background image

•  Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med produkt.
•  Produktet må ikke efterlades uden opsyn, når det er tændt.
•  Placer produktet på en stabil og flad overflade.
•  Fyld aldrig kedlen over “max”. Ellers kan der blive spildt varmt vand ud af kedlen.
•  Tildæk ikke produktet, når det er i brug.
•  Udsæt ikke produktet for direkte sollys, flammer eller varme.
•  Brug ikke produktet, hvis overfladen er revnet.
•  Undgå at spilde vand på strømstikket.
•  Produktet er genstand for restvarme efter brug.
•  Tag ikke låget af, og åbn det ikke, mens vandet koger.
•  Sørg for, at produktet er slukket, inden det tages af standeren.
•  Rør ikke produktets varme dele direkte.
•  Brug ikke et forlængerkabel.
•  Lad ikke strømkablet røre ved varme overflader.
•  Slut kun til en jordforbundet stikkontakt.
•  Træk produktets stik ud, når det ikke bruges eller før rengøring.
•  Tag ikke produktet ud af kontakten ved at trække i kablet. Tag altid fat i stikket, og træk det.
•  Brug ikke dette produkt i et badekar, et brusebad eller et vandfyldt bassin.
•  Produktet må kun håndteres med tørre hænder. Hvis det håndteres med våde hænder, kan det medføre 

elektrisk stød.

•  Sænk aldrig produktet ned i vand, og læg det aldrig i opvaskemaskinen.
•  Brug ikke en timer eller et separat fjernbetjeningssystem, der automatisk tænder for enheden.
•  Hold på afstand af brændbare objekter.
•  Åbn ikke produktet.
•  Fyld kedlen til max-linjen, og bring vandet til kogning.

Før første brug
1.  Fyld kedlen til max-linjen, og bring vandet til kogning.
2.  Smid vandet væk.
3.  Gentag 3 gange for at fjerne støv eller rester fra produktionsprocessen.

Brug af produktet
1.  Placer produktet på en stabil og flad overflade.
2.  Løft A

1

.

3.  Fyld A

2

 med vand.

 

-

Fyld altid kedlen mellem mærkerne for minimum (0,5 L) og maksimum (1,7 L).

 

-

Dette produkt er udstyret med en overhedningsbeskyttelse.

 

-

Spild ikke vand på basen.

4.  Luk A

1

.

5.  Placer A

2

 på A7.

6.  Slut A

4

 til en stikkontakt.

 

-

Undgå at spilde vand på strømstikket.

7.  Tryk på A

6

 for at tænde produktet.

 

4

A

6

 lyser.

 

4

Kedlen varmes op, indtil vandet koger.

 

-

Tag ikke låget af, mens vandet koger

 

4

A

6

 slukkes.

8.  Sørg for, at produktet er slukket, inden det tages af dets base.

 

-

Vær forsigtig, når låget åbnes. Varm damp kan undslippe.

k

 Gyors beüzemelési útmutató

Elektromos vízforraló

KAWK115EBK / KAWK115EWT

További információért lásd a bővített online kézikönyvet: 

ned.is/kawk115ebk

 | 

ned.is/kawk115ewt

 

Tervezett felhasználás
A Nedis KAWK115EBK/KAWK115EWT egy víz forralására használható elektromos vízforraló.
A termék beltéri használatra készült.
A termék nem professzionális használatra készült.
8 éven felüli gyermekek, továbbá testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal élők, illetve tapasztalat vagy 
ismeretek hiányában hozzá nem értő személyek használhatják a terméket megfelelő felügyelet vagy a 
biztonságos használatra vonatkozó útmutatások mellett, amennyiben tisztában vannak a használattal járó 
veszélyekkel. Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. Gyermekek nem végezhetik a készülék tisztítását és 
karbantartását felügyelet nélkül.
A termék rendeltetésszerűen kizárólag háztartási környezetben használható, emellett nem szakértő 
felhasználók is használhatják jellemzően háztartási funkciókra, például üzletekben, irodákban és hasonló 
munkakörnyezetekben, falusi vendéglátóhelyeken, vendégek a szállodákban, motelekben és egyéb 
lakossági és/vagy bed and breakfast jellegű környezetekben.
A termék bármilyen módosítása befolyásolhatja a biztonságot, a jótállást és a megfelelő működést.

Műszaki adatok

Termék

Elektromos vízforraló

Cikkszám

KAWK115EBK / KAWK115EWT

Méretek (h x sz x m)

240 x 220 x 130 mm

Áramellátás

220 - 240 VAC ; 50 / 60 Hz

Teljesítményfelvétel

2200 W

Vízmennyiség

0,5 - 1,7 L

Fő alkatrészek (A kép)

Fedél

Vízforraló

Vízszintjelző

Tápkábel

Fogantyú

Bekapcsoló gomb/visszajelző LED

Alaplemez

Biztonsági utasítások

 

-

FIGYELMEZTETÉS

•  Ügyeljen arra, hogy a termék telepítése vagy használata előtt figyelmesen elolvasta és megértette az 

ebben a dokumentumban található információkat. Tartsa meg a dokumentumot, hogy később is fel 
tudja lapozni.

•  A terméket csak az ebben a dokumentumban leírt módon használja.
•  Ne használja a terméket, ha valamelyik része sérült vagy hibás. A sérült vagy meghibásodott terméket 

azonnal cserélje ki.

•  Ne ejtse le a terméket és kerülje az ütődést.
•  Ezt a terméket csak szakképzett technikus szervizelheti az áramütés kockázatának csökkentése 

érdekében.

•  Ha probléma merül fel, válassza le a terméket a hálózati csatlakozóaljzatról és más berendezésekről.
•  Óvja a terméket víztől vagy nedvességtől.
•  Tartsa a terméket gyermekektől távol.
•  A termék nem játékszer – ne hagyja felügyelet nélkül gyermekét a közelében.
•  Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt terméket.
•  Helyezze a terméket stabil és sík felületre.
•  A vízforralót soha ne töltse a „max” jelzésen túl. Ellenkező esetben a forró víz kifröccsenhet a 

vízforralóból.

•  Használat közben ne takarja le a terméket.
•  Ne tegye ki a terméket közvetlen napfénynek, nyílt lángnak vagy hőnek.
•  Ne használja a terméket, ha sérült a felülete.
•  Vigyázzon, hogy ne kerüljön víz a hálózati konnektorra.
•  A termék használat után egy ideig még forró maradhat.
•  Ne nyissa fel vagy távolítsa el a fedelet, ha a víz forr.
•  Ügyeljen arra, hogy a termék kikapcsolt állapotban legyen, mielőtt eltávolítja a talpról.
•  Ne érjen közvetlenül a termék forró alkatrészeihez.
•  Ne használjon hosszabbító kábelt.
•  Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne érjen forró felületekhez.
•  Kizárólag földelt csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa.
•  Használaton kívül és tisztítás előtt húzza ki a termék csatlakozódugóját.
•  Ne a kábelnél fogva húzza ki a terméket a csatlakozóaljból. Mindig fogja meg a dugót, és húzza ki.
•  Ne használja a terméket fürdőkádban, zuhanyzóban vagy vízzel töltött medencében.
•  Csak száraz kézzel érjen a termékhez. Ha nedves kézzel ér hozzá, áramütést szenvedhet.
•  Soha ne merítse a terméket vízbe, és ne tegye mosogatógépbe.
•  Ne használjon időzítőt vagy olyan különálló távirányító rendszert, amely automatikusan kapcsolja be a 

készüléket.

•  Tartsa gyúlékony tárgyaktól távol.
•  Ne nyissa ki a terméket.
•  Töltse fel a vízforralót a „max” jelzésig, majd forralja fel a vizet.

Az első használat előtt
1.  Töltse fel a vízforralót a „max” jelzésig, majd forralja fel a vizet.
2.  Öntse ki a vizet.
3.  A gyártási folyamat során keletkezett por vagy maradványok eltávolításához ismételje meg 3 

alkalommal.

A termék használata
1.  Helyezze a terméket stabil és sík felületre.
2.  Emelje fel az A

1

 részt.

3.  Töltse meg az A

2

 részt vízzel.

 

-

A kannát mindig a minimális (0,5 L) és a maximális (1,7 L) jelölések közé töltse fel.

 

-

A termék túlmelegedés elleni védelemmel van felszerelve.

 

-

Ne öntsön vizet a talpra.

4.  Csukja be a A

1

 részt.

5.  Helyezze az A

2

 részt az A7 részre.

6.  Csatlakoztassa az A

4

 részt egy elektromos csatlakozóaljzathoz.

 

-

Vigyázzon, hogy ne kerüljön víz a hálózati konnektorra.

7.  Nyomja meg az A

6

 gombot a termék bekapcsolásához.

 

4

Az A

6

 világítani kezd.

 

4

A vízforraló a víz felforrásáig fűt.

 

-

Ne távolítsa el a fedelet a víz forrása közben

 

4

Az A

6

 kikapcsol.

8.  Ügyeljen arra, hogy a termék kikapcsolt állapotban van, mielőtt eltávolítja a talpról.

 

-

A fedél felnyitásakor legyen óvatos, forró gőz távozhat.

n

 Przewodnik Szybki start

Czajnik elektryczny

KAWK115EBK / KAWK115EWT

Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: 

ned.is/kawk115ebk

 | 

ned.is/kawk115ewt

 

Przeznaczenie
Nedis KAWK115EBK/KAWK115EWT to elektryczny czajnik do gotowania wody.
Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego.
Ten produkt może być używany przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonej sprawności 
fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także przez osoby, które nie posiadają odpowiedniej wiedzy i 

Summary of Contents for 5412810330850

Page 1: ...e kettle between the minimum 0 5 L and maximum 1 7 L marks The product is equipped with an overheating safeguard Do not spill any water on the base 4 Close A1 5 Place A2 on A7 6 Connect A4 to a power...

Page 2: ...produit et viter de le cogner Ce produit ne peut tre r par que par un technicien qualifi afin de r duire les risques d lectrocution D branchez le produit de la source d alimentation et tout autre qui...

Page 3: ...K115EWT un bollitore dell acqua elettrico Il prodotto inteso solo per utilizzo in interni Il prodotto non inteso per utilizzi professionali Il prodotto pu essere utilizzato da bambini che hanno compiu...

Page 4: ...est usando No exponga el producto a la luz solar directa a llamas abiertas ni al calor No use el producto si la superficie tiene grietas Evite derrames en el conector de alimentaci n El producto est s...

Page 5: ...erfarenhet och kunskap om anv ndningen sker under uppsikt eller om dessa personer erh llit instruktioner om s ker anv ndning av apparaten och r medvetna om riskerna Barn f r inte leka med produkten R...

Page 6: ...tunut tai viallinen tuote v litt m sti Varo pudottamasta ja t n isem st tuotetta T m n tuotteen saa huoltaa vain p tev teknikko s hk iskun vaaran v hent miseksi Irrota tuote virtal hteest ja muista la...

Page 7: ...S rg for at produktet er sl tt av f r du fjerner det fra stativet Ikke ber r de varme delene til produktet direkte Ikke bruk en skj teledning Ikke la str mkabelen ber re varme overflater Koble bare t...

Page 8: ...ol gomb visszajelz LED 7 Alaplemez Biztons gi utas t sok FIGYELMEZTET S gyeljen arra hogy a term k telep t se vagy haszn lata el tt figyelmesen elolvasta s meg rtette az ebben a dokumentumban tal lhat...

Page 9: ...s u ytkowania Nie wystawiaj urz dzenia na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych otwartego ognia lub ciep a Nie u ywaj produktu je li jego powierzchnia jest p kni ta Unikaj zachlapania wtyczki za...

Page 10: ...te na to aby sa nap jac k bel nedot kal hor cich povrchov V robok prip jajte len k uzemnenej elektrickej z suvke Odpojte v robok od elektrickej z suvky ke sa nepou va a pred isten m V robok neodp jajt...

Page 11: ...osit de asemenea de c tre utilizatori care nu au nivel de expert pentru func ii gospod re ti obi nuite de exemplu magazine birouri sau alte medii de lucru similare ferme de c tre clien ii hotelurilor...

Page 12: ...1 2 3 4 6 5 7 A...

Reviews: