background image

Transférez les fichiers sur un périphérique externe

Connectez la caméra à votre appareil avec le câble USB-C. Transférez les fichiers que vous 
souhaitez enregistrer sur votre appareil.
Vous pouvez également extraire la carte microSD de votre caméra et l’insérer dans un lecteur 
de carte connecté à votre appareil.

Utilisation avec l’application GoPlus Cam App

Utilisez l’application GoPlus Cam App sur votre appareil mobile pour revoir des photos et des 
vidéos, les transférer sur votre appareil mobile, prendre des photos, enregistrer une vidéo, 
basculer entre les modes photo et vidéo et modifier des paramètres.

 

4

L’application fonctionne mieux avec iPhone ou Android version 8.0 et ultérieure.

1.  Téléchargez l’application GoPlus Cam App sur l’Apple App Store ou Google Play.
2.  Mettez votre caméra en marche. Appuyez sur UP pour activer le Wi-Fi.
3.  Ouvrez les paramètres Wi-Fi sur votre appareil mobile. Sélectionnez le réseau Wi-Fi 

GoPlus Cam App. Entrer le mot de passe 12345678.

4.  Installez et ouvrez l’application GoPlus Cam App. Sélectionnez le réseau Wi-Fi. Entrez le 

mot de passe pour vous connecter.

Une fois la connexion établie, vous voyez la vue en direct de la caméra. Vous pouvez 
maintenant contrôler la caméra avec l’application.
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur UP sur la caméra pour revenir au mode vidéo ou 
photo.

Traitement des déchets

Pour plus d’informations, contactez le distributeur ou l’autorité locale responsable de 
la gestion des déchets.
Le produit doit être jeté séparément des ordures ménagères dans un point de 
collecte approprié. Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères ordinaires.

Déclaration de conformité

Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit ACAM21BK de notre marque 
Nedis®, produit en Chine, a été testé conformément à toutes les normes et réglementations 
CE en vigueur et que tous les tests ont été réussis. Cela inclut, sans toutefois s'y limiter, la 
directive RED 2014/53/UE.

La Déclaration de conformité complète (et la fiche de sécurité le cas échéant) peut être 
trouvée et téléchargée via:
nedis.fr/acam21bk#support

d

 Snelstartgids

Actiecamera

ACAM21BK

Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: 

ned.is/acam21bk

Bedoeld gebruik

Dit product is uitsluitend bedoeld als een opnameapparaat.
Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor de veiligheid, garantie en correcte 
werking.

Belangrijkste onderdelen 

(afbeelding 

A

)

1

  OK knop

2

  Voedingsindicatie LED

3

 Aan-/uitknop

4

 Cameralens

5

  OMHOOG knop

6

  OMLAAG knop

7

 Luidspreker

8

 Display

9

  Led-controlelampjes voor opladen

q

  Statusindicatie LED

w

 Batterijdeksel

e

 Microfoon

r

  USB-C poort

t

  Micro SD-kaartsleuf

Extra onderdelen 

(niet afgebeeld)

y

 Batterij

u

  Waterdichte behuizing

i

  Montagetoebehoren (×10)

o

 Verbanden

p

  USB-C kabel

a

  3M matten

s

 Vastbindbandjes

d

 Lensdoekje

Veiligheidsvoorschriften

 

-

WAARSCHUWING

• 

Zorg ervoor dat u de instructies in dit document volledig gelezen en begrepen heeft 
voordat u het product installeert of gebruikt. Bewaar de verpakking en dit document voor 
toekomstig gebruik.

• 

Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze handleiding.

• 

Gebruik het product niet als een onderdeel beschadigd of defect is. Vervang een 
beschadigd of defect apparaat onmiddellijk.

• 

Laat het product niet vallen en voorkom stoten.

• 

Dit product mag voor onderhoud alleen worden geopend door een erkend technicus om 
het risico op elektrische schokken te verkleinen.

• 

Koppel het product los van het stopcontact en van andere apparatuur als er zich 
problemen voordoen.

• 

Stel het product niet bloot aan water of vocht.

Plaats of vervang de geheugenkaart 

(afbeelding 

B

)

Een microSD-kaart (niet inbegrepen) is nodig om foto's te nemen of videobeelden te maken. 
Plaats de microSD-kaart in de microSD-kaartsleuf 

t

.

 

4

Gebruik een microSD-kaart met een maximale opslagcapaciteit van 32 GB.

 

4

Formatteer de microSD-kaart voor gebruik.

Batterij

 (afbeelding 

C

)

Laad de camera op via een USB-aansluiting met de meegeleverde USB-C-kabel. De camera 
kan tijdens het opnemen van video worden opgeladen. Het volledig opladen van de batterij 
duurt ongeveer 3 uur.

 

4

Als de batterij bijna leeg is, wordt er een melding voor een lege batterij op het scherm 
weergegeven en gaat de camera uit.

Zet de camera aan

Houd de aan/uit-knop 

3

 ongeveer 3 seconden ingedrukt totdat het statuslampje LED 

q

 blauw gaat branden. Er verschijnt een welkomstscherm en de camera gaat in de 

videomodus.

Schakelen tussen de modi

Videomodus

Beeldmodus

Afspeelmodus

Instelmodus

Schakel tussen de modi met behulp van de aan/uit knop 

3

.

Bevestigen

Bevestig de actiecamera in de beschermende behuizing. De beschermende behuizing kan 
m.b.v. het meegeleverde bevestigingsmateriaal aan uw kleding, actieapparatuur, helm, enz. 
worden bevestigd.

Foto's en videobeelden opnemen

Druk in de videomodus op OK om de video-opname te starten of te stoppen.
Druk in de beeldmodus op OK om een foto te maken.

Foto's en videobeelden bekijken

Druk in de weergavemodus op OMHOOG of OMLAAG om naar de volgende of vorige foto of 
video te gaan. Druk op OK om video's af te spelen en te stoppen.

Instellingenmenu navigatie

In het instellingenmenu, gebruik OMHOOG en OMLAAG om tussen de opties te navigeren. 
Druk op OK om opties te selecteren en te bevestigen.

 

4

Raadpleeg de uitgebreide handleiding online voor een beschrijving van het 
instellingenmenu.

Bestanden naar een extern apparaat overbrengen

Sluit de camera met de USB-C-kabel aan op uw apparaat. Bestanden die u wilt opslaan naar 
uw apparaat overbrengen.
U kunt ook de microSD-kaart uit uw camera nemen en deze in een op uw apparaat 
aangesloten kaartlezer plaatsen.

Gebruik van de GoPlus Cam App App

Gebruik de GoPlus Cam App App op uw mobiele apparaat om beelden en video's te 
bekijken, naar uw mobiele apparaat over te brengen, foto's te maken, video's op te nemen, 
tussen beeld- en videomodi te schakelen en instellingen te wijzigen.

 

4

De app werkt het beste met iPhone of Android versie 8.0 en hoger.

1.  Download de GoPlus Cam App App van de Apple App Store of Google Play.
2.  Zet uw camera aan. Druk op OMHOOG om de Wi-Fi t activeren.
3.  Open de Wi-Fi-instellingen op uw mobiele apparaat. Selecteer Wi-Fi netwerk GoPlus Cam 

App. Voer wachtwoord 12345678in.

4.  Installeer en open de GoPlus Cam App App. Selecteer Wi-Fi netwerk. Voer wachtwoord in 

om een verbinding te maken.

Zodra de verbinding tot stand is gebracht, ziet u het livebeeld van de camera. U kunt de 
camera nu met de app bedienen.
Wanneer u klaar bent, druk op OMHOOG op de camera naar de video- of beeldmodus om 
terug te keren.

Afdanking

Neem voor meer informatie contact op met de detailhandelaar of de lokale overheid 
die verantwoordelijk is voor het afvalbeheer.
Het product is bestemd voor gescheiden inzameling bij een hiertoe aangewezen 
verzamelpunt. Werp het product niet weg bij het huishoudelijk afval.

Verklaring van overeenstemming

Wij, Nedis B.V. verklaren als fabrikant dat het product ACAM21BK van ons merk Nedis®, 
geproduceerd in China, is getest conform alle relevante CE-normen en voorschriften en 
dat alle tests met succes zijn doorstaan. Dit omvat, maar is niet beperkt tot de richtlijn RED 
2014/53/EU.

De volledige conformiteitsverklaring (en het blad met veiligheidsgegevens indien van 
toepassing) kan worden gevonden en gedownload via:
nedis.nl/acam21bk#support

Summary of Contents for ACAM21BK

Page 1: ...mages and videos transfer them to your mobile device take pictures record video toggle picture and video modes and change settings 4 The app works best with iPhone or Android version 8 0 and up 1 Down...

Page 2: ...d alle diese Tests erfolgreich bestanden hat Dies gilt unter anderem auch f r die Richtlinie RED 2014 53 EU Die vollst ndige Konformit tserkl rung und das Sicherheitsdatenblatt falls zutreffend steht...

Page 3: ...oot aan water of vocht Plaats of vervang de geheugenkaart afbeelding B Een microSD kaart niet inbegrepen is nodig om foto s te nemen of videobeelden te maken Plaats de microSD kaart in de microSD kaar...

Page 4: ...desidera salvare sul proprio dispositivo Alternativamente estrarre la scheda micro SD dalla telecamera e inserirla nel lettore di schede collegato al proprio dispositivo Utilizzo con l app GoPlus Cam...

Page 5: ...mara de a o ACAM21BK Para mais informa es consulte a vers o alargada do manual on line ned is acam21bk Utiliza o prevista Este produto destina se a servir de dispositivo de grava o Qualquer altera o d...

Page 6: ...kabeln Kameran kan laddas under p g ende videoinspelning Det tar cirka 3 timmar att ladda batteriet fullt 4 N r batteriniv n r l g visas ett meddelande om l g batteriniv p sk rmen och kameran st ngs...

Page 7: ...1 3 4 2 5 6 7 8 9 q w e r t A B C Action camera to capture the action in Full HD ACAM21BK Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands ned is acam21bk...

Page 8: ...estasi Valitse Wi Fi verkko GoPlus Cam App Sy t salasana 12345678 4 Asenna ja avaa GoPlus Cam App sovellus Valitse Wi Fi verkko Muodosta yhteys sy tt m ll salasana Kun yhteys on muodostettu n et kamer...

Page 9: ...ment fuldt ud f r du installerer eller bruger produktet Gem emballagen og dette dokument s det sidenhen kan l ses Anvend kun produktet som beskrevet i denne manual Brug ikke produktet hvis det er skad...

Page 10: ...ideofelv telek lej tsz s hoz s le ll t s hoz nyomja meg az OK gombot Navig ci a Settings Be ll t sok men ben A be ll t sok men ben a FEL s a LE gombbal navig lhat a v laszthat lehet s gek k z tt Nyomj...

Page 11: ...uzyska opis menu ustawie nale y zapozna si z rozszerzon instrukcj online Przesy anie plik w do urz dzenia zewn trznego Pod cz kamer do swojego urz dzenia za pomoc kabla USB C Przesy aj pliki kt re ch...

Page 12: ...afia Re im prehr vanie Re im nastavenie Medzi re imami prep najte pomocou tla idla vyp na a 3 Pr slu enstvo Ak n kameru vlo te do ochrann ho puzdra Ochrann puzdro sa d upevni pomocou dodan ho mont neh...

Page 13: ...e p ipojen k va emu za zen Pou it s aplikac GoPlus Cam App Aplikaci GoPlus Cam App ve sv m mobiln m za zen m ete pou t k prohl en fotografi a vide k jejich p esunut do sv ho mobiln ho za zen k po izov...

Page 14: ...ul micro SD din camera dvs i introduce i l ntr un cititor de carduri conectat la dispozitivul dvs Folosi i cu aplica ia GoPlus Cam App Folosi i aplica ia GoPlus Cam App de pe dispozitivul dvs mobil pe...

Reviews: