background image

Snel aan de slag met de MultiSync sound bar

1.

Zet de computer uit met de aan/uit-knop.

2.

Plaats de voedingskabel en de meegeleverde kabel voor het geluidssignaal onder het haakje
van de MultiSync sound bar (

Figure 2

). Bevestig de sound bar met twee schroeven onder

de monitor. Als u met de 18 inch monitor werkt, gebruikt u de twee buitenste openingen
(

Figure 3

). Als u met de 15 inch monitor werkt, gebruikt u de twee binnenste openingen met

twee beugels (

Figure 4

).

3.

Sluit de kabel voor het geluidssignaal aan op de connector aan de achterzijde van de
MultiSync sound bar en het andere uiteinde op de “Audio out”-terminal van de computer.

OPMERKING:

 Een hoofdtelefoon kunt u aansluiten op de “Headphones”-uitgang aan de voorzijde

van de MultiSync sound bar. Hoofdtelefoons kunt u verkrijgen bij uw plaatselijke hifi-shop.

4.

Haal het uiteinde van de voedingskabel uit de monitor en sluit het aan op de
voedingsingangkabel van de MultiSync sound bar (

Figure 5-Figure 6

).

5.

Sluit de voedingskabel van de MultiSync sound bar aan op de monitor. Sluit de kabel niet aan
op een ander apparaat.

6.

Zet de monitor en de MultiSync sound bar aan.

Problemen oplossen

Het lampje op de “MultiSync sound bar” brandt niet

• De aan/uit-schakelaar moet zijn ingeschakeld (On - Aan).
• De kabel van de voedingsingang en de voedingskabel moeten zijn aangesloten.

Geen geluid

• Controleer of de kabel voor het geluidssignaal correct is aangesloten.
• Controleer of het volume op de minimumwaarde is ingesteld.
• (Er komt geen geluid uit de luidsprekers): Controleer of de hoofdtelefoon is aangesloten.
• (Er komt geen geluid uit de hoofdtelefoon): Controleer of de hoofdtelefoon correct
  is aangesloten.

Veiligheid

Open deze eenheid niet. De monitor bevat geen interne onderdelen die door de gebruiker kunnen
worden vervangen of onderhouden. Bovendien loopt u het risico op elektrische schokken of
andere gevaren wanneer u de monitor opent of de behuizing verwijdert. Het onderhoud mag
alleen worden uitgevoerd door bevoegde en hiervoor opgeleide onderhoudstechnici.
Controleer de stabiliteit van de LCD-monitor na de installatie van de MultiSync sound bar. Na de
installatie van de MultiSync mag de LCD-monitor bij het draaien niet meer dan 10 graden
overhellen in verhouding tot de normale verticale positie.
Neem ook de overige veiligheidsinstructies en de andere kennisgevingen in de
gebruikershandleiding van de LCD-monitor in acht.

Specificaties van MultiSync sound bar

Voedingskabel

1 + 1 Watt bij 8 Ohm met 15% THD

Impedantie input

> 40k Ohm

Gevoeligheid input

500 mV input voor volledige output

Frequentierespons

300 Hz - 10 kHz

Stroomvereisten

100-240 V wisselstroom, 50/60 Hz

Nominale stroomsterkte

1,2A (AC OUT 1,05A)

Type connector voor hoofdtelefoon/geluid

3,5mm stereo

Afmetingen

11,2 inch (W) x 1,8 inch (H) x 2,9 inch (D)
284,9 mm (W) x 45 mm (H) x 73 mm (D)

Gewicht

0,7kg

Opmerking: 

Deze technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden

gewijzigd.

Summary of Contents for MultiSync Soundbar

Page 1: ...designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment...

Page 2: ...Figures Figure 1 Figure 2 ...

Page 3: ...Figure 3 18inch monitor Figure 4 15inch monitor ...

Page 4: ...Figure 5 18inch monitor Figure 6 15inch monitor ...

Page 5: ...Inlet cable and power cord should be connected No sound Check to see if audio cable is properly connected Check volume setting No sound on speaker Check to see if headphone is not connected No sound on headphone Check to see if headphone is properly connected Safety Instruction Do not open this unit There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to dangero...

Page 6: ...jeny Nefunguje zvuk Zkontrolujte zda je audio kabel správnû pfiipojen Zkontrolujte nastavení zvuku Îádn zvuk z reproduktoru Zkontrolujte zda nejsou pfiipojena sluchátka Îádn zvuk ze sluchátek Zkontrolujte zda jsou sluchátka správnû pfiipojena Bezpeãnostní pokyny Jednotku neotevírejte Uvnitfi monitoru nejsou Ïádné souãástka které by si mohl uÏivatel sám opravit Pfii otvírání nebo odstraÀování krytÛ se v...

Page 7: ... ob das Audiokabel richtig angeschlossen ist Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung Kein Ton über Lautsprecher Prüfen Sie ob ein Kopfhörer angeschlossen ist Kein Ton über Kopfhörer Prüfen Sie ob der Kopfhörer ordnungsgemäß angeschlossen wurde Sicherheitsvorkehrungen Öffnen Sie das Gerät nicht Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren Das Öffnen oder Abnehmen der Abdeckung...

Page 8: ...λλασσ µενου Ρεύµατος και το καλώδιο ρεύµατος πρέπει να είναι συνδεδεµένα εν υπάρχει ήχος Βεβαιωθείτε τι έχει συνδεθεί σωστά το καλώδιο ήχου Ελέγξτε τη ρύθµιση της έντασης ήχου εν υπάρχει ήχος στο ηχείο Ελέγξτε αν έχει συνδεθεί το ακουστικ εν υπάρχει ήχος στο ακουστικ Ελέγξτε αν το ακουστικ έχει συνδεθεί σωστά Οδηγίες Ασφαλείας Μην ανοίγετε αυτή τη µονάδα εν υπάρχουν εξαρτήµατα στο εσωτερικ της οθ ...

Page 9: ...tar conectados No se reproduce el sonido Compruebe que el cable de audio está conectado correctamente Compruebe el volumen El altavoz no reproduce el sonido Compruebe que el cable del auricular no está conectado El auricular no reproduce el sonido Compruebe que el auricular está conectado correctamente Instrucciones de seguridad No abra esta unidad No contiene piezas que deba manipular el usuario ...

Page 10: ...doivent être branchés Aucun son Vérifiez que le câble audio est branché correctement Vérifiez le réglage du volume Aucun son des haut parleurs Vérifiez qu un casque audio n est pas branché Aucun son du casque Vérifiez que le casque audio est branché correctement Consignes de sécurité Ne pas ouvrir cette unité Aucune pièce interne ne peut être réparée par l utilisateur et l ouverture ou la dépose d...

Page 11: ...legati Nessun suono Controllare se il cavo audio è connesso in modo appropriato Controllare l impostazione del volume Nessun suono dagli altoparlanti Controllare che non sia collegata la cuffia Nessun suono dalla cuffia Controllare che la cuffia sia collegata in modo appropiato Istruzioni di sicurezza Non aprire questa unità All interno non ci sono parti manutenibili dall utente e l apertura o la ...

Page 12: ...l voor het geluidssignaal correct is aangesloten Controleer of het volume op de minimumwaarde is ingesteld Er komt geen geluid uit de luidsprekers Controleer of de hoofdtelefoon is aangesloten Er komt geen geluid uit de hoofdtelefoon Controleer of de hoofdtelefoon correct is aangesloten Veiligheid Open deze eenheid niet De monitor bevat geen interne onderdelen die door de gebruiker kunnen worden v...

Page 13: ...zasilania i g ówny kabel zasilajàcy Brak dêwi ku Sprawdziç czy kabel audio jest prawid owo pod àczony Sprawdziç ustawienie g oÊnoÊci Dêwi k nie jest odtwarzany przez g oÊniki Sprawdziç czy do urzàdzenia nie sà pod àczone s uchawki Brak dêwi ku w s uchawkach Sprawdziç czy s uchawki sà prawid owo pod àczone Instrukcja bezpieczeƒstwa Nie otwieraç urzàdzenia Wewnàtrz monitora nie ma adnych elementów k...

Page 14: ...ьность подключения кабеля аудиосигнала Проверьте настройку громкости Нет звука из громкоговорителя Проверьте не подключены ли головные телефоны Нет звука в головных телефонах Проверьте правильность подключения головных телефонов Инструкции по безопасности Не вскрывайте аппарат Внутри аппарата нет деталей которые может ремонтировать пользователь поэтому открытие и снятие корпуса может привести к оп...

Page 15: ...ablosu ve güç kablosu takılı olmalıdır Ses yok Ses kablosunun düzgün takılıp takılmadıπını kontrol edin Ses ayar n kontrol edin Hoparlörde ses yok Kulaklık takılıp takılmadıπını kontrol edin Kulaklıkta ses yok Kulaklıπın düzgün takılıp takılmadıπını kontrol edin Güvenlik Önlemleri Bu birimi açmayın ç kısımda kullanıcının ilgilenebileceπi herhangi bir parça bulunmamaktadır ve kapaπı açmak ya da çık...

Page 16: ...Printed in Japan CAT EA0201A1 ...

Reviews: