Retrait de l ancien filtre à eau Remarques Ø Coupez l alimentation en eau avant de retirer le filtre Ø Lors du remplacement du filtre il se peut que de l eau s écoule du filtre et des conduites Récupérez l eau dans un bol et essuyez l eau qui s est éventuel lement échappée 1 Ouvrez la porte de la chambre froide aussi grand que possible et retirez le couvercle du filtre en le tir...

Page 72: ...ser de l eau et de l énergie il est possible d arrêter le préparateur de glaçons lorsque vous n avez plus besoin de glace Bruits de fonctionnement Bruits parfaitement normaux Ø Bruits de fonctionnement du compresseur Ø Bruits de mouvement d air du petit moteur de ventilateur dans le compartiment réfrigérateur ou d autres zones Ø Bruits de gargouillement identiques à ceux de l eau qui bout Ø Bruit ...

Page 73: ...lée sur une valeur plus froide que nécessaire Ø Une quantité importante d aliments chauds a été rangée récemment dans l appareil Ø La température ambiante est trop élevée Ø Les portes ont été ouvertes trop long temps ou trop souvent Ø Après la mise en service ou si l appareil était éteint pour une longue période de temps Une couche de givre se forme à l intérieur Les sorties d air sont couvertes a...

Page 74: ... raccordement d eau ou alimen tation en eau coupée Tuyau de raccordement écrasé ou plié Filtre à eau non correctement installé ou obstrué Le réservoir d eau est gelé en raison d une température trop basse dans la chambre froide La sécurité enfants est active ou la porte du compartiment congélateur n est pas fermée Vérifier la conduite d eau et le robinet d eau Vérifier le filtre à eau Augmenter lé...

Page 75: ... de fabrication N FD de votre appareil Ces données se trouvent sur la plaque signalétique En indiquant ces données au technicien du service après vente vous lui épargnez des déplacements inutiles Vous économisez ainsi des frais supplé mentaires Demande de réparation et conseils en cas de problème Vous trouverez les coordonnées de tous les pays dans le répertoire du service après vente ci joint B 0...

Page 76: ...ta di conservazione dei surgelati 88 Calendario di congelamento 88 Congelamento super 88 Attivazione del Congelamento super 88 Attivazione del Congelamento super 88 Scongelamento dei cibi congelati 88 Il vano frigorifero 89 Da fare in caso di stoccaggio 89 Rispettare le zone fredde nel vano frigorifero 89 Contenitore per frutta e verdura 89 Raffreddamento super 89 Accensione del Raffreddamento sup...

Page 77: ... alimentazione danneg giato staccare immediatamente l apparec chio dalla rete elettrica Ø Non utilizzare prese multiple cavi di prolunga o adattatori Ø Fare riparare l apparecchio esclusivamente dal produttore dal servizio di assistenza o da personale debitamente qualificato Ø Utilizzare esclusivamente pezzi originali del produttore Il produttore si prende la responsabilità di garantire soltanto t...

Page 78: ...chio devono essere eseguiti sempre da almeno 2 persone Avvertenze per lo smaltimento Smaltimento dell imballaggio L imballaggio protegge l apparecchio da danni durante il trasporto Tutti i materiali impiegati sono ecocompatibili e riutilizzabili Si invita a collaborare si prega di smaltire l imballaggio nel rispetto dell ambiente Il rivenditore o l amministrazione comunale forniscono informazioni ...

Page 79: ...en ventilato è idoneo come luogo di installazione Il punto di installazione non dovrebbe essere esposto alla luce solare diretta o vicino a una fonte di calore ad esempio un fornello un calorifero ecc Se non si può evitare l installazione vicino a una fonte di calore utilizzare un idoneo pannello isolante oppure rispettare le seguenti distanze minime dalla fonte di calore Ø da una cucina elettrica...

Page 80: ...nti il motore di raffreddamento dovrebbe lavorare di più Ciò aumenta il consumo di energia elettrica Pertanto attorno all apparecchio dovrebbe esserci uno spazio sufficientemente libero Consiglio mantenere da 50 a 70 mm nella parte posteriore verso la parete almeno 100 mm nella parte sopra l apparecchio e almeno 100 mm nella parte laterale verso la parete assicurando uno spazio sufficiente davanti...

Page 81: ...rere tranquillamente Ø Le rotelle sono fisse e dovrebbero essere utilizzate solo per spostamenti in avanti e indietro In caso di spostamenti laterali il pavimento e le rotelle potreb bero danneggiarsi Ø Se si cambia la collocazione livellare nuovamente l apparecchio 0 5 15 mm Piedini di regolazione Allineamento delle porte Se le porte non sono alla stessa altezza la porta del vano frigorifero può ...

Page 82: ...llegare l apparecchio a una tubatura di acqua potabile È possibile collegarlo soltanto a una tubatura di acqua fredda pressione minima 2 bar pressione massima 8 bar Se non si è certi di saper misurare la pressione dell acqua presente rivolgersi a un negozio di sanitari Installazione del filtro dell acqua Alla consegna il filtro dell acqua è imballato in un balconcino della porta del vano frigorife...

Page 83: ... alcun caso prese multiple o prolunghe ma contattare il servizio di assistenza clienti per ottenere soluzioni alternative Per l allacciamento dell apparecchio occorre una presa di corrente murale fissa La presa di corrente deve essere vicina all apparecchio e liberamente accessibile dopo l installazione dell appa recchio L apparecchio rispetta la classe di protezione I Collegare l apparecchio a co...

Page 84: ...e vano congelatore 4 Unità contenitore del ghiaccio 5 Ripiano nel vano congelatore 6 Balconcini della porta vano congelatore 7 Guarnizione della porta vano congelatore 8 Contenitore surgelati superiore 9 Contenitore surgelati inferiore 10 Balconcini della porta vano congelatore scomparto a due stelle B Vano frigorifero 11 Illuminazione a LED vano frigorifero 12 Filtro dell acqua sotto la copertura...

Page 85: ...del distributore di ghiaccio acqua La modalità Cubetti di ghiaccio è attiva La modalità Ghiaccio tritato è attiva La modalità Acqua è attiva 10 Indicatore Á filtro dell acqua Se l indicatore lampeggia è necessario sostituire il filtro dell acqua Capitolo Sostituzione filtro dell acqua 11 Indicatore vacanza Si illumina quando è attiva la modalità Vacanza 12 Tasto Vacation Per attivare disattivare l...

Page 86: ...lock 3 sec per 3 secondi per bloccare i tasti e disattivare il distributore di ghiaccio acqua L indicatore si spegne Impostazione della temperatura Vano congelatore È possibile impostare la temperatura del vano congela tore tra 14 C e 24 C Si consiglia di impostare una temperatura di 18 C Dopo aver rimosso il blocco tasti è attiva la regola zione della temperatura Premere il tasto Freezer Super 3 ...

Page 87: ...ghetta di identificazione Congelamento di alimenti freschi Per il congelamento utilizzare solo alimenti freschi e in condizioni perfette Per conservare il più possibile il potere nutritivo l aroma e il colore sbollentare le verdure prima di congelarle Non è però necessario sbollentare le melanzane i peperoni le zucchine e gli asparagi Informazioni relative al congelamento e allo sbollenta mento so...

Page 88: ...ghetta di identifica zione il super congelamento deve essere attivato 24 prima di inserire i prodotti freschi nel vano di con gelamento Per congelare minori quantità di alimenti fino a 2 kg non è necessario attivare il Congelamento super Attivazione del Congelamento super Premere il tasto Freezer Super 3 sec per 3 secondi per attivare la funzione Congelamento super L indicatore Ê congelamento supe...

Page 89: ...che e serve per la conservazione di frutta e verdura Per togliere un contenitore estrarre in avanti le guide telescopiche e sollevarle dalle guide Prima però togliere tutti gli alimenti Dopo aver rimosso il contenitore spingere completa mente indietro le guide telescopiche Avvertenze Ø Per mantenere la qualità e l aroma eccellente la frutta sensibile al freddo ad esempio ananas banana papaia e agr...

Page 90: ...tenitore Disattivazione del produttore di ghiaccio Per risparmiare acqua ed energia è possibile dis attivare il produttore di ghiaccio nel caso in cui non ve ne sia necessità Per attivare o disattivare il produttore di ghiaccio premere il tasto Ice on off L indicatore ice off si illumina quando il produttore di ghiaccio è disattivato Avvertenza Ice on off riguarda solo il produttore di ghiaccio no...

Page 91: ... bevande in bottiglia Avvertenza Durante la rimozione delle bottiglie procedere con cautela Ø Per effettuare la pulizia oppure per risparmiare spazio è possibile rimuovere il ripiano Funzione allarme In caso di allarme si accende l indicazione e viene emesso un segnale acustico Avvertenza Un cicalino suona tre volte per indicare la necessità di sostituire il filtro dell acqua in caso il relativo i...

Page 92: ... L indicatore eco si illumina quando è attiva la modalità a risparmio energetico Disattivazione modalità a risparmio energetico Premere il tasto Eco Filter reset 3 sec per disattivare la modalità a risparmio energetico Se la modalità a risparmio energetico è stata disattivata l indicatore eco sul pannello di visualizzazione si spegne L apparecchio torna alle temperature precedentemente impostate S...

Page 93: ...o 3 Attendere che lo strato di brina si sbrini 4 Pulire l apparecchio con un panno morbido acqua tiepida e un po di detersivo con pH neutro Fare in modo che l acqua di lavaggio non penetri nel pannello di comando 5 Lavare la guarnizione della porta solo con acqua e asciugare accuratamente 6 Dopo la pulizia ricollegare l apparecchio Il vano interno deve essere completamente asciutto prima di inseri...

Page 94: ...batura idrica collegata al produttore di ghiaccio Non smontare autonomamente l intero sistema di alimentazione dell acqua L operazione deve essere svolta da soggetti qualificati Svuotamento e pulizia del contenitore per cubetti di ghiaccio Svuotare il contenitore se i cubetti di ghiaccio si sono attaccati tra loro se il ghiaccio non è stato rimosso per un periodo troppo lungo oppure se l apparecch...

Page 95: ...accio 3 Tirare il contenitore verso il basso e assicurarsi che sia fissato saldamente in sede Sbrinamento Nonostante l apparecchio si sbrini automaticamente sulle pareti interne del vano congelatore potrebbe formarsi uno strato di brina se la porta viene aperta spesso o se resta aperta per troppo tempo Se lo strato di brina è troppo spesso attendere che il frigorifero contenga poche scorte di cibo...

Page 96: ...affinché possa essere utilizzato conformemente nell apparecchio Rimozione del filtro dell acqua usato Avvertenze Ø Chiudere l alimentazione dell acqua prima di rimuovere il filtro Ø Durante la sostituzione del filtro una minima quantità di acqua può fuoriuscire dal filtro e dalle tubature Raccogliere l acqua in un recipiente e asciugare quella eventualmente fuoriuscita 1 Aprire il più possibile la...

Page 97: ...ecchio Ø Per risparmiare acqua ed energia è possibile dis attivare il produttore di ghiaccio nel caso in cui non ve ne sia necessità Rumori di funzionamento Rumori normali Ø Ronzio costante del compressore Ø Rumori dovuti allo spostamento di aria dal piccolo motore della ventola nel vano frigorifero o in altre aree Ø Gorgoglii simili all acqua che bolle Ø Scricchiolio durante lo sbrinamento automa...

Page 98: ...troppo elevata Ø Le porte sono rimaste aperte a lungo oppure sono state aperte spesso Ø Dopo la messa in servizio o se l apparecchio è stato spento per un tempo prolungato Nel vano interno si forma uno strato di brina Gli scarichi dell aria sono coperti ventilazione insufficiente porta non correttamente chiusa Accertarsi che gli scarichi dell aria non siano coperti da alimenti e che questi ultimi ...

Page 99: ...udere la porta del vano congelatore Non è possibile prelevare il ghiaccio Dopo l installazione passano diverse ore prima che il vano congelatore raggiunga la sua temperatura e sia in grado di produrre cubetti di ghiaccio Allacciamento idrico non presente oppure l alimentazione dell acqua è disattivata Il filtro dell acqua non è installato correttamente oppure è ostruito I cubetti di ghiaccio si so...

Page 100: ...erse levensmiddelen bevriezen 111 Vriesproducten verpakken 111 Houdbaarheid van het diepvriesproduct 112 Invrieskalender 112 Super vriezen 112 Super vriezen inschakelen 112 Super vriezen uitschakelen 112 Diepvriesproduct ontdooien 112 De koelruimte 113 Opletten bij het plaatsen 113 Houd rekening met de koudezones in de koelruimte 113 Fruit en groentelade 113 Super koelen 113 Super koelen inschakel...

Page 101: ...e stroomkabel Apparaat direct van het net scheiden Ø Geen stekkerdozen verlengkabels of adapter gebruiken Ø Apparaat uitsluitend door fabrikant klantenservice of een gelijkwaardig ge kwalificeerde persoon laten repareren Ø Uitsluitend originele onderdelen van de fabrikant gebruiken Voor deze onderdelen garandeert de fabrikant dat ze voldoen aan de veiligheidseisen Verbrandingsgevaar door koude Ø N...

Page 102: ...n de aansluit kabel Gewicht Het apparaat is zwaar Plaatsen en transport van het apparaat altijd met tenminste 2 personen uitvoeren Instructies betreffende het afvoeren Verpakking afvoeren De verpakking beschermt uw apparaat tegen transport schade Alle gebruikte materialen zijn milieuvriendelijk en weer herbruikbaar Wij verzoeken u mee te helpen Voer de verpakking milieuvriendelijk af Informeer ove...

Page 103: ...an direct zonlicht en mag zich niet direct in de buurt van een warmtebron bevinden zoals fornuis kachel etc Wanneer het plaatsen naast een warmtebron onvermijdelijk is gebruik dan een geschikte isolatieplaat of houd de volgende minimale afstanden tot de warmtebron aan Ø Tot elektrische en gasfornuizen 3 cm Ø Tot olie of kolengestookte kachels 30 cm Bij het opstellen naast een ander koel of vriesap...

Page 104: ...koelapparaat moet anders meer vermogen leveren Dat verhoogt het stroom verbruik Daarom moet er voldoende vrije ruimte rondom het apparaat aanwezig zijn Aanbeveling 50 tot 70 mm aan de achterzijde tot de wand minimaal 100 mm aan de bovenkant en minimaal 100 mm zijdelings tot de wand met voldoende vrije ruimte aan de voorkant om de deur van het vriesruimte tot 130 en die van het koelruimte tot 135 t...

Page 105: ...raat wilt bewegen zodat het vrij kan rollen Ø De rollen zijn star en moeten uitsluitend voor bewegingen naar voren en naar achteren worden gebruikt Bij zijdelingse bewegingen kunnen de vloer en de rollen beschadigd raken Ø Stel het apparaat na het veranderen van locatie opnieuw horizontaal 0 5 15 mm Schroefvoeten Deuren uitlijnen Mochten de deuren niet op dezelfde hoogte zijn dan kan de deur van h...

Page 106: ... op een drinkwaterleiding aansluiten Het apparaat mag uitsluitend op een koudwaterleiding worden aangesloten Minimale druk 2 bar Maximale druk 8 bar Neem contact op met een installatiebedrijf wanneer u niet zeker weet hoe u de aanwezige waterdruk kunt controleren Installatie van het waterfilter Bij levering bevindt het waterfilter zich verpakt in een deurrek van de koelruimte 1 Haal het waterfilte...

Page 107: ...val een meervoudige stekkerdoos of verlengkabel Neem in plaats daarvan contact op met de klantenservice voor alternatieven Voor de aansluiting van het apparaat is een vast geïnstalleerde contactdoos nodig De contactdoos moet dicht bij het apparaat zitten en ook na het opstellen van het apparaat vrij toegankelijk zijn Het apparaat voldoet aan veiligheidsklasse I Via een conform de voorschriften geï...

Page 108: ...ing ijsmaker 3 Ventilatie afdekking vriesruimte 4 IJsblokjesbak module 5 Opbergvak in vriesruimte 6 Deuropbergvak vriesruimte 7 Deurafdichting vriesruimte 8 Bovenste vrieslade 9 Onderste vrieslade 10 Deuropbergvak vriesruimte 2 sterren vak B Koelruimte 11 LED verlichting koelruimte 12 Waterfilter onder de afdekking 13 Ventilatie afdekking koelruimte 14 Opbergvak in koelruimte 15 Deuropbergvak koel...

Page 109: ...dicatie van de bedrijfsmodus van de ijs en waterdispenser Bedrijfsmodus ijsblokjes is actief Bedrijfsmodus crush ijs is actief Bedrijfsmodus water is actief 10 Indicatie Á waterfilter Wanneer de indicatie knippert dan moet het waterfilter worden vervangen Hoofdstuk Waterfilter vervangen 11 Indicatie vacation Brandt wanneer de vakantiemodus actief is 12 Toets Vacation Voor het in uitschakelen van d...

Page 110: ...den indrukken om de toetsen te blokkeren en de ijs waterdispenser te deactiveren De indicatie gaat branden Temperatuur instellen Vriesruimte De temperatuur van de vriesruimte kan worden inge steld van 14 C tot 24 C Wij adviseren een instelling van 18 C Na het opheffen van de toetsenblokkering is de tem peratuurinstelling actief Druk op de toets Freezer Super 3 sec om de temperatuur al naar gelang ...

Page 111: ...vindt u op het type plaatje Verse levensmiddelen bevriezen Gebruik voor het invriezen alleen verse levensmiddelen Om voedingswaarde aroma en kleur zo goed mogelijk te behouden moeten groenten voor het invriezen ge blancheerd worden Bij aubergines paprika courgettes en asperges is blancheren niet nodig Boeken over invriezen en blancheren vindt u in de boekwinkel Aanwijzing Laat in te vriezen levens...

Page 112: ...tje benut moet worden schakel dan super vriezen 24 uur vóór het plaatsen van de verse producten in de vries ruimte in Kleinere hoeveelheden levensmiddelen tot max 2 kg kunnen zonder super vriezen worden ingevroren Super vriezen inschakelen Druk op de toets Freezer Super 3 sec gedurende 3 seconden om de functie super vriezen in te schakelen De indicatie Ê super vriezen brandt en als vries ruimte te...

Page 113: ... op uittrekrails gemonteerd en dient voor het bewaren van fruit en groente Voor het er uit nemen van een lade deze naar voren trekken en uit de rails tillen Eerst alle levensmiddelen er uit halen Na het uitnemen van de diepvriesladen de rails weer volledig terugduwen Aanwijzingen Ø Koudegevoelig fruit bijv ananas bananen papaja en citrusvruchten en groenten bijv aubergines komkommers courgettes pa...

Page 114: ... gelost Uitschakelen van de ijsmaker Om water en energie te besparen kan de ijsmaker worden uitgeschakeld mocht er geen ijs nodig zijn Druk om de ijsmaker in of uit te schakelen op de toets Ice on off De indicatie ice off brandt wanneer de ijsmaker is uitgeschakeld Aanwijzing Ice on off betreft alleen de ijsmaker niet de ijs waterdispenser Legen van de ijsblokjesbak Wanneer langere tijd geen ijs i...

Page 115: ...r het bewaren van wijn en andere dranken in flessen Aanwijzing Bij het uitnemen van de flessen voorzichtig te werk gaan Ø Het rek kan voor reiniging of om plaats te besparen worden verwijderd Alarmfunctie Bij een alarm brandt de indicatie en er klinkt een zoemtoon Aanwijzing Een zoemtoon die driemaal klinkt bij een knipperende waterfilterindicatie geeft aan dat het noodzakelijk is dat het waterfil...

Page 116: ...giezuinige modus in te schakelen De indicatie eco brandt wanneer de energie zuinige modus actief is Energiezuinige modus uitschakelen Druk op de toets Eco Filter reset 3 sec om de energiezuinige modus uit te schakelen Wanneer de energiezuinige modus wordt uitge schakeld dooft de indicatie eco op het display Het apparaat schakelt naar de voorheen ingestelde temperaturen terug Apparaat uitschakelen ...

Page 117: ...edienst worden uitgevoerd Aan de reiniging door de servicedienst kunnen kosten verbonden zijn Procedure 1 Netstekker uit het stopcontact halen of de zekering uitschakelen 2 Diepvriesproducten wegnemen en op een koele plaats bewaren 3 Wachten tot de rijplaag is ontdooid 4 Reinig het apparaat met een zachte doek lauwwarm water en wat pH neutraal afwasmiddel Het afwas water mag niet bij de verlichtin...

Page 118: ...asthouden en naar boven schuiven 2 Langzaam er uitschuiven om beschadigingen te vermijden Frontafdekking ijsmaker IJsblokjesbak IJsgoot Waarschuwing Niet de vingers de hand of ongeschikte voorwerpen in de ijsgoot of de ijsmaker steken Dit kan tot letsel of materiële schade leiden Aanwijzing Tussen de ijsmaker en het waterreservoir bevindt zich een waterleiding Demonteer het gehele watertoevoersyst...

Page 119: ... schuiven Zorg er daarbij voor dat de ijsblokjesbak B aan beide zijden in de klemmen A van de ijsmaker sluit 3 De ijsblokjesbak naar onderen trekken controleren of deze goed vast zit Ontdooien Hoewel het apparaat automatisch ontdooit kan er zich op de binnenwanden van de vriesruimte een ijslaag vormen wanneer de deur vaak wordt geopend of te lang open stond Wanneer de ijslaag te dik is wacht dan t...

Page 120: ...orden gebruikt Oude waterfilter verwijderen Aanwijzingen Ø De watertoevoer afsluiten voordat u het filter ver wijderd Ø Bij het vervangen van het filter kan er een kleine hoeveelheid water uit het filter en de leidingen lo pen Van het water op in een schaal en veeg even tueel uitgelopen water op met een vaatdoek 1 Open de deur van de koelruimte zover mogelijk en verwijder de filterafdekking door d...

Page 121: ...ed op het energieverbruik van het apparaat Ø Om water en energie te besparen kan de ijsmaker worden uitgeschakeld mocht er geen ijs nodig zijn Bedrijfsgeluiden Normale geluiden Ø Bedrijfsgeluiden van de compressor Ø Luchtverplaatsingsgeluiden van de kleine ventilator motor in de koelruimte of andere gebieden Ø Gorgelende geluiden soortgelijk als bij kokend water Ø Geknak tijdens het automatische o...

Page 122: ...te hoog Ø De deuren waren lange tijd open of werden te vaak geopend Ø Na de inbedrijfstelling of wanneer het apparaat langere tijd was uitgeschakeld In het interieur vormt zich een ijslaag Luchtuitlaten zijn afgedekt onvoldoende ventilatie deur niet goed afgesloten Zorg ervoor dat de luchtuitlaten niet door levens middelen worden afgedekt en dat de levens middelen zo in het apparaat zijn geplaatst...

Page 123: ...en Deactiveer het kinderslot Deur van de vriesruimte sluiten Er kan geen ijs worden verkregen Na de installatie duurt het enkele uren voordat de vriesruimte haar temperatuur heeft bereikt en ijsblokjes geproduceerd kunnen worden Geen wateraansluiting of watertoevoer is afge sloten Waterfilter niet correct geïnstalleerd of verstopt De ijsblokjes zijn in de ijsblokjesbak aan elkaar gevroren of in de...

Page 124: ...8001113194 0006 de en fr it nl ...

Search results

Summary of Contents for KA I Series

Reviews:

Related manuals for KA I Series

Brands by name

Popular brands

NEFF KA I Series, Manual

Search results

Summary of Contents for KA I Series

Reviews:

Related manuals for KA I Series

Brands by name

Popular brands