
a
Quick start guide
4
c
Kurzanleitung
6
b
Guide de démarrage rapide
9
d
Verkorte handleiding
12
j
Guida rapida all’avvio
15
h
Guía de inicio rápido
18
i
Guia de iniciação rápida
21
e
Snabbstartsguide
24
g
Pika-aloitusopas
27
f
Hurtigguide
30
2
Vejledning til hurtig start
32
k
Gyors beüzemelési útmutató
35
n
Przewodnik Szybki start
38
x
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
41
1
Rýchly návod
44
l
Rychlý návod
46
y
Ghid rapid de inițiere
49
A
1
4
5
7
6
3
2
1
4
5
7
6
3
2
HPBT8000BK_MAN_COMP_19290 1422_v03.indd 3
10-7-2019 11:09:56