background image

18

er i stand å reagere på overoppheting.
Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk.
Produktet er ikke tiltenkt medisinsk bruk i sykehus.
Dette produktet er ikke tiltenkt for oppvarming av dyr.
Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for 
sikkerhet, garanti og funksjon.

Spesifikasjoner

Produkt

Fotvarmer

Artikkelnummer

PEFW110CGY

Dimensjoner (L x B x H)

310 x 250 x 270 mm

Strømforsyning

220 - 240 VAC ; 50 Hz

Strømforbruk

100 W

Maks. 
temperaturinnstilling

Opptil 50 °C

Materiale

Mikro plysj, svamp og avtakbart 
syntetisk ullfor

Hoveddeler 

(bilde A)

Avtakbart fôr av syntetisk ull

LED-display

På-/av-knapp

Temperature-knapp

Strømkabel

Sikkerhetsinstruksjoner

 

-

ADVARSEL

• 

Produktet skal kun brukes som beskrevet i dette dokumentet.

• 

Sørg for at du har lest og forstått instruksjonene i dette 
dokumentet før du installerer eller bruker produktet. Behold 
dokumentet for fremtidig referanse.

• 

Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller defekt. Bytt ut et 
skadet eller defekt produkt med det samme.

• 

Dette produktet skal kun håndteres av en kvalifisert tekniker for 
vedlikehold for å redusere risikoen for elektrisk støt.

• 

Hvis det oppstår problemer, må du koble produktet fra 
strømkilden.

• 

Ikke koble fra produktet ved å trekke i kabelen. Hold alltid i 
støpselet når du trekker.

• 

Sørg for at produktet og strømkabelen ikke setter seg fast når de 
er i bruk.

• 

Ikke la strømkabelen berøre varme overflater.

• 

Koble fra produktet når det ikke er i bruk og før rengjøring.

• 

Ikke mist produktet, og forhindre at det slås borti andre gjenstander.

• 

Bruk bare spenningen (kun AC) som er merket på effektetiketten.

• 

Bruk produktet kun med kontrolleren som følger med.

• 

Slå alltid av kontrolleren før du setter inn eller fjerner et støpsel.

• 

Ikke utsett produktet for vann, regn, fuktighet eller høy 
luftfuktighet.

• 

Legg ikke produktet i vann for å rengjøre det.

• 

Ikke bruk produktet hvis det er fuktig eller vått.

• 

Ikke bruk produktet i våte eller fuktige omgivelser.

• 

Ikke bruk sammen med andre varmeapparater.

• 

Ikke utsett produktet for direkte sollys, åpen flamme eller varme.

• 

Ikke bruk varmepute direkte på huden.

• 

Langvarig bruk på høyeste temperaturnivå kan føre til 
brannskader.

• 

Det anbefales å justere temperaturen til en innstilling for 
kontinuerlig bruk når produktet vil brukes i en lengre periode.

• 

Du må ikke sovne når du bruker produktet.

• 

Barn må være under oppsyn for å sørge for at de ikke leker med 
produktet.

• 

Rengjøring og brukervedlikehold må ikke gjøres av barn uten 
oppsyn.

• 

Älä upota säädintä veteen äläkä anna sen kastua.

• 

Älä väännä tuotetta kuivaksi.

• 

Älä käytä koinsuoja-aineita.

Peseminen pesukoneessa

 

-

Vain irrotettava synteettinen villavuori

A

1

 soveltuu 

konepestäväksi. Tuote on kuitenkin suositeltavaa pestä käsin sen 
käyttöiän pidentämiseksi.

1.  Irrota 

A

1

 tuotteesta.

2.  Laita 

A

1

 pesupussiin ja sulje se.

3.  Lisää pieni määrä pesuainetta.
4.  Valitse pesuohjelmaksi "Hienopesu" ja lämpötilaksi enintään 

40 °C.

5.  Pesuohjelman päätyttyä poista 

A

1

 pesupussista.

6.  Ripusta tuote pyykkinarulle kuivumaan.

 

-

Älä kiinnitä peittoa pyykkipojilla.

Lue ohjeet ennen 
käyttöä.

Älä kuivaa 
kuivausrummussa.

Älä kiinnitä 
hakaneuloja.

Älä silitä.

Älä käytä taiteltuna 
tai rytistettynä.

Älä kuivapese.

Ei tarkoitettu 
pikkulasten (0–3 
vuotta) käyttöön.

Korkein 
pesulämpötila 40 °C.

Älä valkaise.

Huolto

Irrota tuote pistorasiasta ja anna sen jäähtyä ennen kunnossapitoa.
Älä yritä avata tai korjata tuotetta, säädintä tai virtajohtoa. Pätevän 
teknikon on huollettava ne.
Tutki tuote säännöllisesti sen varalta, ettei siinä ole merkkejä 
kulumisesta tai vaurioista. Jos havaitset vaurioita/kulumista, älä 
käytä tuotetta, vaan pyydä neuvoa asiantuntijalta.

f

 Hurtigguide

Fotvarmer

PEFW110CGY

For mer informasjon, se den fullstendige 
bruksanvisningen på nett: 

ned.is/pefw110cgy

Tiltenkt bruk

Nedis PEFW110CGY er en fotvarmer med en avtakbar kontroller som 
inkluderer et tidsur, 6 varmenivåer og LED-display.
Produktet tilbyr beskyttelse mot overoppheting, og det avtakbare 
syntetiske ullforet kan vaskes i maskin.
Produkter er bare tiltenkt innendørs bruk.
Dette produktet kan brukes av barn fra åtte år og oppover, og av 
personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller 
manglende erfaring og kunnskap hvis de får tilsyn eller instruksjoner 
om bruken av apparatet på en trygg måte og er innforstått med de 
potensielle farene. Barn skal ikke leke med produktet. Rengjøring og 
vedlikehold av brukeren må ikke gjøres av barn uten oppsyn.
Dette produktet må ikke brukes av personer som er ufølsomme for 
varme og andre sårbare personer som barn under 3 år, fordi de ikke 

Summary of Contents for PEFW110CGY

Page 1: ...ned is pefw110cgy ON OFF TEMP Foot Warmer with 6 heath levels PEFW110CGY...

Page 2: ...tartgids 8 jGuida rapida all avvio 10 hGu a de inicio r pido 11 iGuia de inicia o r pida 13 eSnabbstartsguide 15 gPika aloitusopas 16 fHurtigguide 18 2Vejledning til hurtig start 20 kGyors be zemel si...

Page 3: ...roduct and place it back into the packaging 4Do not crease the product 3 Store in a cool dry place 4Do not place any objects on the product aQuick start guide Foot Warmer PEFW110CGY For more informati...

Page 4: ...ot use folded or rucked Do not dry clean Not to be used by very young children 0 3 years Maximum washing temperature 40 C Do not bleach Maintenance Unplug the product from the power outlet and allow i...

Page 5: ...tzer d rfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgef hrt werden Vorw rmen Verwenden Sie das Produkt nicht wenn es nass oder feucht ist Stellen Sie sicher dass das das Produkt und das Netzkabel w h...

Page 6: ...probl me d branchez le produit de la source d alimentation Reinigung Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung und lassen Sie es abk hlen bevor Sie es reinigen Reinigen Sie den Regler regelm ig...

Page 7: ...ssurez vous que le produit et le c ble d alimentation ne soient pas coinc s lors de l utilisation Ne pas laisser le c ble d alimentation toucher des surfaces chaudes D branchez le produit lorsque vous...

Page 8: ...wanneer u het product gebruikt Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen Reiniging en het onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd doo...

Page 9: ...het product niet gebruiken en moet u advies inwinnen van een productspecialist Voorverwarmen Gebruik het product niet als het vochtig of nat is Zorg ervoor dat het product en het netsnoer niet geklemd...

Page 10: ...to Lasciare asciugare il prodotto naturalmente Non asciugare il prodotto al sole non utilizzare un prodotto come un asciugacapelli n collegarlo alla presa elettrica per asciugarlo 2 Ripiegare delicata...

Page 11: ...nja y forro extra ble de lana sint tica 4Non sgualcire il prodotto 3 Conservare in un luogo fresco e asciutto 4Non poggiare alcun oggetto sul prodotto Risoluzione dei problemi Problema Soluzione A2 mo...

Page 12: ...se seque Partes principales imagen A 1 Forro de lana sint tica extra ble 2 Pantalla LED 3 Bot n ON OFF 4 Bot n Temperature 5 Cable de alimentaci n Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Utilice el pro...

Page 13: ...limpar N o deixe cair o produto e evite impactos Utilize sempre a tens o apenas AC indicada na etiqueta de classifica o Utilize o produto apenas com o comando fornecido Desligue sempre o controlador...

Page 14: ...co N o mergulhe o produto em gua para efetuar a limpeza N o utilize o produto se est h mido ou molhado N o utilize o produto em ambientes h midos ou molhados N o utilize juntamente com outro aparelho...

Page 15: ...das Att anv nda produkten Anv nd inte v rmedynan direkt p huden L ngvarig anv ndning vid h gsta temperaturen kan leda till br nnskador Vi rekommenderar att justera temperaturen till en inst llning f r...

Page 16: ...tryckt i 3 sekunder f r att st nga av produkten 2 Dra stickkontakten ur eluttaget och l t enheten kallna Att f rvara produkten 1 S kerst ll att produkten r torr L t produkten lufttorka Torka inte prod...

Page 17: ...ai muuta vastaavaa laitetta l k kytke sit pistorasiaan sen kuivaamiseksi Virrankulutus 100 W Enimm isl mp tila asetus Enint 50 C Materiaali Mikroplyysi sieni ja irrotettava synteettinen villavuori T r...

Page 18: ...an f re til brannskader Det anbefales justere temperaturen til en innstilling for kontinuerlig bruk n r produktet vil brukes i en lengre periode Du m ikke sovne n r du bruker produktet Barn m v re und...

Page 19: ...hold inne p av knappen A3 i 3 sekunder LED displayet A2 viser temperaturniv 3 3 Trykk p temperaturknappen A4 til A2 viser temperaturniv 6 La produktet varmes opp i 10 minutter Du kan n ta i bruk prod...

Page 20: ...ikke et produkt som en h rt rrer til at t rre det og slut det ikke til stikkontakten for at t rre det 2 Fold forsigtigt produktet og l g det tilbage i indpakningen 4Undlad at kr lle produktet 3 Opbev...

Page 21: ...s tm nyfelv tel 100 W Max h m rs klet be ll t s Legfeljebb 50 C Anyag Mikrovel r szivacs s kivehet szintetikus gyapj b l s Fejlfinding Problem L sning A2 viser P Produktet har sikkert et internt forbi...

Page 22: ...gz tse ruhacsipesszel F alkatr szek A k p 1 Kivehet szintetikus gyapj b l s 2 LED es kijelz 3 Be ki gomb 4 H m rs klet Temperature gomb 5 T pk bel Biztons gi utas t sok FIGYELMEZTET S A term ket csak...

Page 23: ...stwa OSTRZE ENIE Produktu nale y u ywa wy cznie w spos b opisany w niniejszym dokumencie Przed zainstalowaniem lub u yciem produktu nale y upewni si e instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zosta...

Page 24: ...cz produkt od r d a zasilania Nie od czaj produktu ci gn c za kabel Zawsze nale y chwyci wtyczk i poci gn j Upewnij si e produkt i kabel zasilaj cy nie zostan przytrza ni te podczas u ytkowania Przew...

Page 25: ...prania 40 C Nie wybielaj Konserwacja Przed przyst pieniem do konserwacji od cz produkt z gniazdka elektrycznego i pozostaw do ostygni cia Nie pr buj otwiera ani naprawia produktu kontrolera ani przew...

Page 26: ...26 A2 1 2 40 C A1 1 A1 2 A1 3 4 40 C 5 A1 6 0 3 40 C 4 10 1 A5 2 on off A3 3 LED A2 3 3 A4 A2 6 10 4 A4 1 6 90 1 A3 3 2 1 2 4 3 4 A2 P 1 A4 3 2 3 A4 3 1 3 4 5...

Page 27: ...p jacej elektrickej z suvke 2 Podr te stla en hlavn vyp na A3 na 3 sekundy LED displej A2 ukazuje rove teploty 3 3 Stl ajte tla idlo teploty A4 dovtedy k m A2 nebude ukazova rove teploty 6 Nechajte v...

Page 28: ...odzen m sp sobom V robok nesu te na slnku na jeho su enie nepou vajte iadny v robok ako je napr klad su i vlasov a kv li vysu eniu h neprip jajte ani k nap jacej elektrickej z suvke 2 Jemne zlo te v r...

Page 29: ...vody ani jej nevystavujte kapalin m V robek ne d mejte Nepou vejte prost edky proti mol m P kon 100 W Max nastaven teploty A 50 C Materi l Mikroply molitan a odn mateln vlo ka ze syntetick vlny Hlavn...

Page 30: ...odusul n ap pentru a l cur a Nu folosi i produsul c t timp este umed sau ud Nu folosi i produsul n medii umede sau ude A nu se folosi mpreun cu alt aparat de nc lzit Nu expune i produsul la lumina dir...

Page 31: ...larea temperaturii la o setare pentru utilizare continu c nd este posibil ca produsul s fie folosit pentru o perioad extins Nu adormi i c nd folosi i produsul Copiii trebuie supraveghea i pentru a v a...

Page 32: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 06 20...

Reviews: