background image

• 

Ikke sprut vann på produktet.

• 

Ikke la vann trenge inn i produktet.

• 

Ikke bruk produktet i våte eller fuktige omgivelser.

• 

Ikke dekk til produktet.

• 

Hold produktet langt unna løse produktet (f.eks. gardiner, plastposer, papir) som lett kan dekke til 
luftinntaket.

• 

Hold produktet lang unna brennbare gjenstander som møbler, gardiner og lignende.

• 

Ikke bruk produktet i rom der brennbare væsker eller gasser brukes eller oppbevares.

• 

Ikke plassér produktet i kjøretøy som beveger seg, eller steder det lett kan veltes over.

• 

Koble fra strømkabelen hvis produktet ikke brukes over en lengre periode.

• 

Ikke koble fra produktet ved å trekke i kabelen. Hold alltid i støpselet når du trekker.

• 

Hvis du bruker en skjøteledning, må du bruke en som er så kort som mulig, og fullstendig strukket ut.

• 

Ikke koble andre produkter til samme strømuttak som produktet.

• 

Ikke bruk produktet sammen med enheter med tidsbryter som slår strømmen på/av, som kan slå 
produktet på automatisk.

• 

Ikke sett produktet direkte under et strømuttak.

• 

Ikke la ovnen stå uten oppsyn over lengre tidsperioder når den er i bruk.

• 

Dette produktet skal kun håndteres av en kvalifisert tekniker for vedlikehold for å redusere risikoen for 
elektrisk støt.

Tilkobling av ovnen til nettspenning 

[Bilde B]

1.  Sett vifteovnen på et plant og stabilt underlag.
2.  Koble strømkontakten 

2

 inn i et strømuttak.

Slå på ovnen

 

4

Når du bruker vifteovnen for første gang, kan det slippes ut litt røyk. Dette er normalt og slutter etter en 
liten stund.

1.  Drei termostaten 

4

 til MAX-stillingen.

2.  Drei effektvelgeren 

3

 til ønsket effektinnstilling.

Slå av ovnen

1.  Drei termostaten 

4

 til MIN-stillingen.

2.  Drei effektvelgeren 

3

 til viftestillingen.

3.  Etter 2 minutter dreier du effektvelgeren til 0-stillingen.
4.  Ta strømkontakten 

2

 ut av strømuttaket.

Feilsøking

Problem

Mulig årsak

Løsning

Vifteovnen fungerer ikke 

selv om den er koblet til og 

termostaten er slått på.

Støpselet er løst.

Trekk ut strømkabelen og sjekk tilkoblingen til 

kontakten og strømuttaket. Sett strømkabelen godt 

inn i strømuttaket.

Strømuttaket har ikke strøm.

Sett strømkontakten inn i et fungerende strømuttak.

Varmeelementet gløder.

Inngangsspenningen er for høy 

eller for lav.

Bruk korrekt strømforsyning i henhold til 

klassifiseringen på etiketten.

Luftinntaksgrillen er blokkert.

Hold produktet langt unna løse produktet (f.eks. 

gardiner, plastposer, papir) som lett kan dekke til 

luftinntaket.

Vifteovnen varmes ikke opp, 

bare viften fungerer.

Effektvelgeren er ikke satt til en 

varmeinnstilling.

Drei effektvelgeren til en varmeinnstilling.

Termostaten fungerte.

Drei på termostaten og hør om du hører en åpne-/

lukkelyd. Hvis det ikke finnes noe klikk og termostaten 

er skadet, slår ovnen seg automatisk på når ovnen 

kjøles ned.

Den termiske 

deaktiveringsbryteren som 

tilbakestiller seg selv, fungerte.

Slå av ovnen og sjekk om det har oppstått en 

blokkering i luftinntaket eller luftuttaket. Koble fra 

strømkontakten og vent i minst minutter for at den 

termiske deaktiveringsbryteren som tilbakestiller seg 

selv, skal tilbakestille seg før du prøver å starte ovnen 

på nytt.

Vifteovnen lager unormale 

lyder.

Vifteovnen er ikke plassert på 

en plan overflate.

Sett vifteovnen på et plant og stabilt underlag.

Spesifikasjoner

Produkt

Industriell vifteovn

Artikkelnummer

HTIF10FYW

Dimensjoner (L x B x H)

200 x 230 x 335 mm

Vekt

3,4 kg

Inngangsspenning

AC 230 V 50 Hz

Strøm

8,7 A

Nødvendig sikring

10 A

Nødvendig effekt

2000 W

Innstilling

25/1000/2000 W

Selvtilbakestillende termostat

85 °C

IP-klassifisering

IP24

2

 Vejledning til hurtig start

Varmeblæser med industrielt design

HTIF10FYW

Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online: 

ned.is/htif10fyw

Tilsigtet brug
• 

Produktet er udelukkende beregnet som en viftevarmer.

• 

Dette produkt er kun egnet til godt isolerede rum eller lejlighedsvis brug.

• 

Produktet er ikke beregnet til professionel brug.

• 

Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed, garanti og korrekt funktion.

Liste over dele 

[Billede A]

1

 Varmeelement

2

 Stik

3

 Strømvælger

4

 Termostat

5

 Håndtag

6

 Gitter luftindtag

Sikkerhedsinstruktioner

 

-

ADVARSEL

• 

Anvend kun produktet som beskrevet i denne manual.

• 

Anvend ikke et beskadiget produkt.

• 

Børn under 3 år skal holdes væk eller være under konstant opsyn.

• 

Børn fra 3 til 8 år må kun tænde/slukke produktet, hvis det er placeret og monteret på dets beregnede 
normale funktionsposition og de har fået oplæring eller instruktion angående brug af produktet på en 
sikker måde og forstår, at farer er involverede. Børn fra 3 til 8 år må ikke forbinde produktet til 
strømstikket, regulere og rengøre produktet eller udføre vedligeholdelse.

• 

Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år og op og af personer med reducerede fysiske, sensoriske 
eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået oplæring eller instruktion 
angående brug af produktet på en sikker måde og forstår, at farer er involverede. Børn må ikke lege med 
produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

• 

Sprøjt ikke vand på produktet.

• 

Lad ikke vand komme ind i produktet.

• 

Brug ikke produktet i våde eller fugtige omgivelser.

• 

Overdæk ikke produktet.

• 

Hold produktet langt væk fra løse genstande (f.eks. gardiner, plastikposer, papir), som let kan overdække 
luftindtaget.

• 

Hold produktet på afstand af brændbare materialer såsom møbler, gardiner og lignende.

• 

Brug ikke dette produkt i rum, hvor brændbare væsker eller gasser anvendes eller opbevares.

• 

Placer ikke produktet på køretøjer i bevægelser eller et sted, hvor det nemt kan væltes.

• 

Tag strømstikket ud, når produktet ikke bruges i længere tid.

• 

Tag ikke produktet ud af kontakten ved at trække i kablet. Tag altid fat i stikket, og træk det.

• 

Når der bruges en forlængerledning, skal den være så kort som muligt og fuldt udrullet.

• 

Forbind ikke andre produkter til det samme strømstik som produktet.

• 

Brug ikke produktet med en tænd-/sluktimer eller andet udstyr, som automatisk kan tænde apparatet.

• 

Placer ikke produktet umiddelbart under et strømstik.

• 

Lad ikke varmeren være uden opsyn i længere tid, når den er i brug.

• 

Dette produkt må kun vedligeholdes af en kvalificeret tekniker pga. risikoen for elektrisk stød.

Tilslutning af varmeren til hovedstrømstikket 

[Billede B]

1.  Placer viftevarmeren på en nivelleret og fast overflade.
2.  Tilslut strømforsyningen 

2

 i et strømstik.

At tænde for varmeren

 

4

Når viftevarmeren bruges første gang, kan en let udstødning af røg forekomme. Dette er normalt og 
stopper efter kort tid.

1.  Drej termostaten 

4

 til MAX-positionen.

2.  Drej strømvælgeren 

3

 til den ønskede strømindstilling.

At slukke for varmeren

1.  Drej termostaten 

4

 til MIN-positionen.

2.  Drej strømvælgeren 

3

 til viftepositionen.

3.  Efter 2 minutter, drejes strømvælgeren til 0-position.
4.  Tag strømforsyningen 

2

 ud af strømstikket.

Fejlfinding

Problem

Mulig årsag

Løsning

Viftevarmeren virker ikke, 

når den er sat i stikket og 

termostaten er tændt.

Stikket er løst.

Træk i strømkablet og tjek forbindelsen til stikket og 

strømstikket. Sæt strømkablet godt ind i strømstikket.

Strømforsyningen har ingen 

strøm.

Tilslut strømforsyningen til et fungerende strømstik.

Varmeelementer lyser.

Indgangsspændingen er for høj 

eller for lav.

Brug den korrekte strømforsyning i henhold til 

angivelsen på mærkaten.

Luftindtagets rist er blokeret.

Hold produktet langt væk fra løse genstande (f.eks. 

gardiner, plastikposer, papir), som let kan overdække 

luftindtaget.

Viftevarmeren lyser ikke op, kun 

viften virker.

Strømvælgeren er ikke sat til 

varmefunktion.

Drej strømvælgeren til en varmefunktion.

Termostaten har virket.

Drej termostaten og lyt efter, om der er en åben-/

lukkelyd. Hvis der ikke er noget klik, og termostaten 

ikke er skadet, vil varmeren automatisk tænde, når 

varmeren er kølet ned.

Den selv-genindstillende 

termosikring har virket.

Sluk for varmeren og tjek, om en blokering i 

luftindtaget eller luftudtaget er opstået. Tag stikket 

ud af strømstikket og vent mindst minutter, på 

at det selv-genindstillende termosikringssystem 

genindstiller, før de forsøger at genstarte varmeren.

Viftevarmeren siger unormale 

lyde.

Viftevarmeren er ikke placeret 

på en nivelleret overflade.

Placer viftevarmeren på en nivelleret og fast overflade.

Specifikationer

Produkt

Industriel viftevarmer

Varenummer

HTIF10FYW

Mål (l x b x h)

200 x 230 x 335 mm

Vægt

3,4 kg

Indgangsspænding

AC 230 V 50 Hz

Strømstyrke

8,7 A

Nødvendig sikring

10 A

Summary of Contents for HTIF10FYW

Page 1: ...ng The thermostat has worked Turn the thermostat and listen if there is an open close sound If there is no click and the thermostat is not damaged the heater will automatically turn on when the heater...

Page 2: ...er avec le produit Le nettoyage et la maintenance par l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Ne pas projeter d eau sur le produit Ne pas laisser d eau p n trer da...

Page 3: ...n papier die de luchtinlaat gemakkelijk kunnen afdekken Ventilatorkachel wordt niet warm alleen de ventilator werkt De vermogenkeuzeschakelaar staat niet in een verwarmingsstand Zet de vermogenkeuzesc...

Page 4: ...a ni mantenimiento sin supervisi n No salpique agua al producto No deje que entre agua en el producto No utilice el producto en entornos h medos o mojados No cubra el producto Mantenga el producto lej...

Page 5: ...etor de energia n o est definido para aquecimento Rode o seletor de pot ncia para uma defini o de aquecimento O term stato funcionou Rode o term stato e ou a se existe um som de abrir fechar Se n o ho...

Page 6: ...5 3 1 4 2 6 A Industrial Design Fan Heater 2000 W with thermostat HTIF10FYW ned is htif10fyw Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 04 21 A B...

Page 7: ...os k yt t jatkojohtoa sen on oltava mahdollisimman lyhyt ja keritty kokonaan auki l kytke muita tuotteita samaan pistorasiaan tuotteen kanssa l k yt tuotetta ajastinpistorasiassa tai muussa laitteessa...

Page 8: ...uktioner ADVARSEL Anvend kun produktet som beskrevet i denne manual Anvend ikke et beskadiget produkt B rn under 3 r skal holdes v k eller v re under konstant opsyn B rn fra 3 til 8 r m kun t nde sluk...

Page 9: ...ett n vleges rt knek megfelel ramell t st A leveg be ml r cs le van takarva Tartsa t vol a term ket r gz tetlen t rgyakt l p ld ul f gg nyt l m anyag zacsk t l pap rt l amely k nnyen letakarhatja a le...

Page 10: ...ze wskazaniem na tabliczce Kratka wlotu powietrza jest zablokowana Trzymaj produkt z dala od lu nych obiekt w np zas ony plastikowe worki papier kt re atwo mog zas oni wlot powietrza Termowentylator...

Page 11: ...ikry nas vanie vzduchu Ventil torov ohrieva nehreje funguje len ventil tor Voli v konu nie je nastaven na k renie Voli v konu dajte do polohy k renia Zapracoval termostat Oto te termostatom a po vajte...

Page 12: ...area i ntre inerea realizat de c tre operator nu se vor realiza de c tre copii nesupraveghea i Nu stropi i produsul cu ap Nu l sa i apa s p trund n produs Nu folosi i produsul n medii umede sau ude Nu...

Page 13: ...HTIF10FYW_AdditionalWarnings_0421_Def indd 1 HTIF10FYW_AdditionalWarnings_0421_Def indd 1 12 4 2021 09 37 21 12 4 2021 09 37 21...

Page 14: ...e tina Tento symbol na va em za zen znamen nezakr vejte Pokud p stroj pou v te v bl zkosti d t nebo invalidn ch osob je nezbytn bl zk dohled Nedovolte aby si d ti s p strojem hr ly D ti do 3 let se n...

Reviews: