nedis BTSW002BK Quick Start Manual Download

Page: 82 / 84

Summary of Contents for BTSW002BK

Page 1: ...ned is btsw002bk Smart Health Watch Measures steps calories heart rate and body temperature BTSW002BK...

Page 2: ...dSnelstartgids 18 jGuida rapida all avvio 23 hGu a de inicio r pido 27 iGuia de inicia o r pida 32 eSnabbstartsguide 36 gPika aloitusopas 41 fHurtigguide 45 2Vejledning til hurtig start 49 kGyors be z...

Page 3: ...2 3 1 4 5 6 A lRychl n vod 71 yGhid rapid de ini iere 76...

Page 4: ...1 2 3 4 5 6 7 8 B...

Page 5: ...can be controlled with the Nedis SmartLife app Any modification of the product may have consequences for safety warranty and proper functioning Specifications Product Smart Health Watch Article numbe...

Page 6: ...c shock Do not expose the product to water or moisture The product is delivered with a partially charged battery For optimal battery life fully charge the battery before first use Only use the provide...

Page 7: ...our account 4 Tap in the top right corner 5 Select Smartwatch 6 Follow the instructions in the app Switching on the product Press and hold the function button A5 for 3 seconds 4 Do not fit the watch t...

Page 8: ...ivity screen Swipe from bottom to top to enter Shows an overview of the measured activities Swipe from bottom to top in the activity screen to switch to other functionalities Option screen Swipe from...

Page 9: ...Dieses Produkt ist eine Smartwatch die Sie ber neue Nachrichten auf Ihrem Telefon informiert Ihre sportlichen Aktivit ten nachverfolgt und Ihre Herzfrequenz oder K rpertemperatur misst Das Produkt kan...

Page 10: ...das Produkt nicht wenn ein Teil besch digt ist oder es einen Mangel aufweist Ersetzen Sie ein besch digtes oder defektes Produkt unverz glich Lassen Sie das Produkt nicht herunterfallen und vermeiden...

Page 11: ...E Mail Adresse gesandt 4 Geben Sie den erhaltenen Best tigungscode ein 5 Erstellen Sie ein Passwort und tippen Sie auf Done Fertigstellung 6 Tippen Sie auf Add Home Familie hinzuf gen um ein SmartLif...

Page 12: ...ischen 6 verschiedenen Layouts gew hlt werden Betreiben des Produkts Die Navigation erfolgt durch horizontales und vertikales Wischen Tippen Sie auf ein Symbol um eine Funktion auszuw hlen Wischen Sie...

Page 13: ...002BK unserer Marke Nedis produziert in China nach allen geltenden CE Standards und Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat Dies gilt unter anderem auch f r die Rich...

Page 14: ...e produit peut tre contr l avec l application Nedis SmartLife Toute modification du produit peut avoir des cons quences sur la s curit la garantie et le bon fonctionnement Sp cifications Produit Montr...

Page 15: ...par un technicien qualifi afin de r duire les risques d lectrocution Ne pas exposer le produit l eau ou l humidit Le produit est livr avec une batterie partiellement charg e Pour une dur e de vie opti...

Page 16: ...cement choisissez les pi ces avec lesquelles vous souhaitez vous connecter et appuyez sur Done Termin Connexion l application 1 Assurez vous que le Bluetooth soit activ sur votre smartphone 2 Ouvrez l...

Page 17: ...iler de gauche droite pour aller au menu pr c dent Appuyez sur le bouton de fonction pour revenir l cran d accueil cran de menu 1 Faites d filer de droite gauche pour entrer 2 Faites d filer vers le h...

Page 18: ...port Pour plus d informations sur la conformit contactez le service client Site Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Pays Bas dSnelstartgids Slim...

Page 19: ...tietoets 6 Oplaadkabel Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen en begrepen heeft voordat u het product installeert of gebruikt Bewaar de...

Page 20: ...r aangesloten is verschijnt er een oplaadpictogram op het touchscreen A1 De Nedis SmartLife app installeren 1 Download de Nedis Smartlife app voor Android of iOS op je telefoon via Google Play of de A...

Page 21: ...t u toegang tot de overige functies van de smartwatch Het toont de actuele tijd datum en overige informatie Houd het startscherm ingedrukt om het te veranderen U kunt kiezen uit 6 verschillende lay ou...

Page 22: ...en als fabrikant dat het product BTSW002BK van ons merk Nedis geproduceerd in China is getest conform alle relevante CE normen en voorschriften en dat alle tests met succes zijn doorstaan Dit omvat ma...

Page 23: ...o con l app Nedis SmartLife Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza la garanzia e il corretto funzionamento Specifiche Prodotto Smart Health Watch Numero artico...

Page 24: ...usivamente da un tecnico qualificato per ridurre il rischio di scosse elettriche Non esporre il prodotto all acqua o all umidit Il prodotto viene consegnato con una batteria parzialmente carica Per un...

Page 25: ...e gli ambienti a cui collegarsi e toccare Fatto Collegamento all app 1 Controllare che il Bluetooth sia attivo sul proprio smartphone 2 Aprire l app Nedis Smartlife sul telefono 3 Registrarsi o accede...

Page 26: ...la schermata principale Schermata men 1 Scorrere il dito da destra verso sinistra per entrare nel men 2 Scorrere il dito verso l alto o verso il basso per spostarsi nel men 3 Premere un icona per entr...

Page 27: ...lative alla conformit contattare il servizio clienti Sito web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Paesi Bassi hGu a de inicio r pido Reloj inteligen...

Page 28: ...2 Conector de carga 3 Sensor de temperatura 4 Sensor de ritmo card aco 5 Bot n de funci n 6 Cable de carga Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Aseg rese de que ha le do y entendido completamente l...

Page 29: ...el reloj inteligente 2 Introduzca A6 en un puerto de carga USB de 5 0 V 0 5 A 4 Cuando el cargador est conectado aparecer un icono de carga en la pantalla t ctil A1 C mo instalar la app Nedis SmartLif...

Page 30: ...5 Tiempo actual 6 Temperatura ambiente 7 Distancia recorrida hoy 8 Pasos dados hoy La pantalla de inicio es el punto de partida desde el cual puede acceder a otras funciones del reloj inteligente Mue...

Page 31: ...riba a abajo para acceder Declaraci n de conformidad Nosotros Nedis B V declaramos como fabricante que el producto BTSW002BK de nuestra marca Nedis producido en China ha sido probado de acuerdo con to...

Page 32: ...uto pode ser controlado com a aplica o Nedis SmartLife Qualquer altera o do produto pode ter consequ ncias em termos de seguran a garantia e funcionamento adequado Especifica es Produto Smart Health W...

Page 33: ...ualificado para manuten o a fim de reduzir o risco de choque el trico N o exponha o produto gua ou humidade O produto entregue com uma bateria parcialmente carregada Para uma dura o tima da bateria ca...

Page 34: ...s divis es com que pretende estabelecer liga o e prima Conclu do Ligar a aplica o 1 Certifique se de que a fun o Bluetooth est ativada no seu smartphone 2 Abra a aplica o Nedis SmartLife no seu telefo...

Page 35: ...or Prima o bot o de fun o para voltar ao ecr inicial Ecr inicial 1 Deslize da direita para a esquerda para entrar 2 Deslize para cima ou para baixo para navegar 3 Toque num cone para entrar no submenu...

Page 36: ...pt btsw002bk support Para informa es adicionais relativas conformidade contacte a assist ncia ao cliente Site www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Pa...

Page 37: ...Peksk rm 2 Laddningskontakt 3 Temperatursensor 4 Pulssensor 5 Funktionsknapp 6 Laddningskabel S kerhetsanvisningar VARNING S kerst ll att du har l st och f rst tt alla instruktioner i detta dokument i...

Page 38: ...dan av din smartwatch 2 F r in A6 i 5 0 V 0 5 A USB laddningsporten 4 N r laddaren r ansluten visas en laddningsikon p peksk rmen A1 Installera appen Nedis SmartLife 1 Ladda ner appen Nedis Smartlife...

Page 39: ...rtpunkten fr n vilken du f r tkomst till andra funktioner p din smartwatch Visar aktuell tid datum och annan information H ll startsk rmen nedtryckt f r att ndra den Det finns 6 olika layouter att v l...

Page 40: ...e att produkten BTSW002BK fr n v rt varum rke Nedis tillverkad i Kina har testats i enlighet med alla relevanta CE standarder och f reskrifter och att alla tester genomf rts med godk nt resultat Detta...

Page 41: ...Tuotetta voi ohjata Nedis SmartLife sovelluksella Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan Tekniset tiedot Tuote lykello Tuotenro BTSW002BK Mitat p x...

Page 42: ...osteudelle Tuote toimitetaan akku osittain ladattuna Jotta akun k ytt ik olisi mahdollisimman pitk lataa se t yteen ennen ensimm ist k ytt K yt vain mukana toimitettua USB latauskaapelia S ilyt tuote...

Page 43: ...litse lykello 6 Noudata sovelluksessa annettuja ohjeita Tuotteen virran kytkeminen Paina toimintopainiketta A5 3 sekuntia 4 l kiinnit kelloa liian l ys lle tai tiukalle jotta sensorit toimivat oikein...

Page 44: ...istetyst puhelimesta Aktiivisuusn ytt Siirry aktiivisuusn ytt n pyyhk isem ll alhaalta yl s N ytt yleiskatsauksen mitatuista aktiviteeteista Aktiivisuusn yt ss ollessasi voit siirty muihin toimintoihi...

Page 45: ...som kan gi deg varsler n r du mottar nye meldinger p telefonen spore treningsaktiviteter og m le pulsen eller kroppstemperaturen din Du kan styre produktet med Nedis SmartLife appen Eventuelle modifi...

Page 46: ...at det sl s borti andre gjenstander Dette produktet skal kun h ndteres av en kvalifisert tekniker for vedlikehold for redusere risikoen for elektrisk st t Ikke utsett produktet for vann eller fuktigh...

Page 47: ...rommene du vil koble sammen og trykk p Ferdig Tilkobling av appen 1 S rg for at Bluetooth er aktivert p smarttelefonen 2 pne Nedis Smartlife appen p telefonen din 3 Registrer deg eller logg p kontoen...

Page 48: ...Trykk p et ikon for pne undermenyen for den valgte funksjonen 4 Sveip fra h yre til venstre for avslutte Meldingsskjerm Sveip fra venstre til h yre for pne Viser varsler fra den tilkoblede telefonen...

Page 49: ...art helseur BTSW002BK Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online ned is btsw002bk Tilsigtet brug Dette produkt er et smartwatch som kan give dig meddelelser om nye beskeder p din telef...

Page 50: ...ent s det sidenhen kan l ses Anvend kun produktet som beskrevet i denne vejledning Brug ikke produktet hvis det er skadet eller defekt Udskift straks et skadet eller defekt produkt Tab ikke produktet...

Page 51: ...iladresse og tryk p Forts t 4 Du vil modtage en bekr ftelseskode p din e mailadresse 4 Indtast den modtagne verifikationskode 5 Opret en adgangskode og tryk p Udf rt 6 Tryk p Tilf j hjem for at oprett...

Page 52: ...ved at stryge vandret og lodret Tryk p et ikon for at v lge en funktion Stryg fra venstre til h jre for at g til forrige menu Tryk p funktionsknappen for at vende tilbage til startsk rmen Menusk rm 1...

Page 53: ...port For yderligere information ang ende denne overholdelse kontakt kundeservice Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch the Netherlands kGyors be z...

Page 54: ...Funkci gomb 6 T lt k bel Biztons gi utas t sok FIGYELMEZTET S gyeljen arra hogy a term k telep t se vagy haszn lata el tt figyelmesen elolvasta s meg rtette az ebben a dokumentumban tal lhat inform ci...

Page 55: ...jelz ikon jelenik meg az rint k perny n A1 A SmartLife alkalmaz s telep t se 1 T ltse le a Nedis Smartlife alkalmaz st Android vagy iOS telefonj ra a Google Play vagy az Apple App Store ruh zb l 2 Nyi...

Page 56: ...gut bb m rt pulzus 5 Aktu lis id j r s 6 K rnyezeti h m rs klet 7 Napi megtett t vols g 8 Napi megtett l p sek sz ma A kezd k perny az a kiindul pont ahonnan hozz f rhet az okos ra egy b funkci ihoz M...

Page 57: ...vit s k perny n Opci k k perny A bel p shez h zza el az ujj t fel lr l lefel Megfelel s gi nyilatkozat A gy rt Nedis B V nev ben kijelentj k hogy a Nedis m rk j K n ban gy rtott BTSW002BK term ket az...

Page 58: ...cia a Produktem mo na sterowa za pomoc aplikacji Nedis SmartLife Wszelkie modyfikacje produktu mog mie wp yw na bezpiecze stwo gwarancj i dzia anie Specyfikacja Produkt Inteligentny zegarek zdrowotny...

Page 59: ...serwisowany wy cznie przez wykwalifikowanego serwisanta aby zmniejszy ryzyko pora enia pr dem elektrycznym Nie nara aj produktu na dzia anie wody lub wilgoci Produkt jest dostarczany z cz ciowo na ado...

Page 60: ...i dotknij Gotowe czenie z aplikacj 1 Upewnij si e w smartfonie w czona jest funkcja Bluetooth 2 Otw rz aplikacj Nedis SmartLife w telefonie 3 Zarejestruj si lub zaloguj na swoje konto 4 Dotknij ikony...

Page 61: ...menu Naci nij przycisk funkcyjny aby powr ci do ekranu g wnego Ekran menu 1 Przesu od prawej do lewej aby otworzy 2 Przesu w g r lub w d aby nawigowa 3 Dotknij ikony aby otworzy podmenu wybranej funkc...

Page 62: ...n pozytywny rezultat Obejmuje to ale nie ogranicza si do rozporz dzenia RED 2014 53 UE Pe n deklaracj zgodno ci oraz kart danych bezpiecze stwa je li dotyczy mo na znale i pobra tutaj nedis pl btsw002...

Page 63: ...63 BTSW002BK x x 43 x 37 x 11 mm 5 0 VDC 0 5 A FM 2402 2480 MHz 2 6 dBm Bluetooth 4 2 12 5 IP68 A 1 2 3 4 5 6...

Page 64: ...64 USB USB 1 A6 A2 2 A6 5 0 V 0 5 USB 4 A1 Nedis SmartLife 1 Nedis SmartLife Android iOS Google Play Apple App Store 2 Nedis SmartLife 3 e mail 4 4 5 6 Home SmartLife Home 7...

Page 65: ...65 1 Bluetooth 2 Nedis SmartLife 3 4 5 6 A5 3 4 B 1 2 3 4 5 6 7 8 6...

Page 66: ...66 1 2 3 4 Nedis B V BTSW002BK Nedis RED 2014 53 EU nedis gr btsw002bk support...

Page 67: ...h spr vach vo va om telef ne sledova va e portov aktivity a mera v srdcov tep alebo telesn teplotu Tento v robok je mo n ovl da pomocou aplik cie Nedis SmartLife Ka d zmena v robku m e ma n sledky na...

Page 68: ...vajte pozor aby v m v robok nepadol a zabr te n razom Servis tohto v robku m e vykon va len kvalifikovan technik aby sa zn ilo nebezpe enstvo poranenia elektrick m pr dom V robok nevystavujte vode al...

Page 69: ...sk str nku vytvorte domovsk str nku SmartLife 7 Nastavte svoju lokalitu vyberte miestnosti ku ktor m sa chcete pripoji a klepnite na Hotovo Pripojenie aplik cie 1 Uistite sa e je funkcia Bluetooth akt...

Page 70: ...ikonu zvol te funkciu Potiahnut m prsta po obrazovke z ava doprava prejdete do predch dzaj cej ponuky Stla en m funk n ho tla idla sa vr tite na domovsk obrazovku Obrazovka ponuky 1 Vst pte potiahnut...

Page 71: ...dis sk btsw002bk support Ak potrebujete al ie inform cie o zhode obr te sa na z kazn cky servis Web www nedis com E mail service nedis com Nedis B V de Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Holandsko lR...

Page 72: ...nce 5 Tla tko funkc 6 Nab jec kabel Bezpe nostn pokyny VAROV N P ed instalac i pou v n m v robku si nejprve kompletn p e t te pokyny obsa en v tomto dokumentu a ujist te se e jim rozum te Tento dokume...

Page 73: ...ev ikona nab jen Instalace aplikace Nedis SmartLife 1 St hn te si do telefonu aplikaci Nedis SmartLife pro Android nebo iOS z obchodu Google Play nebo Apple App Store 2 Otev ete ve sv m telefonu aplik...

Page 74: ...p stup k ostatn m funkc m chytr ch hodinek Zobrazuje aktu ln as datum a dal informace Podr en m prstu na dom c obrazovce je lze zm nit Vybrat si m ete z 6 r zn ch mo nost rozlo en Obsluha v robku Mezi...

Page 75: ...pole nost Nedis B V coby v robce prohla uje e v robek BTSW002BK zna ky Nedis vyroben v n byl p ezkou en v souladu se v emi relevantn mi normami a na zen mi EK a e v emi zkou kami sp n pro el Pat sem m...

Page 76: ...dusul poate fi controlat cu ajutorul aplica iei Nedis SmartLife Orice modificare a produsului poate avea consecin e pentru siguran a garan ia i func ionarea corect a produsului Specifica ii Produs Cea...

Page 77: ...c tre un tehnician calificat pentru ntre inere pentru a reduce riscul de electrocutare Nu expune i produsul la ap sau umezeal Produsul este livrat cu o baterie par ial nc rcat Pentru o durat de via o...

Page 78: ...7 Introduce i loca ia alege i camerele la care dori i s v conecta i i atinge i Realizat Conectarea aplica iei 1 Asigura i v c Bluetooth este activat pe telefonul mobil 2 Deschide i aplica ia Nedis Sm...

Page 79: ...butonul func ie pentru a reveni la ecranul ini ial Ecran Meniu 1 Trece i cu degetul de la dreapta la st nga pentru accesare 2 Trece i cu degetul n sus sau n jos pentru navigare 3 Atinge i o pictogram...

Page 80: ...au fost trecute cu succes Aceasta include dar nu se limiteaz la directiva RED 2014 53 UE Declara ia de conformitate complet i fi a tehnic de securitate dac este cazul pot fi g site i desc rcate prin...

Page 81: ......

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ...Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands 06 20...

Search results

Summary of Contents for BTSW002BK

Reviews:

Related manuals for BTSW002BK

Brands by name

Popular brands

nedis BTSW002BK, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for BTSW002BK

Reviews:

Related manuals for BTSW002BK

Brands by name

Popular brands