NEC NP06LM Important Information Manual Download Page 3

Page: 3 / 48

- 3 -

Lietuvių

[Lithuanian]

Šiuo NEC Display Solutions, Ltd. deklaruoja, kad šis Wireless

LAN Unit (Model: NP06LM) atitinka esminius reikalavimus ir

kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Nederlands

[Dutch]

Hierbij verklaart NEC Display Solutions, Ltd. dat het toestel

Wireless LAN Unit (Model: NP06LM) in overeenstemming is

met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van

richtlijn 1999/5/EG.

Malti

[Maltese]

Hawnhekk, NEC Display Solutions, Ltd. , jiddikjara li dan Wireless

LAN Unit (Model: NP06LM) jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u

ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/

EC.

Magyar

[Hungarian]

Alulírott, NEC Display Solutions, Ltd. nyilatkozom, hogy a

Wireless LAN Unit (Model : NP06LM) megfelel a vonatkozó

alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb

elõírásainak.

Polski

[Polish]

Niniejszym NEC Display Solutions, Ltd. oświadcza, że Wireless

LAN Unit (Model: NP06LM) jest zgodny z zasadniczymi wymo-

gami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy

1999/5/EC.

Português

[Portuguese]

NEC Display Solutions, Ltd. declara que este Wireless LAN Unit

(Model: NP06LM) está conforme com os requisitos essenciais e

outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

[Slovenian]

NEC Display Solutions, Ltd. izjavlja, da je ta Wireless LAN Unit

(Model: NP06LM) v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi

relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

Slovensky

[Slovak]

NEC Display Solutions, Ltd. týmto vyhlasuje, že Wireless LAN

Unit (Model: NP06LM) spĺňa základné požiadavky a všetky prí-

slušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi

[Finnish]

NEC Display Solutions, Ltd. vakuuttaa täten että Wireless LAN

Unit (Model: NP06LM) tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY

oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehto-

jen mukainen.

Svenska

[Swedish]

Härmed intygar NEC Display Solutions, Ltd. att denna Wireless

LAN Unit (Model: NP06LM) står I överensstämmelse med de

väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser

som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Hrvatski

[Croatian]

Ovim putem, NEC Dislpay Solutions, Ltd., izjavljuje da je ovaj

Wireless LAN Unit (Model: NP06LM) u skladu s osnovnim za-

htjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC.

TurkishRoHSinformationrelevantforTurkishmarket

EEE Yönetmeli

ine Uygundur.

Summary of Contents for NP06LM

Page 1: ...P06LM Important Information English 4 Wichtige Informationen German 9 Information Importante French 15 Informazioni Fondamentali Italian 21 Información Importante Spanish 26 Informação Importante Portuguese 32 Viktig Information Swedish 37 ...

Page 2: ... in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Español Spanish Por medio de la presente NEC Display Solutions Ltd declara que el Wireless LAN Unit Model NP06LM cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplica bles o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Ελληνική Greek ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ NEC Display Solutions Ltd ΔΗΛΩΝΕΙ Ο...

Page 3: ...play Solutions Ltd declara que este Wireless LAN Unit Model NP06LM está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999 5 CE Slovensko Slovenian NEC Display Solutions Ltd izjavlja da je ta Wireless LAN Unit Model NP06LM v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999 5 ES Slovensky Slovak NEC Display Solutions Ltd týmto vyhlasuje že Wir...

Page 4: ...ures and for how to set the wireless LAN Parts Included Wireless LAN Unit 1 Important Information this document 1 2 Supported Areas and Countries For the areas and countries supported by this Wireless LAN Unit please visit the company website URL http www nec display com global support index html Please note that using this Wireless LAN Unit in an area or country that is not supported may violate ...

Page 5: ...ad to fire or electric shock Do not use the Wireless LAN Unit in wet or moist places such as in bathrooms or near humidifiers Doing so could lead to fire electric shock or malfunction Caution To prevent damage due to static electricity eliminate any static electricity from your body before touching the Wireless LAN Unit Static electricity from the human body may damage the Wireless LAN Unit Before...

Page 6: ...s etc offering the advantage that LAN connections can be made freely within the range of the radio waves On the other hand the radio waves reach all points within this range regardless of walls or other obstacles possibly resulting in the problems described below if the proper security measures are not taken Contents of transmissions may be intercepted Malicious third parties may purposely interce...

Page 7: ...mmunication blinking Standby slow blinking No operation light off Interface USB 2 0 connected to USB wireless LAN port on the projector Dimensions Width 1 1 28 mm Height 0 43 11 mm Length 3 19 81 mm including the cap Weight 0 049 lbs 22 g including the cap Environmental Considerations Operational Temperatures 41 to 104 F 5 to 40 C 20 to 80 humidity non condensing Storage Temperatures 14 to 122 F 1...

Page 8: ...lexing method Data Rates 54 48 36 24 18 12 9 6 Mbps IEEE802 11n Center Frequency Range Operating channels 2412 to 2472 MHz 1 to 13 channels Transmission method OFDM method Orthogonal Frequency Division Multiplexing method MIMO method Multiple Input Multiple Output method Data Rates When dual channel communication is disabled 130 117 104 78 52 39 26 19 5 13 Mbps When dual channel communication is e...

Page 9: ... gibt Auskunft über die Installations und Deinstallationsprozedur sowie über die Konfiguration der drahtlose LAN Einheit Gelieferte Teile Drahtlose LAN Einheit 1 Wichtige Informationen dieses Dokument 1 2 Unterstützte Regionen und Länder Die von dieser Wireless LAN Einheit unterstützten Regionen und Länder finden Sie auf der Firmenwebsite URL http www nec display com global support index html Beac...

Page 10: ...führen Verwenden Sie diesen WLAN Adapter nicht an nassen oder feuchten Standorten wie in Badezimmern oder in der Nähe von Luftbefeuchtern Dies könnte zu Feuer einem elektrischen Schlag oder zu Fehlfunktionen führen Vorsicht Um Beschädigungen durch statische Auﬂadung zu vermeiden leiten Sie jegliche statische Auﬂadung aus Ihrem Körper ab bevor Sie den WLAN Adapter berühren Die Entladung statischer ...

Page 11: ...das Gerät erworben haben Nach der Sammlung benutzter Geräte werden diese erneut verwendet und entsprechend den Umweltbestimmungen recycelt Das trägt dazu bei die Abfallmenge zu reduzieren sowie die negativen Auswirkungen beispielsweise des in der Lampe enthaltenen Quecksilbers auf die Gesundheit und die Umwelt möglichst gering zu halten Die Markierung auf elektrischen und elektronischen Geräten gi...

Page 12: ...r Kreditkartennummern E Mail Nachrichten etc entwenden Unerlaubtes Eindringen Böswillige Drittparteien können ohne Erlaubnis Zugriff auf persönliche oder firmeninterne Netzwerke erhalten und persönliche oder vertrauliche Daten entwenden vorgeben jemand anders zu sein und falsche Daten einschleusen abgehörte Daten verändern Computerviren einschleusen oder andererseits die Daten oder das System besc...

Page 13: ...bereitschaft blinkt langsam Ausser Betrieb aus Schnittstelle USB 2 0 verbunden mit dem Port für die drahtlose USB LAN Einheit des Projektors Abmessungen Breite 1 1 28 mm Höhe 0 43 11 mm Länge 3 19 81 mm mit Abdeckung Gewicht 0 049 lbs 22 g mit Abdeckung Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 41 bis 104 F 5 bis 40 C 20 bis 80 Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend Lagerungstemperatur 14 bis 122 F 10...

Page 14: ...od Datenrate 54 48 36 24 18 12 9 6 Mbps IEEE802 11n Zentraler Frequenzbereich Betriebskanäle 2412 bis 2472 MHz 1 bis 13 Kanäle Übertragungsmethode OFDM Methode Orthogonal Frequency Division Multiplexing method MIMO Methode Multiple Input Multiple Output Methode Datenrate Wenn die Zweikanalkommunikation deaktiviert ist 130 117 104 78 52 39 26 19 5 13 Mbps Wenn die Zweikanalkommunikation aktiviert i...

Page 15: ...projecteur à propos de la procédure d installation ou de désinstallation et de la configuration de l unité USB LAN sans fil Pièces fournies Unité sans fil LAN 1 Informations importantes ce document 1 2 Régions et pays pris en charge Pour les régions et les pays pris en charge par cette unité LAN sans fil veuillez accéder au site Web de la société URL http www nec display com global support index h...

Page 16: ...ut conduire à des incendies ou des chocs électriques N utilisez pas Unité LAN sans fil dans des endroits humides ou mouillés tels que des salles de bain ou près d humidificateurs Le non respect de cette précaution peut conduire à des incendies des chocs électriques ou un dysfonctionnement Précaution Pour éviter tout dégât dû à l électricité statique éliminez toute électricité statique de votre car...

Page 17: ...u magasin qui vous a vendu le produit Une fois ces produits mis au rebut ils sont recyclés et de manière appropriée Cet effort nous aidera à réduire les déchets et leurs conséquences négatives comme par exemple celles causées par le mercure des lampes sur la santé humaine et sur l environnement même à faibles doses La marque figurant sur les produits électriques et électroniques ne s applique qu a...

Page 18: ...numéros d identification les mots de passe les numéros de carte de crédit les courriers électroniques etc Intrusions illégitimes Des tierces personnes malveillantes peuvent sans permission accéder au réseau personnel ou de société et voler les informations personnelles ou confidentielles prétendre être quelqu un d autre et faire passer des informations incorrectes récrire des informations qui ont ...

Page 19: ...ement En attente clignotement lent Hors fonctionnement éteinte Interface USB 2 0 connecté au port USB LAN sans fil du projecteur Dimensions Largeur 1 1 28 mm Hauteur 0 43 11 mm Longueur 3 19 81 mm y compris le capot Poids 0 049 lbs 22 g y compris le capot Conditions ambiantes Températures d opération 41 à 104 F 5 à 40 C 20 à 80 humidité de l air sans condensation Température de stockage 14 à 122 F...

Page 20: ...hod Taux de données 54 48 36 24 18 12 9 6 Mbps IEEE802 11n Gamme de fréquence du centre canaux d opération 2412 à 2472 MHz 1 à 13 canaux Méthode de transmission Méthode OFDM Orthogonal Frequency Division Multiplexing method Méthode MIMO méthode Multiple Input Multiple Output Taux de données Lorsqu une communication à double canal est désactivée 130 117 104 78 52 39 26 19 5 13 Mbps Lorsqu une commu...

Page 21: ...o al proiettore per le procedure di installazione e rimozione e per le indicazioni relative all impostazione della wireless LAN Parti comprese Unità Wireless LAN 1 Informazioni Fondamentali questo documento 1 2 Aree e paesi supportati Visitare il sito Web dell azienda produttrice per le aree e i paesi supportati da quest Unità Wireless LAN URL http www nec display com global support index html Si ...

Page 22: ...ss LAN in ambienti bagnati o umidi ad esempio stanze da bagno o vicino agli umidificatori poiché potrebbero verificarsi incendi scosse elettriche o malfunzionamenti Precauzione Per prevenire eventuali danni dovuti all elettricità statica eliminate ogni traccia di elettricità statica dal corpo prima di toccare l Unità Wireless LAN L elettricità statica proveniente dal corpo umano può danneggiare qu...

Page 23: ...antaggi grazie al fatto che i collegamenti LAN possono essere fatte liberamente all interno del campo delle onde radio D altra parte le onde radio raggiungono tutti i punti all interno di questo campo indipendentemente dalle pareti o dagli altri ostacoli il che può causare problemi descritti qui sotto a meno che sono seguite le misure di sicurezza I contenuti trasmessi possono essere intercettati ...

Page 24: ...unicazione intermittenza Stand by intermittenza lenta Nessuna operazione spento Interfaccia USB 2 0 connessa alla porta USB wireless LAN sul proiettore Dimensioni Larghezza 1 1 28 mm Altezza 0 43 11 mm Lunghezza 3 19 81 mm inclusa la capsula Peso 0 049 lbs 22 g inclusa la capsula Considerazione Ambientali Temperature operative Da 41 a 104 F da 5 a 40 C da 20 a 80 di umidità non condensante Tempera...

Page 25: ...i Frequenza Ortogonale Velocità dei Dati 54 48 36 24 18 12 9 6 Mbps IEEE802 11n Campo del raggio di frequenza Canali operativi Da 2412 a 2472 MHz Da 1 a 13 canali Metodo di trasmissione Metodo OFDM Multiplazione a Divisione di Frequenza Ortogonale Metodo MIMO ingressi multipli uscite multiple Velocità dei Dati Quando la comunicazione Dual Channel è disattivata 130 117 104 78 52 39 26 19 5 13 Mbps ...

Page 26: ...e instalación o extracción y los de configuración de la unidad LAN inalámbrica en el manual de usuario que se incluye con el proyector Partes incluidas Unidad LAN inalámbrica 1 Información importante este documento 1 2 Áreas y países admitidos Para averiguar las áreas y países que admite esta Unidad inalámbrica LAN visite el sitio web de la empresa URL http www nec display com global support index...

Page 27: ... LAN inalámbrica en lugares mojados o húmedos como cuartos de baño o cerca de humidificadores Hacerlo podría provocar un incendio una descarga eléctrica o una avería Precaución Para evitar daños debidos a la electricidad estática elimine cualquier electricidad estática de su cuerpo antes de tocar la Unidad LAN inalámbrica La electricidad estática del cuerpo humano podría dañar la Unidad LAN inalám...

Page 28: ...cto Después de recoger los productos utilizados se vuelven a utilizar y a reciclar de forma adecuada Este esfuerzo nos ayuda a reducir los deshechos así como los impactos negativos tales como el que el mercurio de las lámparas lleva a cabo en la salud humana y en el medioambiente a un nivel mínimo La marca en los productos eléctricos y electrónicos se aplica sólo a los actuales estados miembros de...

Page 29: ...ansmisiones incluyendo información personal como números de ID contraseñas números de tarjetas de crédito mensajes de correo electrónico etc Intrusiones no deseadas Terceros pueden acceder sin permiso al personal o a la red de la empresa y robar información personal o confidencial pretender ser otra persona y dejar información incorrecta rescribir información que haya sido interceptada introducir ...

Page 30: ...rpadeo Modo de espera parpadeo lento Sin funcionamiento indicador apagado Interfaz USB 2 0 conectado al puerto LAN inalámbrico USB del proyector Dimensiones Anchura 1 1 28 mm Altura 0 43 11 mm Profundidad 3 19 81 mm incluyendo la tapa Peso 0 049 lbs 22 g incluyendo la tapa Consideraciones medioambientales Temperaturas en funcionamiento De 41 a 104 F 5 a 40 C entre 20 y 80 de humedad sin condensaci...

Page 31: ... de datos 54 48 36 24 18 12 9 6 Mbps IEEE802 11n Margen de frecuencia central Canales de funcionamiento 2412 a 2472 MHz De 1 a 13 canales Método de transmisión Método OFDM método de multiplexación por distribución de frecuencia ortogonal Método MIMO método Multiple Input Multiple Output Múltiples entradas y múltiples salidas Velocidad de datos Cuando la comunicación de doble canal esté desactivada...

Page 32: ... utilizador que é fornecido com o projector para os procedimentos de instalação ou remoção e para saber como se configura a LAN sem fios Peças incluídas Unidade LAN sem fios 1 Informação importante este documento 1 2 Áreas e países suportados Para saber as áreas e países suportados por esta Unidade LAN sem fios visite o sítio da empresa na Internet URL http www nec display com global support index...

Page 33: ...idade LAN sem fios em locais molhados ou húmidos tais como casas de banho ou perto de humidificadores Ao fazê lo pode provocar um incêndio choque eléctrico ou avaria Precaução Para evitar danos provocados pela electricidade estática elimine qualquer electricidade estática do seu corpo antes de tocar na Unidade LAN sem fios A electricidade estática do corpo humano pode danificar a Unidade LAN sem f...

Page 34: ...LAN poderem ser efectuadas livremente dentro da gama das ondas de rádio Por outro lado as ondas de rádio chegam a todos os pontos dentro dessa gama independentemente da existência de paredes ou outros obstáculos resultando provavelmente nos problemas descritos abaixo se não forem tomadas as medidas de segurança adequadas Conteúdos de transmissões podem ser interceptados Pessoas mal intencionadas p...

Page 35: ... a piscar Standby A piscar lentamente Se não estiver em funcionamento luz desligada Interface USB 2 0 ligado à porta LAN USB sem fios do projector Dimensões Largura 1 1 28 mm Altura 0 43 11 mm Comprimento 3 19 81 mm incluindo a tampa Peso 0 049 lbs 22 g incluindo a tampa Considerações ambientais Temperaturas de funcionamento 41 a 104 F 5 a 40 C 20 a 80 humidade sem condensação Temperaturas de arma...

Page 36: ...a Frequência Ortogonal Taxas dos dados 54 48 36 24 18 12 9 6 Mbps IEEE802 11n Gama central de frequências Canais de funcionamento 2412 a 2472 MHz 1 a 13 canais Método de transmissão Método OFDM método de multiplexagem da Divisão da Frequência Ortogonal Método MIMO Método Múltiplas Entradas Múltiplas Saídas Taxas dos dados Quando a comunicação dual está desactivada 130 117 104 78 52 39 26 19 5 13 M...

Page 37: ...nstallation och borttagning och hur man ställer in trådlöst LAN Delar som ingår Trådlöst LAN 1 Viktig information detta dokument 1 2 Områden och länder där den stöds Vänligen besök företagets webbplats för information om områden och länder där denna trådlösa LAN enhet stöds URL http www nec display com global support index html Vänligen observera att om du använder denna trådlösa LAN enhet i ett o...

Page 38: ... Detta kan leda till brand eller elektrisk stöt Använd inte trådlöst LAN på våta eller fuktiga ställen såsom i badrum eller i närheten av luftfuktare Detta kan leda till brand elektrisk stöt eller funktionsfel Varning För att förhindra skador på grund av statisk elektricitet bör du eliminera all statisk elektricitet från din kropp innan du rör vid trådlöst LAN Statisk elektricitet från människokro...

Page 39: ...okala myndigheter och eller affären där produkten har köpts Utrustning som inlämnas på särskilda återvinningsstationer tas om hand och återvinns på korrekt sätt Detta bidrar till att minska resursslöseri och skonar både miljö och hälsa mot miljöfarliga ämnen som exempelvis kvicksilvret i projiceringslampan Märkningen av elektrisk och elektronisk utrustning gäller endast de stater som är medlemmar ...

Page 40: ...lösenord kreditkortnummer e postmeddelanden etc Orättmätigt intrång Tredje parter kan uppsåtligt utan tillstånd komma åt det personliga eller företagets nätverk och stjäla personlig eller konfidentiell information ge sig ut för att vara någon annan och läcka oriktig information skriva om information som fångats upp introducera datavirus eller på annat sätt skada data eller systemet etc Trådlösa LA...

Page 41: ...linkar standby långsamt blinkande Ingen anslutning lampa av Gränssnitt USB 2 0 ansluten till USB trådlösa LAN port på projektorn Mått Bredd 1 1 28 mm Höjd 0 43 11 mm Längd 3 19 81 mm inklusive locket Vikt 0 049 lbs 22 g inklusive locket Miljöfaktorer Omgivningstemperaturer 41 till 104 F 5 till 40 C 20 till 80 luftfuktighet icke kondenserande Förvaringstemperaturer 14 till 122 F 10 till 50 C 20 til...

Page 42: ...tiplexing method Datahastigheter 54 48 36 24 18 12 9 6 Mbps IEEE802 11n Central frekvensskala Driftskanaler 2412 till 2472 MHz 1 till 13 kanaler Överföringsmetod OFDM metod Orthogonal Frequency Division Multiplexing method MIMO metod Multiple Input Multiple Output method Datahastigheter När dubbel kanalkommunikation är avaktiverad 130 117 104 78 52 39 26 19 5 13 Mbps När dubbel kanalkommunikation ...

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ... NEC Display Solutions Ltd 2014 Printed in China 7N8N5411 ...

Search results

Summary of Contents for NP06LM

Reviews:

Related manuals for NP06LM

Brands by name

Popular brands

NEC NP06LM, Important Information Manual

Search results

Summary of Contents for NP06LM

Reviews:

Related manuals for NP06LM

Brands by name

Popular brands