background image

(

 page 25 of the User’s Manual)

Zoom

Měřítko

Zoomen

Ζουμ

Zoomaus

Nagyítás/ 

Kicsinyítés

Zoom
Zoom

Powiększenie
Zoom

Focus

Automatické ostření

Autofokus

Αυτόματη εστίαση

Automaattitarkennus

Automatikus fókusz

Automatische focus
Autofokus

Automatyczna ostrość
Otomatik Netleme

(

 page 25 of the User’s Manual)

Correcting Keystone Distortion [KEYSTONE]

Oprava lichoběžníkového zkreslení [TRAPÉZ]

Korrigering af trapezforvrængning [TRAPEZ]

Διόρθωση της τραπεζοειδούς παραμόρφωσης [ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ]

Trapetsivääristymän korjaaminen [KEYSTONE]

A trapéz alakú deformáció korrekciója [TRAPÉZTORZÍTÁS]

De keystonevervorming corrigeren [TRAPEZIUM]

Korriger trapesformen [KEYSTONE]

Regulacja zniekształcenia trapezowego opcja [ZNIEKSZTAŁC. TRAPEZ.]

Trapez Distorsiyonunu Düzeltme [KİLİTTASİ]

(

 page 26 of the User’s Manual)

Summary of Contents for V281W

Page 1: ...upplied Počítačový kabel VGA součást dodávky Computerkabel VGA medfølger Καλώδιο υπολογιστή VGA παρέχεται Tietokonekaapeli VGA vakiovaruste Számítógépkábel VGA tartozék Computerkabel VGA meegeleverd Datakabel VGA inkludert Przewód komputerowy VGA dostarczany Bilgisayar Kablosu VGA sağlanmıştır Connect the supplied power cord Zapojte dodaný napájecí kabel Tilslut det medfølgende strømkabel Συνδέστε...

Page 2: ...ens kapağını çıkartın Turn on the projector Zapněte projektor Tænd projektoren Θέστε σε λειτουργία τον προβολέα Kytke projektoriin virta Kapcsolja be a projektort Schakel de projector in Slå projektoren på Włącz projektor Projektörü açın Select a source Vyberte zdroj Vælg en kilde Επιλέξτε μία πηγή Valitse lähde Válasszon ki egy forrást Selecteer een bron Velg en signalkilde Wybierz źródło sygnału...

Page 3: ...γιστή VIHJE Voit optimoida tietokoneen kuvan automaattisesti AUTO ADJ painikkeella TIPP Nyomja meg az AUTO ADJ AUTOMATIKUS BEÁLLÍTÁS gombot a számítógép képének automatikus optimalizálásához TIP Druk op de knop AUTO ADJ om een computerbeeld automatisch te optimaliseren TIPS Trykk på AUTO ADJ knappen for å optimalisere et datamaskinbilde automatisk WSKAZÓWKA Naciśnij przycisk AUTO ADJ Automatyczne ...

Page 4: ... dőlésszögű lábazat beállítókarja Håndtag til justerbar drejefod Spak for regulerbar vippefot Dźwignia stopki regulacji nachylenia z możliwością dostosowania Ayarlanabilir Eğim Ayak Kolu Adjustable Tilt Foot Nastavitelný náklon podstavce Aanpasbare kantelvoet Ρυθμιζόμενο πόδι με δυνατότητα κλίσης Säädettävä kääntöjalka Állítható dőlésszögű lábazat Justerbar drejefod Regulerbar vippefot Stopka regu...

Page 5: ...ser s Manual Correcting Keystone Distortion KEYSTONE Oprava lichoběžníkového zkreslení TRAPÉZ Korrigering af trapezforvrængning TRAPEZ Διόρθωση της τραπεζοειδούς παραμόρφωσης ΒΑΣΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ Trapetsivääristymän korjaaminen KEYSTONE A trapéz alakú deformáció korrekciója TRAPÉZTORZÍTÁS De keystonevervorming corrigeren TRAPEZIUM Korriger trapesformen KEYSTONE Regulacja zniekształcenia trapezowego opcja...

Page 6: ...rta Kapcsolja ki a projektort Schakel de projector uit Slå projektoren av Wyłącz projektor Projektörü kapatın Unplug the power cable Odpojte napájecí kabel Træk strømstikket ud Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος Irrota virtajohto Húzza ki a tápkábelt Koppel de voedingskabel los Trekk ut strømkabelen Odłącz przewód zasilający Güç kablosunu çıkartın page 29 of the User s Manual 7N8N4051 ...

Reviews: