nedis WIFICDP30WT Quick Start Manual Download Page 18 | Manualshive

Page: 18 / 64

background image

18

j

Guida rapida all’avvio

Videocitofono ricaricabile

WIFICDP30WT

Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/
wificdp30wt

Uso previsto

Il Nedis WIFICDP30WT è un videocitofono Wi-Fi in grado di trasmettere
registrazioni audio e video direttamente al proprio smartphone o tablet.
Questo prodotto è inteso per utilizzo in interni e in esterni.
Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali.
Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la
sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento.

Specifiche

Prodotto

Videocitofono ricaricabile

Numero articolo

WIFICDP30WT

Dimensioni (p x l x a)

41 x 57 x 145 mm

Risoluzione video

1920 px - 1080 px

Compressione video

H.264

Angolo visuale

130 °

Sensore immagini

Sensore 1/2.9” CMOS

Raggio per la visione notturna

5 m

Memoria

Scheda microSD: fino a 128 GB (non

inclusa)

Grado di protezione IP

IP54 (antischizzo)

Ambiente operativo

-20 °C – 50 °C

Capacità della batteria

2600 mAh

Ingresso di alimentazione

5 VDC ; 1 A (Micro USB)

8 - 24 VAC (connessione cablata)

Wi-Fi

2,4 GHz

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Summary of Contents for WIFICDP30WT

Page 1: ...ned is wificdp30wt Rechargeable Video Doorbell charged by USB or by wire WIFICDP30WT ...

Page 2: ... avvio 18 hGuía de inicio rápido 21 iGuia de iniciação rápida 24 eSnabbstartsguide 28 gPika aloitusopas 31 fHurtigguide 35 2Vejledning til hurtig start 38 kGyors beüzemelési útmutató 42 nPrzewodnik Szybki start 45 xΟδηγός γρήγορης εκκίνησης 48 1Rýchly návod 52 lRychlý návod 56 yGhid rapid de inițiere 59 ...

Page 3: ...4 4 w e r t 1 3 2 5 4 6 7 8 9 q i o y u A 2 3 1 B ...

Page 4: ...professional use Any modification of the product may have consequences for safety warranty and proper functioning Specifications Product Rechargeable Video Doorbell Article number WIFICDP30WT Dimensions l x w x h 41 x 57 x 145 mm Video resolution 1920 px 1080 px Video compression H 264 Viewing angle 130 Image sensor 1 2 9 CMOS sensor Night vision range 5 m Memory MicroSD card Up to 128 GB not incl...

Page 5: ... if a part is damaged or defective Replace a damaged or defective product immediately Do not drop the product and avoid bumping Do not expose cells or batteries to heat or fire Avoid storage in direct sunlight This product may only be serviced by a qualified technician for maintenance to reduce the risk of electric shock Do not short circuit a cell or a battery Clean the product regularly with a s...

Page 6: ...uct image B 1 Hold the bracket A2 against the wall where you want to install the product 2 Use A2 to mark the drill locations with a pencil 3 Remove A2 and drill the holes using a drill with appropriate drill bit for the wall type 4 Insert the plugs Ao into the holes 5 Use the 4 screws Ai to fasten A2 to the wall Making video recordings and screenshots 4Optional insert a microSD card not included ...

Page 7: ...is com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch the Netherlands cKurzanleitung Wiederaufladbare Video Türklingel WIFICDP30WT Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online ned is wificdp30wt Bestimmungsgemäße Verwendung Die Nedis WIFICDP30WT ist eine WLAN basierte Video Türklingel die die aufgenommenen Video und Audiosignale direkt an Ihr Smar...

Page 8: ...Mikro USB Anschluss 5 Infrarot Bewegungssensor 6 Mikrofon 7 Statusanzeige LED 8 Klingelknopf 9 Lautsprecher q Micro USB Kabel w Einschub für Micro SD Karte e Ein Aus Schalter r Reset Taste t Externer Stromeingang y Reset Stift u Schraubendreher i Schraube 4x o Dübel 4x Sicherheitshinweise WARNUNG Vergewissern Sie sich dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen und verstanden h...

Page 9: ...g sein um maximale Leistung zu erreichen Trennen Sie das Produkt von der Stromquelle und anderer Ausrüstung falls Probleme auftreten Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Feuchtigkeit aus Ziehen Sie das Produkt niemals am Kabel aus der Steckdose Halten Sie immer den Stecker fest und ziehen Sie daran Beachten Sie die lokalen Gesetze und Vorschriften für dieses Produkt vor der Verwendung und Ins...

Page 10: ...reenshot tippen Wiedergeben von Bewegungserkennungsvideos Bewegungserkennungsvideos werden automatisch auf der SD Karte gespeichert Wenn in die Kamera eingesteckt 1 Tippen Sie auf Wiedergabe um die gespeicherten Videos zu öffnen 2 Wählen Sie den Tag der Aufnahme 3 Zoomen Sie und ziehen Sie die Zeitachse um die Aufnahme auszuwählen Konformitätserklärung Wir Nedis B V erklären als Hersteller dass da...

Page 11: ...uit est prévu pour un usage intérieur et extérieur Ce produit n est pas destiné à un usage professionnel Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité la garantie et le bon fonctionnement Spécifications Produit Sonnette vidéo rechargeable Article numéro WIFICDP30WT Dimensions L x l x H 41 x 57 x 145 mm Résolution vidéo 1920 px 1080 px Compression vidéo H 264 Angle de vu...

Page 12: ... uniquement comme décrit dans le présent document Débranchez le produit de la source d alimentation et tout autre équipement en cas de problème Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou défectueuse Remplacez immédiatement un produit endommagé ou défectueux Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner Ne pas exposer des piles ou des batteries à la chaleur ou au feu Évitez...

Page 13: ...pour connecter le fil à la sonnette 4 Tenez l autre fil 8 24 VCA derrière l autre plaque métallique de At 5 Serrez la dernière At vis pour terminer la connexion de la connexion 8 24 VCA Montage du produit image B 1 Tenez le support A2 contre le mur où vous souhaitez installer le produit 2 Utilisez A2 pour marquer les emplacements de perçage avec un crayon 3 Retirez A2 et percez les trous à l aide ...

Page 14: ... s y limiter la directive RED 2014 53 UE La Déclaration de conformité complète et la fiche de sécurité le cas échéant peut être trouvée et téléchargée via nedis fr WIFICDP30WT support Pour plus d informations sur la conformité contactez le service client Site Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Pays Bas dSnelstartgids Oplaadbare videodeurbel ...

Page 15: ...VDC 1 A micro USB 8 24 VAC bekabelde aansluiting WiFi 2 4 GHz Belangrijkste onderdelen afbeelding A 1 Lichtsensor 2 Beugel 3 Lens 4 Micro USB poort 5 PIR sensor 6 Microfoon 7 Statusindicatie LED 8 Deurbelknop 9 Luidspreker q Micro USB kabel w Micro SD kaartsleuf e Aan uitschakelaar r Resetknop t Externe stroomingang y Reset pinnetje u Schroevendraaier i Schroef 4x o Plug 4x Veiligheidsvoorschrifte...

Page 16: ... batterijen meerdere malen op te laden en te ontladen om maximale prestaties te verkrijgen Haal de stekker van het product uit de voedingsbron en ontkoppel het van andere apparatuur als er zich problemen voordoen Stel het product niet bloot aan water of vocht Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan de kabel te trekken Pak altijd de stekker vast en trek eraan Raadpleeg de lokale wet en re...

Page 17: ...aakte video s worden automatisch op de SD kaart opgeslagen Indien in de camera geplaatst 1 Tik op Afspelen om de opgeslagen video s te openen 2 Selecteer de dag van de opname 3 Zoom en sleep de tijdlijn om de opname te selecteren Verklaring van overeenstemming Wij Nedis B V verklaren als fabrikant dat het product WIFICDP30WT van ons merk Nedis geproduceerd in China is getest conform alle relevante...

Page 18: ...tuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza la garanzia e il corretto funzionamento Specifiche Prodotto Videocitofono ricaricabile Numero articolo WIFICDP30WT Dimensioni p x l x a 41 x 57 x 145 mm Risoluzione video 1920 px 1080 px Compressione video H 264 Angolo visuale 130 Sensore immagini Sensore 1 2 9 CMOS Raggio per la visione notturna 5 m Memoria Scheda microSD...

Page 19: ...e una parte è danneggiata o difettosa Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato o difettoso Non far cadere il prodotto ed evitare impatti Non esporre le celle o le batterie al calore o al fuoco Evitare di conservarle alla luce diretta del sole Il prodotto può essere riparato e sottoposto a manutenzione esclusivamente da un tecnico qualificato per ridurre il rischio di scosse elettriche Non...

Page 20: ...ere la staffa A2 contro la parete sulla quale si vuole montare il prodotto 2 Utilizzare A2 per contrassegnare le posizioni di foratura con una matita 3 Togliere A2 e forare i buchi usando un trapano con una punta appropriata per il tipo di muro 4 Inserire i tasselli Ao nei fori 5 Usare le viti 4 Ai per fissare A2 alla parete Registrazione di video e fermi immagine 4Opzionale inserire una scheda mi...

Page 21: ...lienti Sito web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Paesi Bassi hGuía de inicio rápido Timbre con vídeo recargable WIFICDP30WT Para más información consulte el manual ampliado en línea ned is wificdp30wt Uso previsto por el fabricante Nedis WIFICDP30WT es un timbre con vídeo basado en Wi Fi que transmite vídeo y audio grabados directamente a su t...

Page 22: ...ón de timbre de puerta 9 Altavoz q Cable micro USB w Ranura para tarjeta micro SD e Interruptor de alimentación r Botón de reinicio t Entrada de alimentación externa y Clavija de reinicio u Destornillador i Tornillo 4x o Enchufe 4x Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Asegúrese de que ha leído y entendido completamente las instrucciones en este documento antes de instalar o utilizar el producto ...

Page 23: ...nchufe y tire de él Consulte la legislación y las normativas locales antes de instalar y utilizar este producto Cómo cargar el producto a través de micro USB 1 Conecte el cable microUSB Aq en el puerto microUSB A4 2 Enchufe el otro extremo de Aq a un adaptador USB 5 0V 1 0A no suministrado Conexión por cable 1 Afloje los tornillos de la entrada de alimentación externa At 2 Sujete uno de los cables...

Page 24: ...V declaramos como fabricante que el producto WIFICDP30WT de nuestra marca Nedis producido en China ha sido probado de acuerdo con todas las normas y regulaciones relevantes de la CE y que se han superado todas las pruebas con éxito Esto incluye entre otras la directiva europea sobre equipos radioeléctricos RED 2014 53 UE La declaración de conformidad completa y la hoja de datos de seguridad si pro...

Page 25: ... Dimensões c x l x a 41 x 57 x 145 mm Resolução de vídeo 1920 px 1080 px Compressão de vídeo H 264 Ângulo de visualização 130 Sensor de imagem Sensor CMOS de 1 2 9 Alcance da visão noturna 5 m Memória Cartão MicroSD Até 128 GB não incluído Classificação IP IP54 à prova de salpicos Ambiente de funcionamento 20 C 50 C Capacidade da bateria 2600 mAh Entrada de alimentação 5 VDC 1 A Micro USB 8 24 VAC...

Page 26: ...r direta Este produto pode ser reparado apenas por um técnico qualificado para manutenção a fim de reduzir o risco de choque elétrico Não curto circuite uma pilha ou bateria Limpe o produto regularmente com um pano macio limpo e seco Evite produtos abrasivos que podem danificar a superfície Após longos períodos de armazenamento pode ser necessário carregar e descarregar pilhas ou baterias recarreg...

Page 27: ...zer gravações de vídeo e capturas de ecrã 4Opcional insira um cartão microSD não incluído na ranhura do cartão microSD Aw para guardar gravações localmente Pode fazer gravações de vídeo e capturas de ecrã no seu telefone premindo Gravar e Captura de ecrã Reproduzir vídeos detetados por movimento Os vídeos detetados por movimento são guardados automaticamente no cartão SD Se inserido na câmara 1 Pr...

Page 28: ... se den utökade manualen online ned is wificdp30wt Avsedd användning Nedis WIFICDP30WT är en Wi Fi styrd videodörrklocka som strömmar video och ljudinspelning direkt till din smarttelefon eller surfplatta Produkten är avsedd för användning inomhus och utomhus Denna produkt är inte avsedd för professionellt bruk Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet garanti och korrekt funk...

Page 29: ... Skruvar 4x o Plugg 4x Säkerhetsanvisningar VARNING Säkerställ att du har läst och förstår hela bruksanvisningen i detta dokument innan du installerar och använder produkten Spara detta dokument för framtida referens Använd produkten endast enligt anvisningarna i detta dokument Koppla bort produkten från kraftkällan och annan utrustning i händelse av problem Använd inte produkten om en del är skad...

Page 30: ...USB porten A4 2 Anslut Aq andra ända till en 5 0 V 1 0 A USB adapter medföljer ej Trådbunden anslutning 1 Lossa skruvarna på den externa strömingången At 2 Håll en av 8 24 VAC kablarna bakom metallplattan på At 3 Dra åt skruven på At för att ansluta kabeln till dörrklockan 4 Håll den andra 8 24 VAC kabeln bakom den andra metallplattan på At 5 Dra åt den sista At skruven för att slutföra anslutning...

Page 31: ...h att alla tester genomförts med godkänt resultat Detta inkluderar men är inte begränsat till radioutrustningsdirektivet 2014 53 EU Den fullständiga försäkran om överensstämmelse och säkerhetsdatabladet om tillämpligt kan läsas och laddas ned från nedis sv WIFICDP30WT support För ytterligare information om överensstämmelse var god kontakta vår kundtjänst Webbplats www nedis com E post service nedi...

Page 32: ...a anturi 1 2 9 CMOS anturi Yönäköalue 5 m Muisti MicroSD kortti Enintään 128 GB ei sisälly toimitukseen IP luokitus IP54 roiskesuojattu Käyttöympäristö 20 C 50 C Akun kapasiteetti 2600 mAh Ottoteho 5 VDC 1 A Micro USB 8 24 V AC langallinen liitäntä WiFi 2 4 GHz Tärkeimmät osat kuva A 1 Valoanturi 2 Teline 3 Linssi 4 Mikro USB portti 5 PIR anturi 6 Mikrofoni 7 Tilan LED merkkivalo 8 Ovikellopainike...

Page 33: ...inalla Vältä hankaavia aineita jotka voivat vahingoittaa pintaa Jos tuotetta on säilytetty pitkän aikaa ladattavien akkukennojen tai paristojen lataus saattaa olla tarpeen ladata ja purkaa useita kertoja suurimman tehon saavuttamiseksi Irrota tuote virtalähteestä ja muista laitteista jos ongelmia ilmenee Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle Älä irrota tuotetta pistorasiasta johdosta vetämä...

Page 34: ...limellasi painamalla Tallenna ja Kuvakaappaus Liiketunnistusvideoiden toistaminen Liiketunnistusvideot tallennetaan automaattisesti SD kortille jos kortti on asennettu kameraan 1 Avaa tallennetyt videot painamalla Toisto 2 Valitse tallennuksen päivä 3 Zoomaa ja vedä aikajanaa valitaksesi tallennuksen Vaatimustenmukaisuusvakuutus Nedis B V ilmoittaa valmistajana että tuote WIFICDP30WT tuotemerkistä...

Page 35: ... produktet er tiltenkt for både innendørs og utendørs bruk Dette produktet er ikke tiltenkt profesjonelt bruk Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet garanti og funksjon Spesifikasjoner Produkt Oppladbar videodørklokke Artikkelnummer WIFICDP30WT Dimensjoner L x B x H 41 x 57 x 145 mm Videooppløsning 1920 px 1080 px Videokomprimering H 264 Synsvinkel 130 Bildesensor...

Page 36: ...trømkilden og eventuelt annet utstyr Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller defekt Bytt ut et skadet eller defekt produkt med det samme Ikke mist produktet og forhindre at det slås borti andre gjenstander Ikke eksponer celler eller batterier for varme eller ild Unngå oppbevaring i direkte sollys Dette produktet skal kun håndteres av en kvalifisert tekniker for vedlikehold for å redusere risi...

Page 37: ...ille tilkoblingen til 8 24 VAC kabelen Feste produktet bilde B 1 Hold braketten A2 mot veggen du vil montere produktet på 2 Bruk A2 for å merke av drilleplasseringene med en blyant 3 Fjern A2 og drill hullene med en drill som er egnet for denne typen vegg 4 Sett pluggene Ao inn i hullene 5 Bruk 4 skruer Ai for å feste A2 på veggen Lage videoopptak og skjermbilder 4Valgfritt Sett inn et microSD kor...

Page 38: ...u kontakte kundestøtten Nettadresse www nedis com E post service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Nederland 2Vejledning til hurtig start Genopladelig video ringeklokke WIFICDP30WT Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online ned is wificdp30wt Tilsigtet brug Nedis WIFICDP30WT er en WiFi baseret videoringeklokke som streamer optaget video og audio direkte til...

Page 39: ...ensor 2 Beslag 3 Linse 4 Mikro USB port 5 PIR sensor 6 Mikrofon 7 Statusindikator LED 8 Dørklokkeknap 9 Højttaler q Mikro USB kabel w Sprække til mikro SD kort e Strømknap r Nulstillingsknap t Eksternt strøminput y Nulstillingsstift u Skruetrækker i Skrue 4x o Stik 4x Sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL Sørg for at du har læst og forstået instruktionerne i dette dokument fuldt ud før du installerer e...

Page 40: ...er Udsæt ikke produktet for vand eller fugt Tag ikke produktet ud af kontakten ved at trække i kablet Tag altid fat i stikket og træk det Gennemgå de lokale love og bestemmelser for dette produkt før montering og anvendelse Opladning af produktet med mikro USB 1 Sæt micro USB kablet Aq ind i micro USB porten A4 2 Sæt den anden ende af Aq ind i en 5 0V 1 0A USB adapter medfølger ikke Kabelført forb...

Page 41: ...kameraet 1 Tryk på Afspil for at åbne de lagrede videoer 2 Vælg dagen for optagelsen 3 Zoom og træk i tidslinjen for at vælge optagelsen Overensstemmelseserklæring Vi Nedis B V erklærer som producent at produktet WIFICDP30WT fra vores brand Nedis produceret i Kina er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante CE standarder og regler og at alle test er beståede Dette indebærer også direkti...

Page 42: ...m professzionális használatra készült A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot a jótállást és a megfelelő működést Műszaki adatok Termék Tölthető videó kapucsengő Cikkszám WIFICDP30WT Méretek h x sz x m 41 x 57 x 145 mm Videofelbontás 1920 px 1080 px Videotömörítés H 264 Látószög 130 Képérzékelő 1 2 9 CMOS érzékelő Éjszakai funkció hatótávolsága 5 m Memória MicroSD kártya Max 12...

Page 43: ... használja a terméket ha valamelyik része sérült vagy hibás A sérült vagy meghibásodott terméket azonnal cserélje ki Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést Óvja az elemeket és akkumulátorokat a hőtől vagy tűztől Ne tárolja közvetlen napsugárzásnak kitett helyen Ezt a terméket csak szakképzett technikus szervizelheti az áramütés kockázatának csökkentése érdekében Ne zárja rövidre az elemet va...

Page 44: ...a falhoz ahová a terméket rögzíteni kívánja 2 Az A2 használatával jelölje fel ceruzával a furathelyeket 3 Távolítsa el az A2 részt és fúrja ki a lyukakat a faltípushoz megfelelő méretű fúróval 4 Dugja be a tipliket Ao a lyukakba 5 A 4 csavarokkal Ai rögzítse az A2 részt a falra Videofelvételek és képernyőfotók készítése 4Opcionálisan helyezzen egy microSD kártyát nem tartozék a microSD kártya nyíl...

Page 45: ...edis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Hollandia nPrzewodnik Szybki start Wideofon bezprzewodowy WIFICDP30WT Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online ned is wificdp30wt Przeznaczenie Nedis WIFICDP30WT to wideodomofon działający w sieci Wi Fi który przesyła strumieniowo nagrane pliki wideo i audio bezpośrednio do smartfona lub...

Page 46: ...isk dzwonka 9 Głośnik q Kabel micro USB w Gniazdo kart micro SD e Włącznik zasilania r Przycisk resetowania t Wejście zasilania zewnętrznego y Szpilka do resetowania u Wkrętak i Śruba 4x o Kołek 4x Instrukcje bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić się że instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zostały w pełni przeczytane i zrozumiane Zachowaj niniej...

Page 47: ...aj produktu ciągnąc za kabel Zawsze należy chwycić wtyczkę i pociągnąć ją Przed instalacją i użyciem należy zapoznać się z lokalnymi przepisami i regulacjami dotyczącymi tego produktu Ładowanie produktu przez port micro USB 1 Podłącz kabel micro USB Aq do gniazda micro USB A4 2 Podłącz druga końcówkę Aq do zasilacza USB 5 0V 1 0A brak w zestawie Połączenie przewodowe 1 Poluzuj wkręty zewnętrznego ...

Page 48: ...o producent że produkt WIFICDP30WT naszej marki Nedis produkowany w Chinach został przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz że we wszystkich testach uzyskał on pozytywny rezultat Obejmuje to ale nie ogranicza się do rozporządzenia RED 2014 53 UE Pełną deklarację zgodności oraz kartę danych bezpieczeństwa jeśli dotyczy można znaleźć i pobrać tutaj nedis pl WIFIC...

Page 49: ...ϊόν Επαναφορτιζόμενο βίντεο κουδούνι πόρτας Αριθμός είδους WIFICDP30WT Διαστάσεις μ x π x υ 41 x 57 x 145 mm Ανάλυση βίντεο 1920 px 1080 px Συμπίεση βίντεο H 264 Γωνία προβολής 130 Αισθητήρας εικόνας 1 2 9 CMOS αισθητήρας Εμβέλεια νυχτερινής όρασης 5 m Μνήμη Κάρτα microSD Έως 128 GB δεν περιλαμβάνονται Αξιολόγηση IP IP54 προστασία από σταγόνες Περιβάλλον λειτουργίας 20 C 50 C Χωρητικότητα μπαταρία...

Page 50: ...ις κυψέλες ή μπαταρίες σε θερμότητα ή φωτιά Μην αποθηκεύετε σε μέρος με απευθείας έκθεση στον ήλιο Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας η συντήρηση του προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης Μην βραχυκυκλώνετε μία κυψέλη ή μπαταρία Καθαρίζετε τακτικά το προϊόν με ένα μαλακό καθαρό και νωπό πανί Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά που μπορεί να προκαλέσουν β...

Page 51: ...τε A2 για να σημειώσετε τις τρύπες που θα πραγματοποιήσετε με ένα μολύβι 3 Απομακρύνετε A2 και πραγματοποιήστε τις τρύπες με ένα τρυπάνι με την κατάλληλη άκρη σύμφωνα με τον τύπο του τοίχου 4 Συνδέστε το φις Ao σε μία πρίζα ρεύματος 5 Χρησιμοποιήστε τις 4 βίδες Ai για να ασφαλίσετε A2 στον τοίχο Δημιουργία εγγραφής βίντεο και στιγμιότυπων οθόνης 4Προαιρετικά τοποθετήστε την κάρτα microSD δεν περιλ...

Page 52: ...η συμμόρφωσης επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch the Netherlands 1Rýchly návod Nabíjateľný domový zvonček s kamerou WIFICDP30WT Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online ned is wificdp30wt Určené použitie Nedis WIFICDP30WT je domový zvonček s kamerou s Wi Fi ktorý bezdrôtovo prenáša...

Page 53: ...né časti obrázok A 1 Snímač svetla 2 Držiak 3 Objektív 4 Port micro USB 5 Snímač PIR 6 Mikrofón 7 LED indikátor stavu 8 Tlačidlo zvončeka pri dverách 9 Reproduktor q Mikro USB kábel w Slot na kartu MicroSD e Vypínač r Resetovacie tlačidlo t Vstup vonkajšieho napájania y Resetovací kolík u Skrutkovač i Skrutka 4x o Príchytka 4x Bezpečnostné pokyny VAROVANIE Pred inštaláciou alebo použitím výrobku s...

Page 54: ...pojte od zdroja napájania a iného zariadenia Výrobok nevystavujte vode alebo vlhkosti Výrobok neodpájajte zo zásuvky ťahaním kábla Vždy chyťte zástrčku a vytiahnite ju Pred inštaláciou a použitím sa oboznámte s miestnymi zákonmi a predpismi týkajúcimi sa tohto výrobku Nabíjanie výrobku prostredníctvom mikro USB 1 Kábel micro USB Aq pripojte k portu micro USB A4 2 Pripojte druhý koniec Aq k 5 0 V 1...

Page 55: ...rtu SD Ak je vložená v kamere 1 Klepnutím na Prehrávanie otvoríte uložené videá 2 Zvoľte deň záznamu 3 Po priblížení a posunutí časového prehľadu zvoľte požadovaný záznam Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Nedis B V ako výrobca vyhlasuje že výrobok WIFICDP30WT našej značky Nedis vyrobený v Číne bol preskúšaný podľa všetkých príslušných noriem a smerníc CE a že všetky skúšky boli ukončené úspešne Medzi ...

Page 56: ...není určen k profesionálnímu použití Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost záruku a správné fungování Technické údaje Produkt Dobíjecí video zvonek ke dveřím Číslo položky WIFICDP30WT Rozměry D Š V 41 57 145 mm Rozlišení videa 1920 1080 px Komprese videa H 264 Pozorovací úhel 130 Fotografický snímač 1 2 9 CMOS snímač Dosah nočního vidění 5 m Paměť Karta MicroSD Až 128 GB není souč...

Page 57: ...st poškozená nebo vadná Poškozený nebo vadný výrobek okamžitě vyměňte Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před nárazy Nevystavujte články či baterie teplu nebo ohni Neskladujte na přímém slunci Servisní zásahy na tomto výrobku smí provádět pouze kvalifikovaný technik údržby sníží se tak riziko úrazu elektrickým proudem Článek či baterii nikdy nezkratujte Tento výrobek čistěte pravidelně suchým měk...

Page 58: ...hodný pro daný typ stěny 4 Zasuňte hmoždinky Ao do otvorů 5 Pomocí 4 šroubů Ai připevněte A2 ke stěně Pořizování videozáznamů a snímků 4Volitelné chcete li ukládat záznamy místně vložte kartu microSD není součástí balení do otvoru pro kartu microSD Aw Videozáznamy a snímky lze pořizovat na vašem telefonu a to klepnutím na tlačítko záznamu a snímku Přehrávání videozáznamů detekce pohybu Videozáznam...

Page 59: ...nline ned is wificdp30wt Utilizare preconizată Nedis WIFICDP30WT este o sonerie video Wi Fi care redă în flux înregistrări audio și video direct la smartphone sau tabletă Acest produs este destinat pentru utilizare în interior și în exterior Produsul nu este destinat utilizării profesionale Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța garanția și funcționarea corectă a prod...

Page 60: ...externă y Ac pentru resetare u Șurubelniță i Șurub 4x o Fișă 4x Instrucțiuni de siguranță AVERTISMENT Asigurați vă că ați citit complet și că ați înțeles instrucțiunile din acest document înainte de a instala sau utiliza produsul Păstrați acest document pentru a l consulta ulterior Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest document Deconectați produsul de la sursa electrică și de la ...

Page 61: ...st produs înainte de utilizarea și instalarea acestuia Încărcarea produsului cu ajutorul micro USB ului 1 Conectați cablul micro USB Aq în portul micro USB A4 2 Conectați celălalt capăt al Aq la un adaptor de 5 0V 1 0A USB nu vă este pus la dispoziție Conexiunea prin cablu 1 Desfaceți șuruburile intrării externe de alimentare electrică At 2 Mențineți unul din cablurile VAC 8 24 în spatele plăcii d...

Page 62: ...i zoom și trageți cronologia pentru a selecta înregistrarea Declarație de conformitate Noi Nedis B V declarăm în calitate de producător că produsul WIFICDP30WT de la marca noastră Nedis fabricat în China a fost testat în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și că toate testele au fost trecute cu succes Aceasta include dar nu se limitează la directiva RED 2014 53 UE Decl...

Page 63: ......

Page 64: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 01 22 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for WIFICDP30WT

Brand: Panasonic Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 2

CYRC50U - UNIVERSAL REAR-VIEW CAMERA

Brand: Panasonic Pages: 20

Brand: Panasonic Pages: 12

Brand: Panasonic Pages: 54

Brand: AA Products Pages: 6

Brand: RayTek Pages: 2

Brand: Ace Bayou Pages: 8

Brand: Hama Pages: 10

Brand: Hama Pages: 6

Brand: VARIZOOM Pages: 5

Brand: VARIZOOM Pages: 5

Brand: Eaton Pages: 11

Brand: Barker Pages: 2

iBoard IB-ZK406

Brand: APS Auto Parts Specialist Pages: 3

FT2A-PWR-IT Series

Brand: Crestron Pages: 2

Brand: U & Me Brothers Pages: 6

Brand: Urban Factory Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands