background image

Instruções de segurança

 

-

AVISO

•  Certifique-se de que leu e compreendeu as instruções deste documento na íntegra antes de instalar ou 

utilizar o produto. Guarde este documento para referência futura.

•  Utilize o produto apenas conforme descrito neste documento.
•  Não utilize o produto caso uma peça esteja danificada ou defeituosa. Substitua imediatamente um 

produto danificado ou defeituoso.

•  Não deixe cair o produto e evite impactos.
•  Este produto pode ser reparado apenas por um técnico qualificado para manutenção a fim de reduzir o 

risco de choque elétrico.

•  Em caso de problema, desligue o produto da fonte de alimentação bem como outros equipamentos.
•  Não exponha o produto à água ou humidade.
•  Mantenha o produto fora do alcance das crianças.
•  As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o produto.
•  Não deixe o produto sem vigilância quando ligado.
•  Coloque o produto sobre uma superfície estável e plana.
•  Nunca encha o jarro acima da marca «max». Caso contrário, poderá haver projeção de água quente do 

jarro.

•  Não cubra o produto quando está a ser utilizado.
•  Não exponha o produto à luz solar direta, chamas expostas ou calor.
•  Não utilize o produto se a sua superfície apresentar fissuras.
•  Evite derramar líquidos sobre a ficha elétrica.
•  O produto está sujeito a calor residual após a sua utilização.
•  Não retire nem abra a tampa enquanto a água estiver a ferver.
•  Certifique-se de que o produto está desligado antes de o retirar do suporte.
•  Não toque nas partes quentes do produto diretamente.
•  Não utilize um cabo de extensão.
•  Não deixe o cabo de alimentação entrar em contacto com superfícies quentes.
•  Ligue apenas a uma tomada com ligação à terra.
•  Desligue o produto quando não estiver a ser utilizado e antes de limpar.
•  Não desligue o produto da tomada puxando o cabo. Segure sempre pela ficha e puxe.
•  Não utilize este produto numa banheira, chuveiro ou recipiente cheio de água.
•  Apenas manuseie o produto com as mãos secas. O manuseamento com as mãos húmidas pode 

provocar choque elétrico.

•  Nunca mergulhe o produto em água nem o coloque numa máquina de lavar loiça.
•  Não utilize um temporizador ou um sistema de controlo remoto separado que ligue o aparelho 

automaticamente.

•  Mantenha uma certa distância relativamente a objetos inflamáveis.
•  Não abra o produto.
•  Encha o jarro até à linha máxima e deixe a água ferver.

Antes da primeira utilização
1.  Encha o jarro até à linha máxima e deixe a água ferver.
2.  Deite a água fora.
3.  Repita 3 vezes para remover eventuais poeiras ou resíduos do processo de fabrico.

Utilização do produto
1.  Coloque o produto sobre uma superfície estável e plana.
2.  Levante A

1

.

3.  Encha A

2

 com água.

 

-

Encha sempre a chaleira entre as marcas de mínimo (0,5 L) e máximo (1,7 L).

 

-

Este produto está equipado com uma proteção contra sobreaquecimento.

 

-

Não derrame água sobre a base.

4.  Feche A

1

.

5.  Coloque A

2

 sobre A7.

6.  Ligue A

4

 a uma tomada elétrica.

 

-

Evite derramar líquidos sobre a ficha elétrica.

7.  Pressione A

6

 para ligar o produto.

 

4

A

6

 acende.

 

4

A chaleira aquece até a água ferver.

 

-

Não retire a tampa enquanto a água estiver a ferver

 

4

A

6

 desliga-se.

8.  Certifique-se de que o produto está desligado antes de o remover da sua base.

 

-

Tenha cuidado ao abrir a tampa, pode escapar vapor quente.

e

 Snabbstartsguide

Elektrisk vattenkokare

KAWK115EBK / KAWK115EWT

För ytterligare information, se den utökade manualen online: 

ned.is/kawk115ebk

 | 

ned.is/kawk115ewt

 

Avsedd användning
Nedis KAWK115EBK/KAWK115EWT är en elektrisk vattenkokare för kokning av vatten.
Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus.
Produkten är inte avsedd för yrkesmässig användning.
Denna apparat kan användas av barn över åtta år och av personer med fysisk, sensorisk eller kognitiv 
funktionsnedsättning, eller avsaknad av erfarenhet och kunskap, om användningen sker under uppsikt 
eller om dessa personer erhållit instruktioner om säker användning av apparaten och är medvetna om 
riskerna. Barn får inte leka med produkten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn om 
de inte står under uppsikt.
Denna produkt är avsedd för användning i hemmiljöer för typiska hushållsfunktioner men kan även 
användas av personer som inte är experter i typiska hushållsfunktioner såsom: butiker, kontor eller liknande 
arbetsmiljöer, jordbruksbyggnader, av gäster på hotell, motell och andra miljöer av boendetyp och/eller 
miljöer av typen bed and breakfast.
Modifiering av produkten kan medföra konsekvenser för säkerhet, garanti och korrekt funktion.

Specifikationer

Produkt

Elektrisk vattenkokare

Artikelnummer

KAWK115EBK / KAWK115EWT

Dimensioner (l x b x h)

240 x 220 x 130 mm

Strömförsörjning

220 - 240 VAC ; 50 / 60 Hz

Strömförbrukning

2200 W

Vattenmängd

0,5 - 1,7 L

Huvuddelar (bild A)

Lock

Vattenkokare

Vattennivåindikator

Strömkabel

Handtag

Kraftknapp/Indikerings-LED-lampa

Basplatta

Säkerhetsanvisningar

 

-

VARNING

•  Säkerställ att du har läst och förstår hela bruksanvisningen i detta dokument innan du installerar och 

använder produkten. Spara detta dokument för framtida referens.

•  Använd produkten endast enligt anvisningarna i detta dokument.
•  Använd inte produkten om en del är skadad eller defekt. Byt omedelbart ut en skadad eller defekt 

produkt.

•  Tappa inte produkten och skydda den mot slag.
•  Denna produkt får, för att minska risken för elchock, endast servas av en kvalificerad underhållstekniker.
•  Koppla bort produkten från kraftkällan och annan utrustning i händelse av problem.
•  Exponera inte produkten till vatten eller fukt.
•  Förvara produkten utom räckhåll för barn.
•  Små barn bör hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med produkten.
•  Lämna inte produkten utan uppsikt när den arbetar.
•  Placera produkten på en stabil och plan yta.
•  Fyll aldrig kokaren över ”max”. Hett vatten kan annars strömma ut ur kokaren.
•  Täck inte över produkten när den används.
•  Utsätt inte produkten för direkt solljus, öppen eld eller värme.
•  Använd inte produkten om ytan är sprucken.
•  Undvik att spilla på stickkontakten.
•  Produkten är varm efter användning.
•  Avlägsna eller öppna inte locket när vattnet kokar.
•  Säkerställ att produkten är avstängd innan du lyfter den från basen.
•  Vidrör inte produktens heta ytor.
•  Använd inte en förlängningssladd.
•  Låt inte nätsladden vidröra heta ytor.
•  Anslut endast till ett jordat eluttag.
•  Dra ut stickkontakten ur eluttaget när apparaten inte används och före rengöring.
•  Koppla inte ur produkten genom att dra i kabeln. Håll alltid i kontakten när du drar.
•  Använd inte produkten i ett badkar, dusch eller annan vattensamling.
•  Hantera produkten med endast torra händer. Hantering med våta händer kan resultera i elchock.
•  Sänk aldrig ner produkten i vatten, och placera den inte i en diskmaskin.
•  Använd inte en timer eller separat fjärrstyrningssystem som slår på produkten automatiskt.
•  Håll avstånd från brännbara föremål.
•  Öppna inte produkten.
•  Fyll kokaren till max-linjen och låt vattnet koka upp.

Före första användning
1.  Fyll kokaren till max-linjen och låt vattnet koka upp.
2.  Häll bort vattnet.
3.  Upprepa 3 gånger för att avlägsna eventuellt damm eller rester från tillverkningsprocessen.

Att använda produkten
1.  Placera produkten på en stabil och plan yta.
2.  Lyft A

1

.

3.  Fyll A

2

 med vatten.

 

-

Fyll alltid kokaren mellan minimi- (0,5 L) och max- (1,7 L) märkena.

 

-

Produkten är försedd med ett överhettningsskydd.

 

-

Spill inte vatten på basen.

4.  Stäng A

1

.

5.  Placera A

2

 på A7.

6.  Anslut A

4

 till ett eluttag.

 

-

Undvik att spilla på stickkontakten.

7.  Tryck på A

6

 för att slå på produkten.

 

4

A

6

 tänds.

 

4

Kokaren värms upp tills vattnet kokar.

 

-

Öppna inte locket när vattnet kokar.

 

4

A

6

 släcks.

8.  Säkerställ att produkten är avstängd innan du lyfter den från basen.

 

-

Var försiktig när du öppnar locket. Het ånga kan strömma ut.

Summary of Contents for KAWK115EBK

Page 1: ...e kettle between the minimum 0 5 L and maximum 1 7 L marks The product is equipped with an overheating safeguard Do not spill any water on the base 4 Close A1 5 Place A2 on A7 6 Connect A4 to a power...

Page 2: ...produit et viter de le cogner Ce produit ne peut tre r par que par un technicien qualifi afin de r duire les risques d lectrocution D branchez le produit de la source d alimentation et tout autre qui...

Page 3: ...K115EWT un bollitore dell acqua elettrico Il prodotto inteso solo per utilizzo in interni Il prodotto non inteso per utilizzi professionali Il prodotto pu essere utilizzato da bambini che hanno compiu...

Page 4: ...est usando No exponga el producto a la luz solar directa a llamas abiertas ni al calor No use el producto si la superficie tiene grietas Evite derrames en el conector de alimentaci n El producto est s...

Page 5: ...erfarenhet och kunskap om anv ndningen sker under uppsikt eller om dessa personer erh llit instruktioner om s ker anv ndning av apparaten och r medvetna om riskerna Barn f r inte leka med produkten R...

Page 6: ...tunut tai viallinen tuote v litt m sti Varo pudottamasta ja t n isem st tuotetta T m n tuotteen saa huoltaa vain p tev teknikko s hk iskun vaaran v hent miseksi Irrota tuote virtal hteest ja muista la...

Page 7: ...S rg for at produktet er sl tt av f r du fjerner det fra stativet Ikke ber r de varme delene til produktet direkte Ikke bruk en skj teledning Ikke la str mkabelen ber re varme overflater Koble bare t...

Page 8: ...ol gomb visszajelz LED 7 Alaplemez Biztons gi utas t sok FIGYELMEZTET S gyeljen arra hogy a term k telep t se vagy haszn lata el tt figyelmesen elolvasta s meg rtette az ebben a dokumentumban tal lhat...

Page 9: ...s u ytkowania Nie wystawiaj urz dzenia na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych otwartego ognia lub ciep a Nie u ywaj produktu je li jego powierzchnia jest p kni ta Unikaj zachlapania wtyczki za...

Page 10: ...te na to aby sa nap jac k bel nedot kal hor cich povrchov V robok prip jajte len k uzemnenej elektrickej z suvke Odpojte v robok od elektrickej z suvky ke sa nepou va a pred isten m V robok neodp jajt...

Page 11: ...osit de asemenea de c tre utilizatori care nu au nivel de expert pentru func ii gospod re ti obi nuite de exemplu magazine birouri sau alte medii de lucru similare ferme de c tre clien ii hotelurilor...

Page 12: ...1 2 3 4 6 5 7 A...

Reviews: