nedis DCAM30BK User Manual Download

Page: 40 / 40

+31 (0)73-5993965

E: [email protected]

W: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm

NEDIS B.V.

De Tweeling 28

5215 MC ’s-Hertogenbosch

THE NETHERLANDS

Summary of Contents for DCAM30BK

Page 1: ...UAL DE USUARIO ES MANUEL DE L UTILISATEUR FR MANUALE PER L UTENTE IT MANUAL DO UTILIZADOR PT BRUGSVEJLEDNING DA BRUKERVEILEDNING NO BRUKSANVISNING SV K YTT OPAS FI XPH H EL INSTRUKCJA OBS UGI PL N VOD...

Page 2: ...2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 00 25 04 21 18 2016 11 03 1 2 3 4 5 6 7 8 13 9 10 11 12 A B...

Page 3: ...3...

Page 4: ...at the SD card before first use 4 Mount the device 5 Power the device using a USB connector and car charger 6 The device starts recording videos automatically and the red circle in the top left corner...

Page 5: ...ot use cleaning solvents or abrasives Do not clean the inside of the device Do not attempt to repair the device If the device does not operate correctly replace it with a new device lean the outside o...

Page 6: ...instellingen te openen 3 Formatteer de SD kaart voorafgaande aan het eerste gebruik 4 Plaats het apparaat 5 Voorzie het apparaat via een USB connector en de auto oplader van stroom 6 Het apparaat begi...

Page 7: ...erde auto oplader Reiniging en onderhoud Waarschuwing Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen Reinig niet de binnenzijde van het apparaat Probeer het apparaat niet te repareren Indien het ap...

Page 8: ...nstellung nicht automatisch ffnet dr cken Sie dreimal die Men taste um das Men Systemeinstellungen zu ffnen 3 Formatieren Sie die SD Karte vor der ersten Verwendung 4 Montieren Sie das Ger t 5 Betreib...

Page 9: ...r und keiner Feuchtigkeit aus Verwenden Sie nur das mitgelieferte KFZ Ladeger t Reinigung und Pflege Warnung Verwenden Sie keine L sungs oder Scheuermittel Reinigen Sie das Ger t nicht von innen Versu...

Page 10: ...del sistema 3 Formatee la tarjeta SD antes del primer uso 4 Monte el dispositivo 5 Alimente el dispositivo con un conector USB y un cargador de coche 6 El dispositivo empieza a grabar v deos autom tic...

Page 11: ...cargador de coche suministrado Limpieza y mantenimiento Advertencia No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos No limpie el interior del dispositivo No intente reparar el dispositivo S...

Page 12: ...sur le bouton menu pour acc der aux param tres du syst me 3 Formatez la carte SD avant le premier usage 4 Montez l appareil 5 Alimentez l appareil avec un connecteur USB et un chargeur de voiture 6 L...

Page 13: ...tilisez uniquement le chargeur de voiture fourni Nettoyage et entretien Avertissement N utilisez pas de solvants ni de produits abrasifs Ne nettoyez pas l int rieur de l appareil Ne tentez pas de r pa...

Page 14: ...attare la scheda SD prima del primo utilizzo 4 Installare il dispositivo 5 Alimentare il dispositivo con un connettore USB e un caricabatterie da auto 6 Il dispositivo inizia automaticamente la videor...

Page 15: ...mente il caricabatterie per auto in dotazione Pulizia e manutenzione Attenzione Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi Non pulire l interno del dispositivo Non cercare di riparare il dispositiv...

Page 16: ...da primeira utiliza o 4 Monte o dispositivo 5 Ligue o dispositivo corrente utilizando um conector USB e um carregador para autom vel 6 O dispositivo come a a gravar v deos automaticamente e o c rculo...

Page 17: ...no exterior N o exponha o produto gua ou humidade Utilize apenas o carregador para autom vel fornecido Limpeza e manuten o Aviso N o utilize solventes de limpeza ou produtos abrasivos N o limpe o int...

Page 18: ...temindstillinger 3 Formater SD kortet inden f rste anvendelse 4 Monter enheden 5 Enheden str mf res vha en USB forbindelse og en biloplader 6 Enheden begynder at optage videoer automatisk og den r de...

Page 19: ...den medf lgende biloplader Reng ring og vedligeholdelse Advarsel Brug ikke opl sningsmidler eller slibende reng ringsmidler Reng r ikke enheden indvendigt Fors g ikke at reparere enheden Hvis enheden...

Page 20: ...e systeminnstillingene 3 SD kortet m formateres f r f rstegangs bruk 4 Monter enheten 5 Sett str m p enheten med en USB kontakt og billader 6 Enheten starter videoopptak automatisk og den r de sirkele...

Page 21: ...t produktet for vann eller fuktighet Bruk kun den medf lgende billader Rengj ring og vedlikehold Advarsel Ikke bruk rensemidler eller skuremidler Ikke rengj r innsiden av enheten Ikke pr v reparere en...

Page 22: ...ill systeminst llningarna om sk rmen f r datum och tidsinst llning inte dyker upp automatiskt 3 Formatera SD kortet f re f rsta anv ndning 4 Montera enheten 5 Str mf rs rj enheten en USB kontakt och b...

Page 23: ...ler fukt Anv nd endast medf ljande billaddare Reng ring och underh ll Varning Anv nd inga reng ringsmedel som inneh ller l sningsmedel eller slipmedel Reng r inte enhetens insida F rs k inte att repar...

Page 24: ...niketta 3 kertaa 3 Alusta SD kortti ennen ensimm ist k ytt 4 Kiinnit laite 5 Sy t virta laitteeseen USB liittimell ja autolatauslaitteella 6 Laite aloittaa videoiden tallennuksen automaattisesti ja pu...

Page 25: ...le K yt vain laitteen mukana toimitettua autolaturia Puhdistus ja huolto Varoitus l k yt liuottimia tai hankausaineita l puhdista laitteen sis puolta l yrit korjata laitetta Jos laite ei toimi asianmu...

Page 26: ...Micro USB 5 6 on off 7 LED 8 9 microSD TransFlash 10 11 HDMI 12 13 14 15 OK On off 2 8 OK 1 2 3 3 SD 4 5 USB 6 7 1 2 SD 3 4 WDR 5 6 7 8 9 10 11 12 13 G 1080p 720p 2 3 5 1 2 5 10 30 60 WDR G EV 0 7 0 3...

Page 27: ...27 3 LCD 2 4 12 V 24 V DC 5 V DC microSD TransFlash 32 GB 140 JPG AVI USB USB 2 0 700 mAh 0 C 60 C 80 x 49 x 37 mm 78 g...

Page 28: ...utomatycznie naci nij przycisk menu 3 razy aby wej w ustawienia systemu 3 Sformatuj kart SD przed pierwszym u yciem 4 Zamontuj urz dzenie 5 Pod cz zasilanie do urz dzenia przy pomocy z cza USB i adowa...

Page 29: ...ywa urz dzenia na zewn trz Nie wystawia urz dzenia na dzia anie wody lub wilgoci Korzysta jedynie z dostarczonej adowarki samochodowej Czyszczenie i konserwacja Ostrze enie Nie u ywa do czyszczenia ro...

Page 30: ...obraz automaticky stiskn te t ikr t tla tko nab dka m p ejdete do nastaven syst mu 3 P ed prvn m pou it m naform tujte kartu SD 4 Namontujte za zen 5 K nap jen za zen pou ijte USB konektor a nab je ku...

Page 31: ...xteri rech Nevystavujte za zen p soben vody nebo vlhkosti Pou vejte pouze dodanou nab je ku do auta i t n a dr ba Upozorn n Nepou vejte istic rozpou t dla ani abrazivn istic prost edky Ne ist te vnit...

Page 32: ...aszn lat el tt v gezze el az SD k rtya formatt l s t 4 Szerelje fel a k sz l ket 5 Az USB csatlakoz s az aut s t lt seg t s g vel biztos tsa a berendez s t pell t s t 6 Az eszk z automatikusan elind t...

Page 33: ...ne rje a term ket v z vagy nedvess g Kiz r lag a mell kelt g pkocsi t lt t haszn lja Tiszt t s s karbantart s Figyelmeztet s Tiszt t s s rol szerek haszn lat t mell zze Ne tiszt tsa a k sz l k belsej...

Page 34: ...3 ori pentru a accesa set rile de sistem 3 Formata i cardul SD nainte de prima utilizare 4 Monta i dispozitivul 5 Alimenta i dispozitivul cu un conector USB i nc rc torul auto 6 Dispozitivul ncepe s...

Page 35: ...u umezelii Utiliza i numai nc rc torul auto furnizat Cur area i ntre inerea Avertisment Nu folosi i solven i sau agen i de cur are abrazivi Nu cur a i interiorul dispozitivului Nu ncerca i s repara i...

Page 36: ...SB GPS 3 4 Mini USB 5 6 7 8 9 microSD TransFlash 10 11 Mini HDMI 12 13 14 15 OK 2 8 OK 1 2 3 3 SD 4 5 USB 6 7 B 1 2 SD 3 4 WDR 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1080p 720p 2 3 5 1 2 5 10 30 60 WDR 0 7 0 3 0 0 3 0...

Page 37: ...37 3 2 4 12 24 5 microSD TransFlash 32 140 JPG AVI USB USB 2 0 700 0 C 60 C 80 x 49 x 37 78...

Page 38: ...girmek i in men d mesine 3 kez bas n 3 lk kullan mdan nce SD kart bi imlendirin 4 Cihaz monte edin 5 USB konekt r n ve ara arj cihaz n kullanarak cihaza g verin 6 Cihaz otomatik olarak videolar kaydet...

Page 39: ...a rutubete maruz b rakmay n Yaln zca sa lanan ara arj cihaz n kullan n Temizlik ve bak m Uyar Temizlik solventleri veya a nd r c lar kullanmay n Cihaz n i ini temizlemeyin Cihaz onarmaya al may n Ciha...

Page 40: ...T 31 0 73 5993965 E service nedis com W http www nedis com en us contact contact form htm NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch THE NETHERLANDS...

Search results

Summary of Contents for DCAM30BK

Reviews:

Related manuals for DCAM30BK

Brands by name

Popular brands

nedis DCAM30BK, User Manual

Search results

Summary of Contents for DCAM30BK

Reviews:

Related manuals for DCAM30BK

Brands by name

Popular brands