Turn on the projector.
Schalten Sie den Projektor ein.
Allumer le projecteur.
Accensione del proiettore.
Encienda el proyector.
Ligue o projector.
Slå på strömmen till projektorn.
Включите
питание
проектора
.
프로젝터를 켜십시오 .
ENTER
EXIT
MENU
UP
MAGNIFY
PAGE
OFF
POWER
ON
PIC-MUTE
DOWN
SELECT
MENU
EXIT
EN
TER
STATUS
LAMP
AUTO ADJ.
SOURCE
Remove the lens cap.
Nehmen Sie die Linsenkappe ab.
Retirer le cache-objectif.
Rimuovete il copriobiettivo.
Quite la tapa de la lente.
Retire a tampa da lente.
Ta bort linsskyddet.
Снимите
крышку
объектива
.
렌즈 캡을 벗기십시오 .
Turn on the main power switch.
Schalten Sie den Hauptnetzschalter ein.
Enfoncer l'interrupteur d'alimentation général.
Accendete l'interruttore principale.
Active el interruptor de alimentación principal.
Ligue o interruptor da alimentação.
Slå på huvudströmbrytaren.
Включите
главный
переключатель
питания
.
주전원스위치를 켜십시오 .
2
NP600/NP500/NP400/
NP300/NP500W
NP600S/NP500WS
STA
TU
S
LA
MP
AUT
OA
DJ.
SOU
RC
E
SEL
EC
T
MEN
U
EX
IT
EN
TE
R
FO
CU
S
ST
AT
US
LA
MP
AUT
OA
DJ.
SOU
RC
E
SE
LEC
T
ME
NU
EX
IT
EN
TE
R
FO
CU
S
