background image

11

• 

Produktens ytor blir varma vid drift.

• 

Sänk aldrig ner produkten i vatten, och placera den inte i en 
diskmaskin.

• 

Håll produkt och nätsladd borta från barn under 8 års ålder.

• 

Använd endast medföljande grillgaller.

• 

Anslut endast till ett jordat eluttag.

• 

Lyft eller förflytta inte produkten när den används.

• 

Anslut endast till ett jordat eluttag.

• 

Håll avstånd från brännbara föremål.

• 

Använd inte externa timers eller fjärrkontrollsystem för att slå på 
eller stänga av produkten.

• 

Innan du ansluter elkontakten, kontrollera att nätspänningen 
motsvarar spänningen som anges på produktens undersida.

• 

Placera aldrig denna produkt på eller nära en varm gas- eller elspis, 
eller på en plats där den skulle kunna nudda en varm ugn eller 
mikrovågsugn. Låt aldrig denna produkt komma i kontakt med 
gardiner, väggpaneler, kläder, diskhanddukar eller andra 
lättantändliga material i samband med användning.

• 

Se alltid till att ha torra händer innan du hanterar elkontakt eller 
nätkabel.

Att använda produkten

Rengör alla delar som kommer i kontakt med matvaror noga innan 
produkten används första gången.
1.  Placera produkten på en stabil, plan och värmetålig yta.
2.  Placera grillgallret 

A

3

 på värmeelementet 

A

1

.

3.  Anslut nätsladden 

A

2

 till ett eluttag.

4.  Tryck på strömknappen 

A

4

 för att slå på produkten.

 

4

Värmeelementet börjar värmas upp.

 

4

Uppvärmningstiden är 20 till 30 minuter.

 

4

Lätt rök och en svag lukt kan alstras när produkten värms upp 
första gången. Detta är normalt och påverkar inte produktens 
säkerhet.

5.  Fetta in 

A

3

 något.

6.  Placera trågen 

A

6

 under 

A

3

.

7.  Produkten är klar för användning.

 

-

Använd aldrig vinäger, senap, kimchi eller andra syrliga 

livsmedel på grillen, detta för att inte skada beläggningen.

 

-

Placera aldrig aluminiumfolie eller andra föremål mellan 

värmespole och reflektor, detta för att inte överhetta produkten.

8.  Tryck på 

A

4

 för att stänga av produkten.

9.  Dra ur nätsladden 

A

2

.

 

-

Använd inte redskap av metall när du tar ut maten för att 

undvika att skada beläggningen.

Rengör produkten regelbundet med en mjuk, ren och torr trasa. 
Undvik slipande produkter som kan skada ytan.
Använd inte aggressiva kemiska rengöringsmedel såsom ammoniak, 
syra eller aceton vid rengöring av produkten.
Koppla bort produkten från kraftkällan före service och utbyte av 
delar.
1.  Dra stickkontakten ur eluttaget och låt enheten kallna.

 

-

Använd aldrig metallsvampar eller rengöringsmedel för 

rengöring.

2.  Om matrester fastnar på 

A

3

, lägg då gallret i vatten en längre 

tid.

3.  Torka delarna noggrant efter rengöring.

g

 Pika-aloitusopas

Gourmet-/raclette-setti

FCRA210FBK6

Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta 
verkkoversiosta: 

ned.is/fcra210fbk6

Käyttötarkoitus

Tämä tuote on tarkoitettu ruoan valmistamiseen eri tavoin. Sitä 
voidaan käyttää gourmet- ja raclette-grillinä.

• 

Älä koskaan sijoita tätä tuotetta kaasu- tai sähkölieden päälle tai 
lähelle tai paikkaan, jossa se voi osua kuumaan uuniin tai 
mikroaaltouuniin. Älä anna tämän tuotteen joutua kosketuksiin 
verhojen, tapettien, vaatteiden, astiapyyhkeiden tai muiden 
syttyvien materiaalien kanssa käytön aikana.

• 

Varmista aina, että kätesi ovat kuivat ennen kuin kosket 
pistokkeeseen tai virtajohtoon.

Tuotteen käyttäminen

Ennen kuin käytät tuotetta ensimmäisen kerran, puhdista kaikki 
elintarvikkeiden kanssa kosketuksin joutuvat osat huolellisesti.
1.  Aseta tuote vakaalle, tasaiselle ja lämmönkestävälle alustalle.
2.  Aseta grillilevy 

A

3

 lämpöelementin 

A

1

 päälle.

3.  Liitä virtajohto 

A

2

 pistorasiaan.

4.  Kytke tuotteen virta päälle painamalla painiketta 

A

4

.

 

4

Lämpöelementti alkaa kuumeta.

 

4

Lämpenemisaika on 20–30 minuuttia.

 

4

Kun laite kuumenee ensimmäisen kerran, siitä voi tulla 
hieman savua tai hajua. Se on normaalia, eikä vaikuta tuotteen 
turvallisuuteen.

5.  Voitele kevyesti grillilevy 

A

3

.

6.  Aseta pannut 

A

6

 grillilevyn 

A

3

 alle.

7.  Tuote on käyttövalmis.

 

-

Älä laita viinietikkaa, sinappia, kimchiä tai muuta hapatettua 

ruokaa grilliin pinnoitteen vaurioitumisen välttämiseksi.

 

-

Älä laita alumiinifoliota tai muita esineitä lämpövastuksen ja 

reflektorin väliin tuotteen ylikuumenemisen välttämiseksi.

8.  Paina virtapainiketta 

A

4

 tuotteen sammuttamiseksi.

9.  Irrota virtajohto 

A

2

 pistorasiasta.

 

-

Älä käytä metallista työvälinettä, jotta laitteen pinnoite ei 

vaurioidu.

Puhdista tuote säännöllisesti pehmeällä, puhtaalla ja kuivalla liinalla. 
Vältä hankaavia aineita, jotka voivat vahingoittaa pintaa.
Älä käytä tuotteen puhdistuksessa voimakkaita kemiallisia 
puhdistusaineita, kuten ammoniakkia, happoja tai asetonia.
Irrota tuote virtalähteestä ennen huoltoa ja osien vaihtamista.
1.  Irrota tuote pistorasiasta ja anna sen jäähtyä.

 

-

Älä käytä puhdistamiseen metallisieniä tai pesuaineita.

2.  Jos ruokaa pinttyy kiinni grillilevyyn 

A

3

, liota levyä vedessä 

pitkän aikaa.

3.  Puhdistuksen jälkeen kuivaa osat huolellisesti.

f

 Hurtigguide

Gourmet- / raclette-sett

FCRA210FBK6

For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen 
på nett: 

ned.is/fcra210fbk6

Tiltenkt bruk

Dette produktet er ment for tilberedning av mat på forskjellige 
måter. Det kan brukes både som en gourmet- og raclette-grill.
Ikke la personer med redusert fysiske, sensoriske eller mentale evner 
eller mangel på erfaring og kunnskap på hvordan produktet må 
betjenes ta i bruk produktet.
Dette produktet er ikke et leketøy. La aldri barn eller kjæledyr leke 
med dette produktet.
Dette produktet er ikke tiltenkt for betjening ved hjelp av en ekstern 
tidtaker eller et separat fjernkontrollsystem.
Produktet er beregnet for bruk i husholdningsmiljøer og kan også 
brukes av personer uten erfaring med bruk av produktet for typiske 
husholdningsfunksjoner. Slike husholdningsmiljøer inkluderer: 
butikker, kontorer, andre lignende arbeidsmiljøer, våningshus, av 
kunder i hoteller, moteller og andre boliglignende miljøer og/eller i 
«bed and breakfast»-lignende miljøer.

Älä anna henkilöiden, joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen 
toimintakyky on heikentynyt tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa 
laitteen käytöstä, käyttää tuotetta.
Tämä tuote ei ole lelu. Älä ikinä anna lasten tai lemmikkien leikkiä 
tuotteella.
Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisella ajastimella tai 
erillisellä kauko-ohjausjärjestelmällä.
Tuote on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa 
kohteissa, kuten taukotiloissa myymälöissä, toimistoissa ja muissa 
vastaavissa työympäristöissä, maatiloilla, hotelleissa, motelleissa ja 
muun tyyppisissä majoitusympäristöissä asiakkaiden käytössä ja/tai 
aamiaismajoitustyyppisissä majoitustiloissa. Tuotetta käyttääkseen ei 
tarvitse olla ammattilainen.
Tätä tuotetta saavat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja 
henkilöt, joilla on heikentyneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt 
tai kokemuksen ja tiedon puutetta, jos heitä valvotaan tai jos heille 
on annettu ohjeet tuotteen turvallisesta käytöstä ja he ymmärtävät 
tuotteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä tuotteella. 
Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa.
Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin tai 
satunnaiseen käyttöön.
Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja 
asianmukaiseen toimintaan.

Tekniset tiedot

Tuote

Gourmet-/raclette-setti

Tuotenro

FCRA210FBK6

Mitat (p x l x k)

29,5 x 34,5 x 12,5 cm

Ottoteho

220 - 240 VAC ; 50 / 60 Hz

Nimellisteho

800 W

Johdon pituus

1 m

Tärkeimmät osat 

(kuva 

A

)

1

 Lämpöelementti

2

 Sähköjohto

3

 Grillilevy

4

 Virtapainike

5

  Puulasta (6x)

6

  Pannu, jossa tarttumaton 

pinnoite (6x)

Turvallisuusohjeet

 

-

VAROITUS

• 

Huolehdi siitä, että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän asiakirjan 
sisältämät ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai käytät 
sitä. Säilytä pakkaus ja tämä asiakirja tulevaa tarvetta varten.

• 

Käytä tuotetta vain tässä asiakirjassa kuvatun mukaisesti.

• 

Älä käytä tuotetta, jos jokin sen osa on vaurioitunut tai viallinen. 
Vaihda vahingoittunut tai viallinen tuote välittömästi.

• 

Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle.

• 

Varo pudottamasta ja tönäisemästä tuotetta.

• 

Tämän tuotteen saa huoltaa vain pätevä teknikko sähköiskun 
vaaran vähentämiseksi.

• 

Irrota tuote virtalähteestä ennen huoltoa ja osien vaihtamista.

• 

Älä irrota tuotetta pistorasiasta johdosta vetämällä. Tartu aina 
pistokkeeseen ja vedä.

• 

Aseta tuote vakaalle ja tasaiselle alustalle.

• 

Tuotteen pinnat kuumenevat käytön aikana.

• 

Älä upota laitetta veteen tai pese sitä astianpesukoneessa.

• 

Pidä tuote ja virtajohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

• 

Käytä vain mukana toimitettua grillilevyä.

• 

Kytke vain maadoitettuun pistorasiaan.

• 

Älä nosta tai siirrä tuotetta sen ollessa käytössä.

• 

Kytke vain maadoitettuun pistorasiaan.

• 

Pidä tuote etäällä syttyvistä esineistä.

• 

Älä käytä ulkoisia ajastimia tai kauko-ohjausjärjestelmiä tuotteen 
kytkemiseksi päälle tai pois.

• 

Ennen kytkemistä pistorasiaan tarkista, että virtalähteen jännite 
vastaa tuotteen pohjaan merkittyä jännitettä.

Summary of Contents for FCRA210FBK6

Page 1: ...ned is fcra210fbk6 Gourmet Raclette Set up to 6 persons FCRA210FBK6...

Page 2: ...ida all avvio 7 hGu a de inicio r pido 8 iGuia de inicia o r pida 9 eSnabbstartsguide 10 gPika aloitusopas 10 fHurtigguide 11 2Vejledning til hurtig start 12 kGyors be zemel si tmutat 13 nPrzewodnik S...

Page 3: ...stable and flat surface The surfaces of the product get hot during use Never immerse the product in water or place it in a dishwasher Keep the product and power cable out of reach of children under 8...

Page 4: ...einesfalls in eine Geschirrsp lmaschine Halten Sie das Produkt und das Stromkabel stets au erhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren Verwenden Sie nur die mitgelieferte Grillplatte Verbinden Si...

Page 5: ...entretien et lors du remplacement de pi ces Ne d branchez pas le produit en tirant sur le c ble Saisissez toujours la fiche et tirez Placez le produit sur une surface stable et plane Les surfaces du...

Page 6: ...Reinig het product regelmatig met een zachte schone droge doek Vermijd schuurmiddelen die het oppervlak kunnen beschadigen Gebruik geen agressieve chemische reinigingsmiddelen zoals ammoniak zuur of a...

Page 7: ...re detergenti chimici aggressivi come ammoniaca acido o acetone Scollegare il prodotto dalla sorgente di alimentazione prima di effettuare la manutenzione e durante la sostituzione delle parti 1 Scoll...

Page 8: ...una revisi n y al sustituir piezas 1 Desenchufe el producto de la toma de corriente y deje que se enfr e No use estropajos de metal ni detergentes para limpiar el producto 2 Si se pega comida en A3 r...

Page 9: ...arame nem detergentes para a limpeza 2 Se ficarem presos restos de alimentos em A3 mergulhe a placa em gua durante um per odo prolongado 3 Ap s a limpeza seque completamente as pe as iGuia de inicia o...

Page 10: ...is fcra210fbk6 K ytt tarkoitus T m tuote on tarkoitettu ruoan valmistamiseen eri tavoin Sit voidaan k ytt gourmet ja raclette grillin eSnabbstartsguide Gourmet raclette set FCRA210FBK6 F r ytterligar...

Page 11: ...av kunder i hoteller moteller og andre boliglignende milj er og eller i bed and breakfast lignende milj er l anna henkil iden joiden fyysinen aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on heikentynyt t...

Page 12: ...kker m de og forst r at farer er involverede B rn m ikke lege med produktet Reng ring og brugervedligeholdelse m ikke udf res af b rn uden opsyn Dette produktet kan brukes av barn fra tte r og oppover...

Page 13: ...ekek nem v gezhetik a k sz l k tiszt t s t s karbantart s t fel gyelet n lk l A term k kiz r lag j l szigetelt helyis gek f t s re vagy alkalmank nti haszn latra alkalmas A term k b rmilyen m dos t sa...

Page 14: ...powinny czy ci ani przeprowadza jakichkolwiek czynno ci konserwacyjnych bez nadzoru Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego u ytku lub do stosowania w dobrze izolowanych pomieszczeniach Ws...

Page 15: ...raz niniejszy dokument nale y zachowa na przysz o Produktu nale y u ywa wy cznie w spos b opisany w niniejszym dokumencie Nie u ywaj produktu je li jakakolwiek jego cz jest zniszczona lub uszkodzona N...

Page 16: ...omocou extern ho asova a ani pomocou osobitn ho syst mu dia kov ho ovl dania V robok je ur en na typick pou itie v dom cnostiach m u ho vyu va aj be n pou vatelia v prostrediach ako s obchody kancel r...

Page 17: ...ost z ruku a spr vn fungov n Ka d zmena v robku m e ma n sledky na bezpe nos z ruku a spr vne fungovanie Technick daje Produkt S prava na pr pravu gurm nskych pokrmov peciality zo syra Raclette slo v...

Page 18: ...tilizator nu trebuie s fie efectuate de copii f r supraveghere Acest produs este adecvat numai pentru spa iile bine izolate sau pentru utilizarea ocazional Orice modificare a produsului poate avea con...

Page 19: ...conform descrierii din acest document Nu folosi i produsul dac o pies este deteriorat sau defect nlocui i imediat produsul deteriorat sau defect Nu expune i produsul la ap sau umezeal Nu l sa i produs...

Page 20: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 01 22...

Reviews: