Page 1: ...endung Das BACH07 ist ein Ladegerät für wiederaufladbare NiMH Akkus vom Typ AA AAA 9V Geeignet für Ni MH Ni CD Batterien Kinder ab dem achten Lebensjahr und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnis dürfen dieses Produkt nur dann verwenden wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Produkts e...
Page 2: ...es Fournissez une ventilation suffisante pendant la charge Ne pas démonter ouvrir ou déchiqueter les batteries Ne pas exposer des piles ou des batteries à la chaleur ou au feu Évitez tout stockage à la lumière directe du soleil Respectez les marquages positif et négatif sur la pile la batterie et le matériel et assurez vous de les utiliser correctement Après de longues périodes de rangement il peu...
Page 3: ...to la supervisione di un adulto Rivolgersi immediatamente a un medico in caso di ingestione di un componente o una batteria In caso di perdita di una cella non lasciare che il liquido venga in contatto con la pelle o con gli occhi In caso di contatto lavare l area in questione con acqua abbondante e rivolgersi a un medico Scollegare il prodotto dalla sorgente di alimentazione quando non è in uso A...
Page 4: ...a manutenção a fim de reduzir o risco de choque elétrico Em caso de problema desligue o produto da fonte de alimentação e de outros equipamentos Não exponha o produto à água ou humidade As pilhas não recarregáveis não devem ser recarregadas Não curto circuite uma pilha ou bateria Não misture pilhas de fabrico capacidade tamanho ou tipo diferentes dentro de um mesmo produto A utilização da bateria ...
Page 5: ...hdistaa tai huoltaa tuotetta ilman valvontaa Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön Tuotetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan Turvallisuusohjeet VAROITUS Huolehdi siitä että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän asiakirjan sisältämät ohjeet kokonaan ennen kuin asennat tuotteen tai käytät sitä Säilytä tämä asiak...
Page 6: ...riene flere ganger for å oppnå maksimal ytelse 2Vejledning til hurtig start Universaloplader BACH07 Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online ned is bach07 Tilsigtet brug BACH07 er en oplader til genopladelige batterier af type AA AAA 9V NiMH Passer til Ni MH Ni CD batterier Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år og op og af personer med reducerede fysiske sensoriske eller me...
Page 7: ...gfelelő használatukra Hosszú idejű tárolás után előfordulhat hogy a maximális teljesítmény eléréséhez az elemeket és akkumulátorokat egymás után többször fel kell tölteni és le kell meríteni nPrzewodnik Szybki start Uniwersalna ładowarka BACH07 Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online ned is bach07 Przeznaczenie BACH07 to ładowarka do akumulatorków NiMH typu AA AAA i 9...
Page 8: ...οτού τοποθετήσετε ή απομακρύνετε τις μπαταρίες Πρέπει να υπάρχει καλός αερισμός κατά τη διάρκεια της φόρτισης Μην συνθλίβετε ανοίγετε ή κομματιάζετε τις μπαταρίες Μην εκθέτετε τις κυψέλες ή μπαταρίες σε θερμότητα ή φωτιά Μην αποθηκεύετε σε μέρος με απευθείας έκθεση στον ήλιο Παρατηρήστε τις ενδείξεις συν και μείον πάνω στη στήλη την μπαταρία και τον εξοπλισμό και διασφαλίστε τη σωστή χρήση Μετά απ...
Page 9: ...niversal BACH07 Pentru informații suplimentare consultați manualul extins disponibil online ned is bach07 Utilizare preconizată BACH07 este un încărcător pentru baterii reîncărcabile tip AA AAA 9V NiMH Compatibil cu bateriile Ni MH Ni CD Acest produs poate fi utilizat de copiii cu vârsta peste 8 ani și de persoanele cu capacități fizice senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și fără cun...
Page 10: ......
