background image

25

Funcționarea în sens invers a produsului

Când se blochează hârtia în distrugător 

A

3

, puteți întoarce invers 

lamele distrugătorului pentru a scoate hârtia.
1.  Glisați 

A

1

 la 

REV

.

Produsul începe să funcționeze în sens invers timp de 1 secundă.

A

1

 glisează la 

OFF

.

2.  Glisați 

A

1

 la 

AUTO

.

3.  Introduceți simultan maximum 6 foi de hârtie în format A4, pe 

verticală, în 

A

2

.

Remedierea defecțiunilor

Problemă

Cauza posibilă

Soluție

Produsul pornește, 
dar hârtia nu este 
distrusă.

În recipient există 
prea multă hârtie 
distrusă 

A

5

Hârtia nu are unde 
cădea și rămâne la 

A

2

.

1.  Deconectați 

produsul.

2.  Scoateți 

A

3

 

din 

A

5

.

3.  Goliți 

A

5

 

deasupra unui 
coș de gunoi.

Hârtia este blocată 
în 

A

2

, iar produsul 

nu mai distruge 
hârtie.

a. Fantele lamelor 
strâng hârtia tăiată.
b. Capacitatea de 
distrugere este mai 
mare decât limita 
de 6 foi de hârtie în 
format A4.
c. Motorul este 
supraîncălzit.

1.  Glisați 

A

1

 la 

REV

.

 

2.  Scoateţi hârtia 

rămasă din 

A

2

.

Dacă pașii 1 și 2 
nu au dat niciun 
rezultat:
3.  Deconectați 

produsul.

4.  Lăsați produsul 

să se răcească 
timp de cel puțin 
60 min.

Produsul nu 
funcționează 
la introducerea 
deșeurilor de hârtie.

Produsul se va 
bloca automat 
la introducerea 
deșeurilor de hârtie.

 

-

Glisați 

A

1

 la 

REV

.

 

Produsul nu 
pornește după 
introducerea unei 
foi de hârtie sau 
se oprește din 
funcționare la 
introducerea hârtiei.

Hârtia este prea 
subțire, moale, 
umedă, șifonată sau 
ondulată.

1.  Pliați hârtia.
2.  Introduceți 

hârtia în 

A

2

.

Utilizarea prelungită a produsului duce la încălzirea internă a 
acestuia. Protecția la supraîncălzire încorporată oprește produsul 
pentru a preveni avariile.
După folosirea produsului timp de 2 minute, lăsați-l să se răcească 
timp de cel puțin 60 de minute înainte de a-l refolosi.

• 

Folosiți produsul exclusiv conform descrierii din acest document. 
Orice altă utilizare poate produce rănirea (gravă).

• 

Nu folosiți produsul dacă o piesă este deteriorată sau defectă. 
Înlocuiți imediat produsul deteriorat sau defect.

• 

Nu lăsați produsul să cadă și evitați ciocnirile elastice.

• 

Service-ul asupra acestui produs poate fi realizat doar de către un 
tehnician calificat pentru întreținere, pentru a reduce riscul de 
electrocutare.

• 

La montarea și utilizarea produsului, asigurați-vă că există 
suficientă lumină.

• 

Poziționați produsul în apropierea unei prize electrice, așa încât 
cablul să poată fi deconectat ușor de la priză.

• 

Asigurați-vă de poziționarea cablului electric într-un mod care 
previne împiedicarea sau căderea.

• 

Deconectați produsul de la sursa electrică și de la alte 
echipamente în cazul în care apar probleme.

• 

Nu trageți de cablu pentru a deconecta încărcătorul. Apucați 
întotdeauna ștecherul și trageți de acesta.

• 

Conectați numai la o priză cu împământare.

• 

Nu lăsați cablul electric să atingă suprafețele fierbinți.

• 

Nu expuneți produsul la lumina directă a soarelui, foc deschis sau 
surse de căldură.

• 

Nu expuneți produsul la apă sau umezeală.

• 

Nu scufundați produsul în apă sau alte lichide.

• 

Nu folosiți produsul în cazul în care suprafața sa este fisurată.

• 

Așezați produsul pe o suprafață stabilă și plană.

• 

Nu umpleți excesiv recipientul. Goliți recipientul înainte de a 
folosi din nou produsul.

• 

Acordați atenție manevrării lamelor.

• 

Pentru evitarea vătămărilor prin tăiere, nu apropiați mâinile de 
fanta pentru introducerea hârtiei.

• 

Nu apropiați de fanta pentru introducerea hârtiei îmbrăcăminte, 
coliere, brățări, părul nestrâns și orice alt obiect care s-ar putea 
bloca în această fantă.

• 

Nu introduceți în produs materiale explozive, obiecte metalice 
sau orice alte obiecte care pot conduce la situații periculoase.

• 

Înainte de curățare și întreținere, opriți produsul și deconectați 
alimentarea.

• 

Când aparatul nu este în funcțiune, deconectați-l și depozitați-l 
într-un loc sigur și uscat, care nu este la îndemâna copiilor.

• 

Nu lăsați produsul la îndemâna copiilor, a persoanelor cu 
dizabilități sau a animalelor.

• 

Nu lăsați copiii sau animalele să se joace prea aproape de produs.

• 

Acest produs nu este o jucărie. Nu permiteţi niciodată copiilor 
sau animalelor de companie să se joace cu acest produs.

• 

Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu 
produsul.

• 

Nu deplasați produsul în timpul funcționării.

• 

Nu folosiți un produs avariat sau defect, ci returnați-l pentru 
reparare sau înlocuire.

Instalarea produsului

1.  Așezați produsul pe o suprafață stabilă și plană.
2.  Conectați cablul electric 

A

6

 la priza electrică.

Utilizarea produsului

1.  Deplasați glisiera de control 

A

1

 în poziția 

AUTO

.

Este activat modul stand-by.
2.  Introduceți simultan maximum 6 foi de hârtie în format A4, pe 

verticală, în fanta pentru introducerea hârtiei 

A

2

.

Produsul detectează hârtia și începe distrugerea.

 

-

Nu țineți de hârtie în timpul distrugerii acesteia.

După distrugere, produsul revine automat în modul stand-by.

PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_(20372 1422)_v1.0.indd   25

PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_(20372 1422)_v1.0.indd   25

28-5-2020   14:03:08

28-5-2020   14:03:08

Summary of Contents for PASH120BKA4

Page 1: ...a4 Paper Shredder for A4 size papers and with DIN P4 PASH120BKA4 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 1 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 1 28 5 2020 14 03 03 28...

Page 2: ...a 11 eSnabbstartsguide 12 gPika aloitusopas 13 fHurtigguide 15 2Vejledning til hurtig start 16 kGyors be zemel si tmutat 17 nPrzewodnik Szybki start 19 x 20 1R chly n vod 22 lRychl n vod 23 yGhid rapi...

Page 3: ...e product to direct sunlight naked flames or heat Do not expose the product to water or moisture Do not immerse the product in water or other liquids Do not use the product if the surface is cracked P...

Page 4: ...einschub 3 Aktenvernichter 4 Tragegriff 5 Beh lter 6 Stromkabel Sicherheitshinweise WARNUNG Vergewissern Sie sich dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollst ndig gelesen und verstanden haben b...

Page 5: ...fication du produit peut avoir des cons quences sur la s curit la garantie et le bon fonctionnement Wenn das Produkt nicht verwendet wird trennen Sie es vom Stromnetz und lagern Sie es an einem sicher...

Page 6: ...ntation 220 240 VAC 50 60 Hz Alimentation lectrique 1 4 A Consommation d nergie 300 W Cycle de fonctionnement 2 minutes en marche 60 min d arr t Style de coupe Coupe crois e Largeur d entr e 220 mm Ca...

Page 7: ...ud het product buiten het bereik van kinderen zwakbegaafden en dieren Zorg er voor dat huisdieren of kinderen niet te dicht bij het product spelen Dit product is geen speelgoed Laat kinderen of huisdi...

Page 8: ...o di scosse elettriche Assicurarsi che vi sia luce a sufficienza durante l installazione e l utilizzo del prodotto Het product installeren 1 Plaats het product op een stabiele en vlakke ondergrond 2 S...

Page 9: ...cavo Afferrare sempre la presa e tirare Collegare solo a una presa dotata di messa a terra Non lasciare che il cavo di alimentazione tocchi le superfici calde Non esporre il prodotto alla luce dirett...

Page 10: ...el producto 2 Retire A3 de A5 3 Vac e A5 encima de un cubo de basura Cualquier modificaci n del producto puede tener consecuencias para la seguridad la garant a y el funcionamiento adecuado Especifica...

Page 11: ...impeza e manuten o desligue o produto e desligue a alimenta o Quando o produto n o estiver a ser utilizado desligue o e guarde o num local seguro e seco fora do alcance das crian as Mantenha o produto...

Page 12: ...nquedo Nunca permita que crian as ou animais de estima o brinquem com este produto As crian as devem ser supervisionadas para garantir que n o brincam com o produto N o mova o produto durante a opera...

Page 13: ...kt Tappa inte produkten och skydda den mot slag Denna produkt f r f r att minska risken f r elchock endast servas av en kvalificerad underh llstekniker S kerst ll tillr cklig belysning n r produkten i...

Page 14: ...A2 1 Katkaise tuotteen virta 2 Irrota silppuri A3 paperis ili st A5 3 Tyhjenn paperis ili A5 j teastiaan T m tuote on tarkoitettu vain sis k ytt n T t tuotetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkil id...

Page 15: ...gelig for barn syke personer eller dyr Ikke la kj ledyr eller barn leke i n rheten av produktet Dette produktet er ikke et leket y La aldri barn eller kj ledyr leke med dette produktet Barn m v re und...

Page 16: ...n og andet udstyr hvis der opst r problemer Installasjon av produktet 1 Sett produktet p en stabil og flat overflate 2 Koble str mkabelen A6 til et str muttak Bruk av produktet 1 Sett skyvebryteren A1...

Page 17: ...ke produktet for direkte sollys flammer eller varme Uds t ikke produktet for vand eller fugt Produktet m ikke neds nkes i vand eller andre v sker Brug ikke produktet hvis overfladen er revnet Placer p...

Page 18: ...z rl cs szka 2 Pap rbemenet 3 Apr t g p 4 Hordoz foganty 5 Tart ly 6 T pk bel Biztons gi utas t sok FIGYELMEZTET S gyeljen arra hogy a term k telep t se vagy haszn lata el tt figyelmesen elolvasta s m...

Page 19: ...ych lub zwierz t Nie pozwalaj zwierz tom domowym ani dzieciom bawi si zbyt blisko produktu Ten produkt nie jest zabawk Nie pozw l aby dzieci bawi y si produktem Produkt nie jest zabawk nale y chroni g...

Page 20: ...pozostaje w A2 1 Od cz produkt 2 Wyjmij A3 z A5 3 Opr nij A5 nad koszem na mieci Papier utkn w A2 i produkt nie mo e go dalej rozdrabnia a Szczeliny no y dociskaj ci ty papier b Materia do zniszczenia...

Page 21: ...2 A3 A5 3 A5 A2 a b 6 A4 c 1 A1 REV 2 A2 1 2 3 4 60 A1 REV 1 2 A2 2 60 1 2 A6 1 A1 AUTO 2 6 A4 A2 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 21 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422...

Page 22: ...te A1 do polohy REV V robok spust sp tn pohyb na 1 sekundu A1 sa posunie do polohy OFF 2 Posu te A1 do polohy AUTO 3 Vkladajte naraz maxim lne 6 h rkov papiera ve kosti A4 zvislo do A2 1R chly n vod...

Page 23: ...ani jin ciz p edm ty mohla by vzniknout nebezpe n situace P ed i t n m a dr bou v robek vypn te a odpojte nap jen Kdy v robek nepou v te odpojte jej ze z suvky a uschovejte na bezpe n m such m m st mi...

Page 24: ...instruc iunile din acest document nainte de a instala sau utiliza produsul P stra i acest document pentru a l consulta ulterior V robek udr ujte mimo dosah d t nemohouc ch osob a zv at Nenechte d ti i...

Page 25: ...v de pozi ionarea cablului electric ntr un mod care previne mpiedicarea sau c derea Deconecta i produsul de la sursa electric i de la alte echipamente n cazul n care apar probleme Nu trage i de cablu...

Page 26: ...PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 26 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 26 28 5 2020 14 03 08 28 5 2020 14 03 08...

Page 27: ...PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 27 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 27 28 5 2020 14 03 08 28 5 2020 14 03 08...

Page 28: ...Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 05 20 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 28 PASH120BKA4_MAN_COMP_0520_print_ 20372 1422 _v1 0 indd 28 28 5 2020 14 03 08 28 5 20...

Reviews: