Necchi Creator, Quick Start Manual

Page: 14 / 40

1
Operation buttons / Tasti operativi /
Botones de funcionamiento / Кнопки управления /
Кнопки управління
①
Reverse button
②
Auto-lock button
③
Start/stop button
④
Presser foot up/down position button
⑤
Needle up/down position button
⑥
Thread cutter button
⑦
Speed adjustment slider
⑧
Value setting buttons
①
Tasto marcia indietro
②
Tasto nodo automatico
③
Tasto start/stop
④
Tasto alza/abbassa piedino premistoffa
①
Botón de hacia atrás
②
Botón de bloqueo automático
③
Botón de iniciar/detener
④
Botón de posición de la presantela
arriba abajo
①
Кнопка реверсу
②
Кнопка автоматичного закріплення
строчки
③
Кнопка Старт/Стоп
④
Кнопка положення притискної лапки
збільшення/зменшення
①
Кнопка обратного хода РЕВЕРС
②
Кнопка АВТОМАТИЧЕСКОЙ
ЗАКРЕПКИ
③
Кнопка СТАРТ/СТОП
④
Кнопка ВЕРХНЕГО/НИЖНЕГО
положения лапки
⑤
Tasto ago alto/basso
⑥
Tasto rasafilo
⑦
Tasto regolazione lunghezza punto
⑧
Tasti impostazione
⑤
Botón de posición de la aguja arriba/
abajo
⑥
Botón de corte de hilo
⑦
Deslizador de ajuste de velocidad
⑧
Botones de ajuste de valores
⑤
Кнопка позиціювання голки
⑥
Кнопка обрізування нитки
⑦
Регулятор швидкості
⑧
Кнопки встановити значення
⑤
Кнопка ВЕРХНЕГО/НИЖНЕГО
положения иглы
⑥
Кнопка ОБРЕЗКИ НИТЕЙ
⑦
Регулятор скорости
⑧
Кнопки изменения параметров
ES
RU
UA
IT
EN