nedis TVRC2340BK Quick Start Manual Download Page 9

16

17

Consignes de sécurité

 

-

AVERTISSEMENT

• 

 Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les 
instructions de ce document avant d'installer ou d'utiliser le 
produit. Conservez l'emballage et le présent document pour 
référence ultérieure.

• 

 Ne pas laisser d’enfants jouer avec les matériaux 
d’emballage. Toujours tenir les matériaux d’emballage hors 
de portée des enfants.

• 

 Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le 
présent manuel.

• 

 N’ouvrez pas le produit, il ne contient aucune pièce 
réparable par l’utilisateur.

• 

 Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou 
défectueuse. Remplacez immédiatement un produit 
endommagé ou défectueux.

• 

 Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.

• 

 Ne pas exposer le produit à l'eau, à la pluie, à la moiteur ou à 
une humidité élevée.

• 

 Ne pas utiliser de produits de nettoyage chimiques agressifs 
lors du nettoyage du produit.

• 

 Ne pas exposer les batteries à la chaleur ou au feu. Évitez 
tout stockage à la lumière directe du soleil.

• 

 En cas de fuite d’une pile, ne pas laisser le liquide entrer en 
contact avec la peau ou les yeux. En cas de contact, lavez la 
zone touchée à grande eau et consultez un médecin.

• 

 Éliminez correctement les piles ou batteries déchargées.

• 

 En cas d’ingestion d’une pile-bouton ou autre batterie, 
consultez un médecin immédiatement.

• 

 Utilisez le(s) type(s) de pile recommandé(s) dans le présent 
document.

• 

 Gardez les piles et les batteries propres et sèches.

• 

 Ne pas court-circuiter une pile-bouton ou une autre pile.

• 

 N'utilisez pas de piles neuves et usagées ensemble.

• 

 Assurez-vous que la polarité de la pile (+/-) corresponde aux 
marques de polarité à l’intérieur du compartiment à pile.

• 

 Si possible, retirez la batterie du produit lorsqu'il n'est pas 
utilisé.

Avant la première utilisation

 

4

Les nouveaux téléviseurs Samsung, LG, Sony, Philips et 
Panasonic devraient fonctionner directement.

1.  Insérez 2 piles AAA.
2.  Visez votre appareil avec la télécommande.
3.  Appuyez sur le bouton marche/arrêt 

A

1

 ou sur le bouton 

sourdine 

A

4

 pour tester le produit.

 

4

Si votre appareil s'allume ou se met en sourdine, la 
télécommande est prête à l'emploi.

 

4

Si votre appareil ne s'éteint pas ou ne se met pas en 
sourdine, suivez les étapes du chapitre suivant.

Programmation du produit sur l'appareil 

avec un code

1.  Allumez votre appareil mobile.
2.  Ouvrez la liste de codes.

 

4

Vous pouvez trouver la liste de codes via la page de support 
du produit.

3.  Recherchez le code de votre appareil dans la liste de codes.

 

4

Les codes sont classés par marque, appareil, type.

4.  Appuyez et maintenez enfoncé le bouton correspondant à 

votre appareil (TV/SAT/DVD/DVB-T 

A

rtyu

) pendant 

3 secondes.

 

4

Le voyant LED 

A

4

 s’allume.

5.  Saisissez le code dans la liste de codes.

 

4

Si le voyant LED 

A

4

 s'éteint, le code est correct.

 

4

Si l'indicateur LED 

A

4

 clignote deux fois et reste allumé, 

le code a été refusé. Répétez les étapes précédentes en 
utilisant un autre code.

6.  Visez votre appareil avec la télécommande.
7.  Appuyez sur le bouton marche/arrêt 

A

1

 ou sur le bouton 

sourdine 

A

4

 pour tester le produit.

 

4

Si votre appareil s'allume ou se met en sourdine, la 
télécommande est prête à l'emploi.

 

4

Si l'appareil ne s'éteint pas ou ne se met pas en sourdine, 
répétez les étapes 4-5 en utilisant un autre code.

 

4

Si aucun bouton n'est enfoncé pendant 30 secondes, la 
télécommande quitte le mode de programmation et la LED 
s'éteint.

Programmation manuelle du produit sur 

l'appareil

1.  Allumez votre appareil mobile.
2.  Appuyez et maintenez enfoncé le bouton correspondant à 

votre appareil (TV/SAT/DVD/DVB-T 

A

rtyu

) pendant 

3 secondes.

 

4

Le voyant LED 

A

4

 s’allume.

3.  Visez votre appareil avec la télécommande.
4.  Appuyez sur le bouton channel up 

A

5

 pour essayer le 

code suivant et appuyez sur le bouton channel down 

A

6

 

pour essayer le code précédent.

 

4

Lorsque votre appareil s'éteint, le code est correct.

5.  Appuyez sur le bouton OK 

A

w

 pour confirmer.

Summary of Contents for TVRC2340BK

Page 1: ...k Universal remote control Suitable for 4 devices TVRC2340BK M1 SAT DVD DVB T TV INFO PICT tv EXIT AV TEXT OK NETFLIX Prime Video YouTube Google Play SLEEP DISP HOME VOL VOL CH CH MENU BACK GUIDE 0 8...

Page 2: ...e 43 gPika aloitusopas 49 fHurtigguide 54 2Vejledning til hurtig start 60 kGyors be zemel si tmutat 65 nPrzewodnik Szybki start 71 x 76 1R chly n vod 83 lRychl n vod 88 yGhid rapid de ini iere 94 M1 S...

Page 3: ...ent of a cell leaking do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes If contact has been made wash the affected area with copious amounts of water and seek medical advice Properly di...

Page 4: ...aved 5 Aim the remote at your device 6 Press the on off button A1 or the mute button A4 to test the product 4If your device switches on or mutes the remote is ready for use 4If your device does not sw...

Page 5: ...eaming app buttons 1 Press and hold the button corresponding to the app Netflix Disney Prime Video Youtube A789q for 5 seconds Release when the LED indicator A4 flashes twice 2 Press the button corres...

Page 6: ...t tsmarkierungen im Batteriefach bereinstimmt Nehmen Sie die Batterie nach M glichkeit aus dem Produkt heraus wenn Sie es nicht verwenden Vor der Inbetriebnahme 4Neuere Fernseher von Samsung LG Sony P...

Page 7: ...te A4 gedr ckt 4Die LED ANZEIGE A4 blinkt schnell w hrend Sie mehrere Codes ausprobieren 4Nach einer Charge von Codes leuchtet die LED ANZEIGE A4 f r 15 Sekunden und schaltet sich dann aus 4Wenn Ihr G...

Page 8: ...de Taste Netflix Disney Prime Video Youtube A789q 4Die LED ANZEIGE A4 erlischt und die Taste wird auf die Werkseinstellung zur ckgesetzt Zur cksetzen des Produkts Halten Sie die OK Taste Aw und die Ex...

Page 9: ...ent fonctionner directement 1 Ins rez 2 piles AAA 2 Visez votre appareil avec la t l commande 3 Appuyez sur le bouton marche arr t A1 ou sur le bouton sourdine A4 pour tester le produit 4Si votre appa...

Page 10: ...eint 4Lorsque votre appareil est mis en sourdine le code correct a t trouv dans le lot de codes 5 Rel chez le bouton de mise en sourdine A4 4Toutes les 3 secondes le produit essaie l un des codes du l...

Page 11: ...ion du produit Appuyez et maintenez enfonc le bouton OK Aw et le bouton de sortie Ae pendant 5 secondes 4La LED clignote trois fois pour indiquer que le produit est r initialis Tous les appareils jume...

Page 12: ...et apparaat met een code 1 Schakel het apparaat in 2 Open de codelijst 4U kunt de codelijst vinden via de ondersteuningspagina van het product 3 Zoek de code van je apparaat in de codelijst 4De codes...

Page 13: ...e bevestigen 4De LED indicator A4 gaat uit en de code wordt opgeslagen 7 Richt de afstandsbediening op uw apparaat 8 Druk op de aan uit knop A1 of de mute knop A4 om de afstandsbediening te testen 4Al...

Page 14: ...tailhandelaar of de lokale overheid die verantwoordelijk is voor het afvalbeheer jGuida rapida all avvio Telecomando universale TVRC2340BK Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online ned...

Page 15: ...ispositivo TV SAT DVD DVB T Artyu per 3 secondi 4La spia LED A4 si illumina 5 Inserisci il codice dall elenco dei codici 4Se l indicatore LED A4 si spegne il codice corretto 4Se l indicatore LED A4 la...

Page 16: ...pulsante corrisponde al tuo brand 5 Tenere premuto il pulsante corrispondente al dispositivo TV SAT DVD DVB T Artyu per 5 secondi 6 Tieni premuti insieme i pulsanti corrispondenti al tuo marchio per 5...

Page 17: ...Bot n instant neo de Prime V deo 9 Bot n Disney q Bot n Netflix w Bot n OK e Bot n Salir r Bot n DVB T t Bot n DVD y Bot n SAT u Bot n TV Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Aseg rese de que ha le...

Page 18: ...espondiente a su dispositivo TV SAT DVD DVB T Artyu durante 3 segundos 4El indicador LED A4 se ilumina 3 Apunta el control remoto a tu dispositivo 4 Pulse el bot n de subir canal A5 para probar el sig...

Page 19: ...ducto 4Si el dispositivo se enciende o silencia el control remoto est listo para su uso 4Si el dispositivo no se apaga o silencia repita los pasos 1 12 usando otro c digo Verifica un c digo 1 Mantenga...

Page 20: ...N o utilize o produto caso uma pe a esteja danificada ou defeituosa Substitua imediatamente um produto danificado ou defeituoso N o deixe cair o produto e evite impactos N o exponha o produto a gua c...

Page 21: ...undos o controle remoto sai do modo de programa o e o LED se apaga Pesquisa autom tica 1 Mude o seu dispositivo 2 Pressione e segure o bot o correspondente ao seu dispositivo TV SAT DVD DVB T Artyu po...

Page 22: ...vo Netflix Disney Prime Video Youtube A789q novamente 4O LED pisca uma vez 2 Pressione e segure o bot o correspondente ao aplicativo Netflix Disney Prime Video Youtube A789q por 5 segundos Solte quand...

Page 23: ...erier p korrekt s tt Upps k omedelbart l kare om en cell eller ett batteri har f rt rts Anv nd endast batteritypen eller typerna rekommenderade i detta dokument H ll celler och batterier rena och torr...

Page 24: ...n i n sta kapitel Automatisk s kning efter TV SAT 1 Sl p din TV eller SAT 2 Tryck och h ll in knappen som motsvarar din enhet TV SAT Ayu i 3 sekunder 3 Rikta fj rrkontrollen mot din enhet 4 Tryck och...

Page 25: ...till fabriksinst llningen Att terst lla produkten Tryck och h ll ned OK knappen Aw och avslutningsknappen Ae i 5 sekunder 4LYSDIODEN blinkar tre g nger f r att indikera att produkten r terst lld Alla...

Page 26: ...tykseen 4 Paina ja pid painettuna laitettasi vastaavaa painiketta TV SAT DVD DVB T Artyu 3 sekunnin ajan 4LED merkkivalo A4 palaa 5 Sy t koodi koodiluettelosta 4Jos LED MERKKIVALO A4 sammuu koodi on o...

Page 27: ...pid painettuna laitettasi vastaavaa painiketta TV SAT DVD DVB T Artyu 5 sekunnin ajan 6 Paina ja pid painettuna br ndi si vastaavia painikkeita yhdess 5 sekunnin ajan 7 Vapauta painikkeet kun LED MER...

Page 28: ...T knapp u TV knapp Sikkerhetsinstruksjoner ADVARSEL S rg for at du har lest og forst tt instruksjonene i dette dokumentet f r du installerer eller bruker produktet Ta vare p emballasjen og dette dokum...

Page 29: ...A4 sl s av og koden lagres 6 Rett fjernkontrollen mot enheten 7 Trykk p av p knappen A1 eller demp knappen A4 for teste produktet 4Hvis enheten sl s p eller dempes er fjernkontrollen klar til bruk 4H...

Page 30: ...Aw i 3 sekunder 4LED indikatoren A4 blinker hvert siffer i koden med en 1 sekunders pause i mellom f eks 3 blinker for nummer 3 Tilpasse appknapper for str mming 1 Trykk p knappen som tilsvarer appen...

Page 31: ...af cellel kage skal det undg s at v ske kommer i kontakt med hud eller jne Hvis der opst r kontakt skal du skylle det ber rte omr de med rigelige m ngder vand og s ge l gehj lp Bortskaf knapcellebatte...

Page 32: ...og koden gemmes 5 Ret fjernbetjeningen mod din enhed 6 Tryk p t nd sluk knappen A1 eller p mute knappen A4 for at teste produktet 4Hvis din enhed t ndes eller d mpes er fjernbetjeningen klar til brug...

Page 33: ...n Netflix Disney Prime Video Youtube A789q nede i 5 sekunder Slip n r LED indikatoren A4 blinker to gange 2 Tryk p knappen der svarer til appen Netflix Disney Prime Video Youtube A789q igen 4LED indik...

Page 34: ...z l k nem kapcsol ki vagy nem n m t el k vesse a k vetkez fejezetben le rt l p seket A term k programoz sa a k sz l kre egy k ddal 1 Kapcsolja be az eszk zt 2 Nyissa meg a k dlist t 4A k dlist t a ter...

Page 35: ...r ny tsa a t vir ny t t a k sz l kre 8 Nyomja meg a be ki gombot A1 vagy a n m t s gombot A4 a term k tesztel s hez 4Ha a k sz l k bekapcsol vagy eln m t a t vir ny t k szen ll a haszn latra 4Ha a k s...

Page 36: ...vagy a hullad kkezel s rt felel s helyi hat s ggal nPrzewodnik Szybki start Uniwersalny pilot zdalnego sterowania TVRC2340BK Wi cej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obs ugi online ned i...

Page 37: ...technicznej produktu 3 Wyszukaj kod dla swojego urz dzenia na li cie kod w 4Kody s uporz dkowane wed ug marki urz dzenia typu 4 Naci nij i przytrzymaj przycisk odpowiadaj cy Twojemu urz dzeniu TV SAT...

Page 38: ...y do u ycia 4Je li urz dzenie nie wy cza si lub nie wycisza wykonaj czynno ci opisane w nast pnym rozdziale Automatyczne wyszukiwanie marki 1 W cz urz dzenie 2 Otw rz list kod w 4Kody s uporz dkowane...

Page 39: ...i Netflix Disney Prime Video Youtube A789q 4Wska nik LED A4 wy cza si a przycisk jest resetowany do ustawie fabrycznych Resetowanie produktu Naci nij i przytrzymaj przycisk OK Aw i przycisk wyj cia Ae...

Page 40: ...1 A4 4 4 1 2 4 3 4 4 TV SAT DVD DVB T Artyu 3 4 LED A4 5 4 LED A4 4 LED A4 6 7 A1 A4 4 4 4 5 4 30 LED 1 2 TV SAT DVD DVB T Artyu 3 4 LED A4 3 4 channel up A5 channel down A6 4 5 OK Aw 4 LED A4 6 7 A1...

Page 41: ...2 TV SAT Ayu 3 3 4 A4 4 LED A4 4 LED A4 15 4 5 A4 4 3 6 OK Aw 4 LED A4 7 8 A1 A4 4 4 1 2 4 3 4 5 TV SAT DVD DVB T Artyu 5 6 5 7 LED A4 3 8 9 A1 10 11 12 A1 4 LED 13 14 A1 A4 4 4 1 12 1 TV SAT DVD DVB...

Page 42: ...dlo zn enia hlasitosti 4 Tla idlo stlmenia indik tor LED 5 Tla idlo kan l hore 6 Tla idlo pre spustenie kan la 7 Tla idlo YouTube 8 Tla idlo Prime Video 9 Tla idlo Disney q Tla idlo Netflix w Tla idlo...

Page 43: ...akr t a zost va zapnut k d bol odmietnut Zopakujte predch dzaj ce kroky pomocou in ho k du 6 Dia kov ovl danie namierte na svoje zariadenie 7 Ak chcete produkt otestova stla te tla idlo zapnutia vypnu...

Page 44: ...dpovedaj ce va ej zna ke spolu po dobu 5 sek nd 7 Uvo nite tla idl ke LED indik tor A4 blik trikr t 8 Dia kov ovl danie namierte na svoje zariadenie 9 Stla te a podr te tla idlo zapnutia vypnutia A1 1...

Page 45: ...letn p e t te pokyny obsa en v tomto dokumentu a ujist te se e jim rozum te Tento dokument a balen uschovejte pro p padn budouc pou it Nenechte d ti aby si hr ly s obalov m materi lem Obalov materi l...

Page 46: ...a na sv za zen 7 Pro otestov n produktu stiskn te tla tko zapnut vypnut A1 nebo tla tko ztlumen A4 4Pokud se za zen zapne nebo ztlum je d lkov ovlada p ipraven k pou it 4Pokud se va e za zen nevypne n...

Page 47: ...B T Artyu a tla tko OK Aw po dobu 3 sekund 4LED indik tor A4 blik ka dou slici k du s 1 sekundovou pauzou mezi nimi nap 3 blik pro slo 3 P izp soben tla tek aplikace pro streamov n 1 Znovu stiskn te t...

Page 48: ...agresivi pentru a cur a produsul Nu expune i bateriile la temperaturi ridicate sau incendii Evita i depozitarea n lumina direct a soarelui n cazul unor scurgeri din elemente nu l sa i lichidul s intre...

Page 49: ...utonul corespunz tor dispozitivului dvs TV sat DVD DVB T Artyu timp de 3 secunde 4Indicatorul LED A4 se aprinde 3 ndrepta i telecomanda spre dispozitiv i ine i ap sat butonul de pornire oprire A1 timp...

Page 50: ...rilor C utare automat a m rcii 1 Porni i dispozitivul 2 Deschide i lista de coduri 4Codurile sunt aranjate n ordinea m rcii a dispozitivului a tipului 3 Verifica i dac marca dispozitivului dvs este li...

Page 51: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands...

Reviews: