nedis IPCMP10CWT User Manual Download Page 24

24

Suomi

Turvallisuus

• 

Sähköiskun riskin pienentämiseksi, ainoastaan valtuutettu 

huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten.

• 

Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista 

laitteista.

• 

Lue käyttöopas huolella ennen käyttöä. Säilytä käyttöopas 

tulevaa käyttöä varten.

• 

Käytä laitetta vain sille tarkoitettuun käyttötarkoitukseen.  

Älä käytä laitetta muuhun kuin käyttöoppaassa kuvattuun 

tarkoitukseen.

• 

Älä käytä laitetta, jos jokin sen osa on vioittunut tai viallinen.  

Jos laite on vioittunut tai viallinen, vaihda laite välittömästi.

• 

Laite sopii vain sisäkäyttöön. Älä käytä laitetta ulkona.

• 

Älä altista laitetta vedelle ja kosteudelle.

Puhdistus ja huolto
Varoitus!

• 

Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.

• 

Älä puhdista laitteen sisäpuolta.

• 

Älä yritä korjata laitetta. Jos laite ei toimi asianmukaisesti, vaihda 

se uuteen.

• 

Puhdista laite ulkopuolelta pehmeällä, kostealla liinalla.

Takuu

Takuu mitätöityy, mikäli laitteeseen tehdään mitä tahansa 

muutoksia. Emme ole myöskään vastuussa vahingoista, jotka 

johtuvat tämän tuotteen virheellisestä käytöstä.

Hävittäminen

• 

Tämä tuote tulee toimittaa hävitettäväksi asianmukaiseen 

keräyspisteeseen. Tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen 

mukana.

• 

Lisätietoja antaa jälleenmyyjä tai paikallinen jätehuollosta 

vastaava viranomainen.

Asiakirjat

Tämä tuote on valmistettu ja toimitettu noudattaen kaikkia sitä 

koskevia asetuksia ja direktiivejä, jotka ovat voimassa kaikissa 

Euroopan unionin jäsenvaltioissa. Se täyttää kaikki myyntimaassa 

sovellettavat vaatimukset ja määräykset.

Viralliset asiakirjat ovat saatavilla pyynnöstä. Viralliset asiakirjat 

sisältävät mm. yhdenmukaisuusvakuutuksen, 

käyttöturvallisuustiedotteen ja tuotteen testausraportin.

Vastuuvapauslauseke

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä 

ilmoituksetta. Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden 

vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä 

tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

Summary of Contents for IPCMP10CWT

Page 1: ...O UTILIZADOR PT BRUGSVEJLEDNING DA BRUKERVEILEDNING NO BRUKSANVISNING SV K YTT OPAS FI XPH H EL INSTRUKCJA OBS UGI PL N VOD K POU IT CS HASZN LATI TMUTAT HU KASUTUSJUHEND ET MANUAL DE UTILIZARE RO RU...

Page 2: ...2 5 7 2 3 4 1 6 8 2 4 7 3 10 TOP Reset 9 1 5 8 6 9 8 7 6 2 1 3 4 5 IPCMP10CWT IPCMP20CWT IPCMP10CWT IPCMP20CWT 2 3 5 4 6 1 IPCMP10CWT IPCMP20CWT A B C D...

Page 3: ...te The DHCP in the router must be enabled 7 Tap the button to add a camera Wait until the red LED indicator starts flashing 8 Enter the Wi Fi password 9 Increase the volume of your smartphone and hold...

Page 4: ...e device using a soft damp cloth Warranty Any changes and or modifications to the product will void the warranty We cannot accept any liability for damage caused by incorrect use of the product Dispos...

Page 5: ...k van uw keuze aan Opmerking De DHCP in de router moet zijn ingeschakeld 7 Tip de knop aan om een camera toe te voegen Wacht tot de rode LED indicator begint te knipperen 8 Voer het wifi wachtwoord in...

Page 6: ...e van het apparaat met een zachte vochtige doek Garantie Eventuele wijzigingen en of aanpassingen aan het product zullen de garantie ongeldig maken Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade ve...

Page 7: ...en Wi Fi Netzwerk Hinweis DHCP muss in Ihrem Router aktiviert sein 7 Tippen Sie auf die Taste um eine Kamera hinzuzuf gen Warten Sie bis die rote LED Anzeige anf ngt zu blinken 8 Geben Sie das Wi Fi P...

Page 8: ...en ein neues aus Reinigen Sie das u ere des Ger ts mit einem weichen feuchten Tuch Garantie Alle nderungen und oder Modifizierungen an dem Produkt haben ein Erl schen der Garantie zur Folge Wir berneh...

Page 9: ...Wi Fi de su preferencia Nota El DHCP en el router debe deshabilitarse 7 Toque el bot n para agregar una c mara Espere hasta que el indicador LED rojo empiece a parpadear 8 Introduzca la contrase a Wi...

Page 10: ...ave humedecido Garant a Cualquier cambio y o modificaci n del producto anular la garant a No podemos asumir ninguna responsabilidad por ning n da o debido a un uso incorrecto del producto Eliminaci n...

Page 11: ...v 7 Touchez le bouton pour ajouter une cam ra Attendez que l indicateur LED rouge commence clignoter 8 Saisissez le mot de passe Wi Fi 9 Augmentez le volume de votre smartphone et tenez le proximit de...

Page 12: ...t humide Garantie Toute alt ration ou modification du produit annule la garantie Nous d clinons toute responsabilit envers les dommages dus une utilisation incorrecte du produit Mise au rebut Le produ...

Page 13: ...per aggiungere una videocamera Attendere che l indicatore a LED inizi a lampeggiare 8 Immettere la password Wi Fi 9 Aumentare il volume dello smartphone e mantenerlo vicino al dispositivo per inviare...

Page 14: ...morbido e umido Garanzia Qualsiasi modifica e o cambiamento al prodotto annuller la garanzia Si declina ogni responsabilit per danni causati da un uso non corretto di questo prodotto Smaltimento Ques...

Page 15: ...ar uma c mara Aguarde at que o indicador LED comece a piscar 8 Introduza a palavra passe da rede Wi Fi 9 Aumente o volume do seu smartphone e mantenha o pr ximo do dispositivo para enviar instru es Wi...

Page 16: ...o Limpe o exterior do dispositivo utilizando um pano h mido macio Garantia Quaisquer altera es e ou modifica es no produto anular o a garantia N o nos podemos responsabilizar por qualquer dano causado...

Page 17: ...rk DHCP i routeren skal v re aktiveret 7 Tryk p knappen for at tilf je et kamera Vent til den r de LED indikator begynder at blinke 8 Indtast wi fi kodeordet 9 For g lydstyrken p smarttelefonen og hol...

Page 18: ...gt med en bl d fugtig klud Garanti ndringer og eller modifikationer af produktet vil medf re bortfald af garantien Vi fral gger os ethvert ansvar for skader for rsaget p grund af forkert brug af produ...

Page 19: ...t p 7 Trykk p for legge til et kamera Vent til den r de LED indikatoren begynner blinke 8 Tast inn Wi Fi passordet 9 k volumet p smarttelefonen og hold den i n rheten av enheten for overf re Wi Fi ins...

Page 20: ...nhet Rengj r utsiden av enheten med en myk fuktig klut Garanti Eventuelle endringer og eller modifikasjoner av produkter opphever garantien Vi tar ikke ansvar for skade som for rsakes av ukorrekt bruk...

Page 21: ...erk OBS DHCP m ste vara aktiverat i routern 7 Tryck p knappen f r att l gga till en kamera V nta till LED indikatorn b rjar blinka 8 Mata in Wi Fi l senordet 9 ka volymen p din smartphone och h ll den...

Page 22: ...en ska Reng r enhetens utsida med en mjuk fuktad trasa Garanti Alla ndringar och eller modifieringar p produkten g r garantin ogiltig Vi kan inte ta n got ansvar f r skador som orsakats av felaktig an...

Page 23: ...is kamera napauttamalla painiketta Odota kunnes punainen LED merkkivalo alkaa vilkkua 8 Anna Wi Fi salasana 9 Lis lypuhelimesi nenvoimakkuutta ja pid sit l hell laitetta Wi Fi ohjeiden l hett miseksi...

Page 24: ...stealla liinalla Takuu Takuu mit t ityy mik li laitteeseen tehd n mit tahansa muutoksia Emme ole my sk n vastuussa vahingoista jotka johtuvat t m n tuotteen virheellisest k yt st H vitt minen T m tuot...

Page 25: ...Fi LED LED LED 4 5 6 microSD TransFlash 7 USB Micro USB USB USB 8 IR 9 10 TOP 1 Apple App Store Google Play Store 360Eyes 2 3 USB 4 360Eyes 5 6 smartphone Wi Fi DHCP 7 LED 8 Wi Fi 9 smartphone Wi Fi...

Page 26: ...SC1045 GM8135 SC1035 1280 x 720 1280 x 960 25 fps 25 fps H 264 H 264 G 766 G 711 1 44 mm 185 1 44 mm 185 185 360 IR CUT 10 m 10 m 128 GB 128 GB TCP UDP IP SMTP FTP DHCP UPNP NTP TCP UDP IP SMTP FTP D...

Page 27: ...i Wi Fi Uwaga Nale y uruchomi DHCP w routerze 7 Pukn przycisk aby doda kamer Poczeka a czerwony wska nik LED zacznie miga 8 Wprowadzi has o Wi Fi 9 Zwi kszy g o no smartfona i trzyma go blisko urz dze...

Page 28: ...Je li urz dzenie nie dzia a poprawnie nale y wymieni je na nowe urz dzenie Zewn trzn stron urz dzenia czy ci mi kk wilgotn szmatk Gwarancja Wszelkie zmiany i lub modyfikacje produktu spowoduj uniewa...

Page 29: ...v no DHCP 7 P idejte kameru klepnut m na tla tko Po kejte dokud neza ne blikat erven kontrolka LED 8 Zadejte heslo pro Wi Fi 9 Zvy te hlasitost sv ho chytr ho telefonu a p idr te jej u za zen abyste d...

Page 30: ...te jej za nov za zen Venek za zen o ist te m kk m such m had kem Z ruka Proveden m jak chkoli zm n a nebo modifikac v robku z ruka zanik P i nespr vn m pou v n tohoto v robku v robce nenese odpov dnos...

Page 31: ...r szes tett Wi Fi h l zathoz Megjegyz s A routeren a DHCP t enged lyezni kell 7 rintse meg a gombot a kamera hozz ad s hoz V rjon am g a piros LED visszajelz villogni kezd 8 Adja meg a Wi Fi jelsz t...

Page 32: ...sz l kre T r lje t a k sz l k k ls fel leteit egy puha nedves t rl kend vel J t ll s A term k illet ktelen m dos t sa rv nytelen ti j t ll s t Nem v llalunk felel ss get a term k szakszer tlen haszn...

Page 33: ...CP 7 Kaamera lisamiseks puudutage nuppu Oodake kuni LED m rgutuli hakkab vilkuma 8 Sisestage Wi Fi parool 9 Seadmesse juhiste saatmiseks suurendage oma nutitelefoni helitugevuse taset ja hoidke seda s...

Page 34: ...ahetage see v lja Puhastage seadme v lispinda kuiva ja niiske riidega Garantii Seadmele tehtud muudatused muudavad garantii kehtetuks Me ei v ta enda peale vastutust kahjustuste eest mille on p hjusta...

Page 35: ...activat 7 Atinge i butonul pentru a ad uga o camer A tepta i ca indicatorul cu led ro u s nceap s clipeasc 8 Introduce i parola Wi Fi 9 Cre te i volumul smartphone ului i ine i l aproape de dispozitiv...

Page 36: ...dispozitivul cu o c rp umed i moale Garan ie Orice schimb ri i sau modific ri ale produsului vor anula garan ia Nu putem accepta responsabilitatea pentru daunele provocate de utilizarea incorect a pr...

Page 37: ...USB 4 360Eyes 5 6 Wi Fi DHCP 7 8 Wi Fi 9 Wi Fi 10 11 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 D 1 2 3 4 5 6 IPCMP10CWT IPCMP20CWT 1 4 CMOS 1 3 CMOS GM8135S SC1045 GM8135 SC1035 1280 x 720 1280 x 960 25 25 H 264 H 264 G 76...

Page 38: ...38...

Page 39: ...Bir kamera eklemek i in d mesine dokunun K rm z LED g stergesi yan p s nmeye ba layana kadar bekleyin 8 Wi Fi ifresini girin 9 Ak ll telefonunuzun ses seviyesini art r n ve cihaza Wi Fi talimatlat n g...

Page 40: ...taraf n yumu ak nemli bir bezle silin Garanti r n zerindeki t m de i ikliler ve veya modifikasyonlar garantiyi ge ersiz k lar r n n hatal kullan m ndan kaynaklanan hasarlar i in irketimiz taraf ndan h...

Page 41: ...41...

Page 42: ...T 31 0 73 5991055 E service nedis com W http www nedis com en us contact contact form htm NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch THE NETHERLANDS...

Reviews: