NEC PG-2740, Service Manual

Page: 7 / 61

PRECAUTIONS DE SECURITE
€
I’appareil dans la prise et r4p4ter le test. Tout
mesurage ne s’arrdtant pas aux llmites sp^ci*
fl6es ici comporte un risque de ddcharge 6lec-
trique dangereux, qui doit 6tre 6llmin4, avant
que I’appareil no soit remis au client.
EXAMEN DE COURANT
D'EXCITA TION
1. Avant de remettre un appareil un client, faire
toujours d’abord un examen de s^curitd de I'appareil
en entier comprenant, mais ne s’y limitant pas les
points cit6s ci-dessous;
a. Verifier qu'aucun des dispositifs de protection ne
soit d^fectueux ou n'ait 6t6 endommagd pendant
les travaux.
(LA MESURE OU COURANT
NE OOIT PAS OEPASSER
0.5 MILLIAMPI
OISPOSITIF
SOUS
L'EXAMEN
VERIFICATEUR
OE COURANT
OE FUITE
(1) Les volets protecteurs sur ce chassis ont 4t4
months pour prot^ger aussi bien le technicien que
le client. Remplacer correctement tous les volets
protecteurs manquants, aussi bien que ceux qui
ont pu dtre enlev4s pour la commodity des travaux.
(2) Quand vous remettez le chassis ou d’autres as­
semblages ensemble dans le coffret, verifier qu'ont
4td remis k leur place tous les dispositifs de protec­
tion, comprenant mais ne s'y limitant point, les
boutons de contrdle non-m^talliques, les feuilles
d'isolation, les couverture/volets de I’ajustement et
du compartiment, et I’isolation des r^seaux rdsis-
tance/condensateur. Ne pas travailler sur cet ap­
pareil nl permettre qu’y soit effectui un travail
sans que tous les dispositifs de protection n’y
soient correctement installds fonctionnants.
}
EXAMINER TOUTES
LES PIECES METAL
l
IQUES
OE L APPAREIL EXPOSEE
2 CORDES OE PIL
EXAMINER AVEC
LA FICHE OE COURANTC
INVERSEE
(SE SERVIR OE LA FICHE OE COURANT
OE L AOAPTATEUR COMME OEMANOEE)
1 PRISE OE TERRE
I
d. Limitation des rayons-X et de la haute-tension
Comme le tube ^ images est la source potentielle
premiere des Emissions des rayons-X dans les
t^l^viseurs en 6tat solide, il est particulidrement
congu pour ne pas laisser ^chapper les Emissions
des rayons-X.
Pour une protection continue centre les Emissions
des rayons-X, le tube k images remplacd doit §tre
du m§me type que I'original. Et aussi, parce que le
couvert due tube k images et le hardvrare de mon­
tage ont une function de protection centre les
rayons-X, ils doivent dtre correctement mis en place.
La haute tension doit dtre mesurde cheque fois que
I'entretien s'occupe du B+, de la ddviation horizon-
tale ou de la haute tension. II faudra aussi s’assurer
du bon fonctionnement des circuits de protections
anti-Rayons-X cheque fois qu’ils seront amends en
entretien. (les circuits de protections anti-Rayons-
X pourront aussi bien dtre appelds, “horizontal
disable” ou “hold-down”.) Lire et appliquer les limi­
tations de haute tension, et si le chassis en est
equipd, les spdcifications de protections centre les
rayons-X donndes dans les notices d’appareilj ou
bien dans le texte “Product Safety & X-radiation
Warning” sur le schdma d'entretien du chdssis.
La haute tension est maintenue dans les limites
spdcifides.par la capacitd de toldrance et de sdcu-
ritd des composants et des ajustements dans le
circuit de haute tension. Si la haute tension ddpasse
les limites spdcifides, contrdler et rdparer cheque
composant relatif sur le schdma du chassis. (Voir
“SERVICE ADJUSTMENTS”)
b. Bien vdrfier qu'il n’y ait aucune ouverture sur le
coffret qui ne puisse permettre d un adulte ou d un
enfant d'y faire pdndtrer ses doigts et attraper une
ddcharge diectrique.
De telles ouvertures comprendraient sans pour
autant s’y limiter (1) I’espace entre le tube d images
et le coffret de I'appareil, (2) les espaces exces-
sivement ouverts pour la ventilation et (3) la cou-
verture arridre du coffret improprement fixde ou in-
correctement protegde.
c. verification de courant de fuite
L’appareil ayant compietement reassemble,
brancher-le k une prise de courant de 120V. (Ne
pas se servir d’un transformateur d'isolation pen­
dant ce test). Se servir d'un verficateur de courant
d'excitation ou d’un systeme de mesure conforme
aux normes ANSI (AMERICAN National Standards
Institute) Cl 01.1 Leakage Current for Appliances
et U.L (Underwriters Laboratories) 1950 (5.2). Le
bouton de I'appareil en position "Marche” et ensuite
en position "Arrdt”, mesurer k partir d'une prise de
terre (m^tallique tuyauterie, conduite, etc...) ^toutes
les pieces mdtalliques de I’appareil expos^es (an-
tennes, poignet mdtalliques, coffret mdtallique, tete
de vis, surfaces m^talliques, traits de contrdle, etc.)
surtout k toutes les pieces mdtalliques exposdes
qui peuvent reconduire le courant au chdssis. En
aucun cas, la mesure du courant ne doit ddpasser
3.5 milliamp. Inverser la fiche de courant de
2. Lire et rdspecter toutes les mises en garde et notes
de s^curitd k I'intdrieur ou k I’extdrieur du cofret du
rdcepteur, sur le chdssis du rdcepteur ou sur le tube k
images.
f
4