background image

6

• 

Lorsque le produit n'est pas utilisé, débranchez-le et rangez-le 
dans un endroit sûr, sec et hors de portée des enfants.

• 

Gardez le produit hors de portée des enfants, de personnes 
infirmes ou d'animaux.

• 

Ne pas laisser d’animaux domestiques ou d’enfants jouer trop 
près du produit.

• 

Ce produit n'est pas un jouet. Ne jamais laisser des enfants ou des 
animaux jouer avec ce produit.

• 

Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne 
jouent pas avec le produit.

• 

Ne pas déplacer le produit pendant son fonctionnement.

• 

Ne pas utiliser un produit endommagé ou défectueux, mais 
renvoyez-le pour réparation ou remplacement.

Installer le produit

1.  Placez le produit sur une surface stable et plane.
2.  Connectez le câble d'alimentation 

A

6

 à une prise de courant.

Utiliser le produit

1.  Faites coulisser le curseur de commande 

A

1

 sur 

AUTO

.

Le mode veille est activé.
2.  Insérez un maximum de 6 feuilles de papier au format A4 

verticalement dans l'entrée de papier 

A

2

 à la fois.

Le produit détecte le papier et commence à le déchiqueter.

 

-

Ne tenez pas le papier lorsqu'il est déchiqueté.

Après le déchiquetage, le produit revient automatiquement en 
mode veille.

Inversion du fonctionnement du produit

Lorsque du papier est coincé dans le déchiqueteur 

A

3

, vous 

pouvez inverser le sens de rotation des lames du déchiqueteur pour 
retirer le papier.
1.  Faites coulisser 

A

1

 sur 

REV

.

Le produit commence à inverser le fonctionnement pendant 1 
seconde.

A

1

 coulisse sur 

OFF

.

2.  Faites coulisser 

A

1

 sur 

AUTO

.

3.  Insérez un maximum de 6 feuilles de papier au format A4 

verticalement dans 

A

2

 à la fois.

Dépannage

Problème

Cause possible

Solution

Le produit est sous 
tension, mais le 
papier ne peut pas 
être déchiqueté.

Il y a trop de papier 
coupé dans le bac 

A

5

. Le papier ne 

peut pas tomber et 
reste à 

A

2

.

1.  Déconnectez le 

produit.

2.  Enlevez 

A

3

 de 

A

5

.

3.  Videz 

A

5

 

au-dessus d'une 
poubelle à 
poussière.

Le papier est 
coincé dans 

A

2

 

et le produit ne le 
déchiquettera pas 
davantage.

a. Les fentes des 
lames serrent le 
papier coupé.
b. La capacité de 
déchiquetage est 
supérieure à la 
limite de 6 feuilles 
de papier de format 
A4.
c. Le moteur est en 
surchauffe.

1.  Faites coulisser 

A

1

 sur 

REV

.

 

2.  Enlevez les 

papiers restants 
de 

A

2

.

Si les étapes 1 et 2 
n'ont pas donné de 
résultat :
3.  Déconnectez le 

produit.

4.  Laissez le 

produit refroidir 
pendant au 
moins 60 min.

Spécifications

Produit

Déchiqueteuse de papier

Article numéro

PASH120BKA4

Dimensions (L x l x H)

325 x 170 x 322 mm

Poids

3260 g

Source d’alimentation

220 - 240 VAC / 50/60 Hz

Alimentation électrique

1,4 A

Consommation d'énergie

300 W

Cycle de fonctionnement

2 minutes en marche / 60 min d’arrêt

Style de coupe

Coupe croisée

Largeur d'entrée

220 mm

Capacité de déchiquetage

6 feuilles de papier 80 g de format 

A4

Pièces principales 

(image A)

Curseur de commande

Entrée de papier

Déchiqueteuse

Poignee de transport

Bac

Câble d'alimentation

Consignes de sécurité

 

-

AVERTISSEMENT

• 

Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions 
de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. 
Conservez ce document pour référence ultérieure.

• 

Utilisez le produit uniquement comme décrit dans le présent 
document. Toute autre utilisation peut provoquer des blessures 
(graves).

• 

Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou 
défectueuse. Remplacez immédiatement un produit 
endommagé ou défectueux.

• 

Ne pas laisser tomber le produit et éviter de le cogner.

• 

Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualifié afin 
de réduire les risques d'électrocution.

• 

Assurez-vous qu'il y ait suffisamment de lumière lors de 
l'installation et de l'utilisation du produit.

• 

Placez le produit à proximité d'une prise de courant, de sorte que 
le câble d'alimentation puisse être débranché facilement.

• 

Assurez-vous que le câble d'alimentation soit positionné de 
manière à éviter de trébucher ou de tomber.

• 

Débranchez le produit de la source d’alimentation et tout autre 
équipement en cas de problème.

• 

Ne pas débrancher le chargeur en tirant sur le câble. Saisissez 
toujours la fiche et tirez.

• 

Ne le brancher que sur une prise mise à la terre.

• 

Ne pas laisser le câble d'alimentation toucher des surfaces 
chaudes.

• 

N'exposez pas le produit aux rayons directs du soleil, aux 
flammes ou à la chaleur.

• 

Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité.

• 

N’immergez pas le produit dans l’eau ou d’autres liquides.

• 

Ne pas utiliser le produit si la surface est fissurée.

• 

Placez le produit sur une surface stable et plane.

• 

Ne remplissez pas le bac en excès. Videz le bac avant de réutiliser 
le produit.

• 

Soyez prudent lorsque vous manipulez les lames.

• 

Éloignez-vous de l'entrée de papier afin d’éviter de vous couper.

• 

Gardez les vêtements, colliers, bracelets, cheveux dénoués et tout 
autre objet qui pourrait se coincer éloignés de l'entrée de papier.

• 

N'insérez pas de matériaux explosifs, d'objets métalliques ou tout 
autre objet étranger pouvant entraîner des situations 
dangereuses.

• 

Avant le nettoyage et la maintenance, mettez le produit hors 
tension, puis débranchez-le.

PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_(20372 1422)_v1.0.indd   6

PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_(20372 1422)_v1.0.indd   6

28-5-2020   14:03:06

28-5-2020   14:03:06

Summary of Contents for PASH120BKA4

Page 1: ...a4 Paper Shredder for A4 size papers and with DIN P4 PASH120BKA4 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 1 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 1 28 5 2020 14 03 03 28...

Page 2: ...a 11 eSnabbstartsguide 12 gPika aloitusopas 13 fHurtigguide 15 2Vejledning til hurtig start 16 kGyors be zemel si tmutat 17 nPrzewodnik Szybki start 19 x 20 1R chly n vod 22 lRychl n vod 23 yGhid rapi...

Page 3: ...e product to direct sunlight naked flames or heat Do not expose the product to water or moisture Do not immerse the product in water or other liquids Do not use the product if the surface is cracked P...

Page 4: ...einschub 3 Aktenvernichter 4 Tragegriff 5 Beh lter 6 Stromkabel Sicherheitshinweise WARNUNG Vergewissern Sie sich dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollst ndig gelesen und verstanden haben b...

Page 5: ...fication du produit peut avoir des cons quences sur la s curit la garantie et le bon fonctionnement Wenn das Produkt nicht verwendet wird trennen Sie es vom Stromnetz und lagern Sie es an einem sicher...

Page 6: ...ntation 220 240 VAC 50 60 Hz Alimentation lectrique 1 4 A Consommation d nergie 300 W Cycle de fonctionnement 2 minutes en marche 60 min d arr t Style de coupe Coupe crois e Largeur d entr e 220 mm Ca...

Page 7: ...ud het product buiten het bereik van kinderen zwakbegaafden en dieren Zorg er voor dat huisdieren of kinderen niet te dicht bij het product spelen Dit product is geen speelgoed Laat kinderen of huisdi...

Page 8: ...o di scosse elettriche Assicurarsi che vi sia luce a sufficienza durante l installazione e l utilizzo del prodotto Het product installeren 1 Plaats het product op een stabiele en vlakke ondergrond 2 S...

Page 9: ...cavo Afferrare sempre la presa e tirare Collegare solo a una presa dotata di messa a terra Non lasciare che il cavo di alimentazione tocchi le superfici calde Non esporre il prodotto alla luce dirett...

Page 10: ...el producto 2 Retire A3 de A5 3 Vac e A5 encima de un cubo de basura Cualquier modificaci n del producto puede tener consecuencias para la seguridad la garant a y el funcionamiento adecuado Especifica...

Page 11: ...impeza e manuten o desligue o produto e desligue a alimenta o Quando o produto n o estiver a ser utilizado desligue o e guarde o num local seguro e seco fora do alcance das crian as Mantenha o produto...

Page 12: ...nquedo Nunca permita que crian as ou animais de estima o brinquem com este produto As crian as devem ser supervisionadas para garantir que n o brincam com o produto N o mova o produto durante a opera...

Page 13: ...kt Tappa inte produkten och skydda den mot slag Denna produkt f r f r att minska risken f r elchock endast servas av en kvalificerad underh llstekniker S kerst ll tillr cklig belysning n r produkten i...

Page 14: ...A2 1 Katkaise tuotteen virta 2 Irrota silppuri A3 paperis ili st A5 3 Tyhjenn paperis ili A5 j teastiaan T m tuote on tarkoitettu vain sis k ytt n T t tuotetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkil id...

Page 15: ...gelig for barn syke personer eller dyr Ikke la kj ledyr eller barn leke i n rheten av produktet Dette produktet er ikke et leket y La aldri barn eller kj ledyr leke med dette produktet Barn m v re und...

Page 16: ...n og andet udstyr hvis der opst r problemer Installasjon av produktet 1 Sett produktet p en stabil og flat overflate 2 Koble str mkabelen A6 til et str muttak Bruk av produktet 1 Sett skyvebryteren A1...

Page 17: ...ke produktet for direkte sollys flammer eller varme Uds t ikke produktet for vand eller fugt Produktet m ikke neds nkes i vand eller andre v sker Brug ikke produktet hvis overfladen er revnet Placer p...

Page 18: ...z rl cs szka 2 Pap rbemenet 3 Apr t g p 4 Hordoz foganty 5 Tart ly 6 T pk bel Biztons gi utas t sok FIGYELMEZTET S gyeljen arra hogy a term k telep t se vagy haszn lata el tt figyelmesen elolvasta s m...

Page 19: ...ych lub zwierz t Nie pozwalaj zwierz tom domowym ani dzieciom bawi si zbyt blisko produktu Ten produkt nie jest zabawk Nie pozw l aby dzieci bawi y si produktem Produkt nie jest zabawk nale y chroni g...

Page 20: ...pozostaje w A2 1 Od cz produkt 2 Wyjmij A3 z A5 3 Opr nij A5 nad koszem na mieci Papier utkn w A2 i produkt nie mo e go dalej rozdrabnia a Szczeliny no y dociskaj ci ty papier b Materia do zniszczenia...

Page 21: ...2 A3 A5 3 A5 A2 a b 6 A4 c 1 A1 REV 2 A2 1 2 3 4 60 A1 REV 1 2 A2 2 60 1 2 A6 1 A1 AUTO 2 6 A4 A2 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 21 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422...

Page 22: ...te A1 do polohy REV V robok spust sp tn pohyb na 1 sekundu A1 sa posunie do polohy OFF 2 Posu te A1 do polohy AUTO 3 Vkladajte naraz maxim lne 6 h rkov papiera ve kosti A4 zvislo do A2 1R chly n vod...

Page 23: ...ani jin ciz p edm ty mohla by vzniknout nebezpe n situace P ed i t n m a dr bou v robek vypn te a odpojte nap jen Kdy v robek nepou v te odpojte jej ze z suvky a uschovejte na bezpe n m such m m st mi...

Page 24: ...instruc iunile din acest document nainte de a instala sau utiliza produsul P stra i acest document pentru a l consulta ulterior V robek udr ujte mimo dosah d t nemohouc ch osob a zv at Nenechte d ti i...

Page 25: ...v de pozi ionarea cablului electric ntr un mod care previne mpiedicarea sau c derea Deconecta i produsul de la sursa electric i de la alte echipamente n cazul n care apar probleme Nu trage i de cablu...

Page 26: ...PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 26 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 26 28 5 2020 14 03 08 28 5 2020 14 03 08...

Page 27: ...PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 27 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 27 28 5 2020 14 03 08 28 5 2020 14 03 08...

Page 28: ...Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 05 20 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 28 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 28 28 5 2020 14 03 08 28 5 20...

Reviews: