NEC E321 User Manual Download Page 50

Page: 50 / 70

Français-13

MTS/SAP

Appuyez pour activer les sons du
syntonisateur NTSC, tels que Stéréo, SAP,
Mono, et les langues du syntonisateur
numérique.

#RRW[G\RQWTEJQKUKTNGHQTOCVFŏCHſEJCIG

Normal, Large ou Zoom.

Source

Appuyez plusieurs fois pour choisir les
diverses sources d’entrée.

EPG

Cette fonction n’est pas prise en charge.

Info

#RRW[G\RQWTCHſEJGTNGUKPHQTOCVKQPU

sur la source d’entrée, le canal du

U[PVQPKUCVGWTNCTÃUQNWVKQPFGNŏCHſEJCIGGV

l’heure actuelle.

VOL-/VOL+

Appuyez sur + ou - pour régler le volume.

V-Chip

Appuyez pour verrouiller / déverrouiller
temporairement le contrôle parental. (Après

CXQKTEQPſIWTÃNGVCDNGCWFGNKOKVCVKQPFGNC
/2##QWNCENCUUKſECVKQPFWU[PVQPKUCVGWT

Video Adj

Appuyez pour choisir le mode d’image Vif/
Standard/PWR/ Cinéma/Sport/Préférence.

Audio Adj

Appuyez pour choisir Standard/Film/
Actualités/Préférence.

C.C.

Appuyez plusieurs fois pour changer le type
de sous-titrage : CC ON/ CC OFF/CC ON
SANS SON.

Favorite

Appuyez pour basculer en mode Favori /
Normal.

Power

Video

PREV CH

Comp PC/HDMI TV

Sleep

Fav

Source

Mute

Menu

Exit

ENTER

V-Chip

Video Adj

Audio Adj

C.C.

Info

VOL

EPG

Freeze MTS/SAP

Summary of Contents for E321

Page 1: ...User s Manual E321 E421 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ect the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device compiles with Part 15 of the FCC Rules Operation is s...

Page 4: ...perating Instructions English 11 Using the Side Panel Controls English 11 Using the Remote Control English 12 Navigating The On Screen Menu English 14 Video Menu English 14 Audio Menu English 15 Feature Menu English 16 Channel Menu English 20 VGA Menu English 21 Tips English 21 2TQFWEV 5RGEKſECVKQP Œ English 23 2TQFWEV 5RGEKſECVKQP Œ English 25 Before Calling Service English 27 Glossary English 28...

Page 5: ...ng to CAN CSA C22 2 No 60065 03 FCC Information 7UG VJG CVVCEJGF URGEKſGF ECDNGU YKVJ VJG EQNQWT OQPKVQT UQ CU not to interfere with radio and television reception 1 Please use the supplied power cord or equivalent to ensure FCC compliance 2 Please use the supplied shielded video signal cable Mini D SUB 15 pin to Mini D SUB 15 pin 2 This equipment has been tested and found to comply with the limit...

Page 6: ...nected Ŗ QPUWNV QWT FGCNGT QT CP GZRGTKGPEGF TCFKQ display technician for help If necessary the user should contact the dealer or an experienced radio tele XKUKQP VGEJPKEKCP HQT CFFKVKQPCN UWIIGUVKQPU 6JG WUGT OC ſPF VJG HQNNQYKPI booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful How to Identify and Resolve Radio display PVGTHGTGPEG 2TQDNGOU Œ 6JKU DQQMNGV KU CXCKNCDNG HTQO VJG 7 5...

Page 7: ...een included Therefore it should be read carefully in order to avoid any problems CAUTION Please use the power cord provided with this display in accordance with the table below If a power cord is not supplied with this equipment please contact your supplier For all other cases please use a power cord that matches the AC voltage of the power outlet and has been approved by and complies with the sa...

Page 8: ...ence of important operating and maintenance servicing instruction in the literature accompanying the appliance RRCTCVWU UJCNN PQV DG GZRQUGF VQ FTKRRKPI QT URNCUJKPI CPF PQ QDLGEVU ſNNGF with liquids Such as vases shall be placed on the apparatus Caution Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type Batteries installed warning Caution Danger o...

Page 9: ... your display Do not place the display in EQPſPGF URCEGU QT KP C DQZ when in use Maintain ample ventilation for the display when in use Unplug the power cord from the outlet when the display is not in use for long periods of time days Do not place the display near water such as a bathtub washbasin sink laundry tub swimming pool or a damp basement Unplug immediately if any foreign object is put in ...

Page 10: ...enience receptacles and the point where it exits from the apparatus 11 1PN WUG CVVCEJOGPVU CEEGUUQTKGU URGEKſGF D VJG OCPWHCEVWTGT 12 7UG QPN YKVJ C ECTV UVCPF VTKRQF DTCEMGV QT VCDNG URGEKſGF D VJG manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when...

Page 11: ...Ŗ Q PQV EQORTQOKUG VJGUG FGUKIP UVCPFCTFU D CRRN KPI GZEGUUKXG pull force to the front or top of the cabinet which could ultimately overturn the product Ŗ NUQ FQ PQV GPFCPIGT QWTUGNH QT EJKNFTGP D RNCEKPI GNGEVTQPKE equipment toys on the top of the cabinet Such items could unsuspectingly fall from the top of the set and cause product damage and or personal injury 22 Wall or Ceiling Mounting The ap...

Page 12: ...the display without stand Please see page 23 25 To attach a wall mount bracket to your display 1 Loosen the screws on the back of the stand and remove the back cover of the stand 2 Pull up the stand base from the hinge to remove the stand base from your display 3 Secure the wall mount bracket to the back of your display using four M6 screws as indicated in the illustration 200 mm 200 mm 400 mm 200...

Page 13: ... remote control or press the power button located on the side of the display The display will power on Please make sure to connect the power plug to the wall outlet socket after connecting the display to the power cord 1 Install the base stand place the display on a solid surface Ensure that the display is placed in a position to allow HTGG ƀQY QH CKT Q PQV EQXGT the ventilation openings on the ba...

Page 14: ...er or set top box here From left to right use red for Pr blue for Pb green for Y red for right audio R and white for left audio L inputs 5 ANTENNA CABLE DIGITAL ANALOG Connect to an antenna or digital cable out of the wall not from Cable Box for the digital tuner 6 SPDIF Optical Digital Audio Out When a digital audio signal is associated with the input selected for viewing the digital audio will b...

Page 15: ...o select the next higher channel number 4 CH CH Press to select the next lower channel number 5 MENU Menu key Press to open or exit the OSD on screen display menu 6 SOURCE INPUT Source key Press to select the input source 7 I Power key Press to turn on off standby the display Press to turn on display after the power on status LED had changed to the Blue color and stopped INPUT ...

Page 16: ...n 120 min 180 min 240 min after which the display should switch itself to standby mode Freeze Press to freeze the displayed picture CH CH Press or to browse through the tuner channels various input sources Menu Press to open or exit menu ENTER Press to adjust the various function items on the menu PREV CH Press to display the previous channel MTS SAP Press to activate the NTSC tuner sounds such as...

Page 17: ...id Standard PWR Theater Sport Custom Audio Adj Press to choose Standard Movie News Custom C C Press repeatedly to change the closed caption type as CC ON CC OFF CC ON WITH MUTE Favorite Press to toggle the Favorite Normal mode Power Video 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 PREV CH Comp PC HDMI TV Sleep Fav Source Mute Menu Exit ENTER V Chip Video Adj Audio Adj C C Info VOL CH EPG Freeze MTS SAP ...

Page 18: ...w It provides several video adjustment items for the video display In VGA source mode the Video menu only provides Picture Mode Color Temp Backlight Aspect Ratio and Preset 1 Picture Mode Adjust the picture appearance by choosing one of the preset picture modes Vivid Standard PWR Theater Sport or Custom 2 Brightness Control the display brightness from 0 100 3 Contrast Control the display contrast ...

Page 19: ... mode by choosing one of the preset sound modes Standard Movie News or Custom 2 Bass Control the bass tone from 0 63 The default state is enabled 3 Treble Control the treble tone from 0 63 The default state is enabled 4 Balance Audio balance adjustment the tuning range is L50 R50 5 Audio Source Select the audio source from Mono Stereo or SAP This function works in ATV only 6 Audio Language Change ...

Page 20: ...Feature menu in TV modeis shown below According to the various requirements in different source modes certain features should be hidden disabled on the menu 1 Menu Language Select the menu display language English Français Español 2 Time Set current time The sub menu includes Time Mode Time Zone and Daylight Savings Time Mode Choose from Auto or Manual Time Zone Set current time zone Daylight Savi...

Page 21: ...Three steps are required for changing the password Enter Old Password PVGT 0GY 2CUUYQTF QPſTO 0GY 2CUUYQTF 0QVG 6JKU KVGO KU only available when the tuner is being used Composite and S Video source modes The default password is 0 0 0 0 6 Parental Control provides the parental Control V chip function setting Before entering the Parental Control sub menu user must key KP VJG RCUUYQTF ſTUV PCDNKPI VJ...

Page 22: ...block unrated programs USA Parental Locks Set the parental control level by MPAA or TV Rating Canadian Parental Locks Set the parental control level via English Rating or French Rating Open V Chip Open V Chip is an advanced V Chip rating system for digital channels that are received The rating table will be updated by downloading the RRT5 data for blocking 7 Closed Captions Display Select a closed...

Page 23: ...olor Automatic White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Black Text Opacity Automatic Solid Flashing Transparent Translucent Background Color Automatic Black White Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Background Opacity Automatic Solid Flashing Transparent Translucent Edge Effect Automatic None Raised Depressed Uniform Left Shadow Right Shadow Edge Color Automatic Red Green Blue Yellow Magenta Cyan B...

Page 24: ...s and then stores them in the channel table During the channel scan process the OSD displays the number of channels found 4 Add on CH search Add channels which are new found 5 Channels List Shows the channel list so the user can edit add delete the channel numbers 6 Channel Labels Shows the NTSC ATSC tuner channel label menu so VJG WUGT ECP URGEKſECNN OQFKH VJG EJCPPGN NCDGNU 7 FAV Channel Setting...

Page 25: ... the cabinet with a soft clean cloth If the screen requires additional cleaning use a clean damp cloth Do not use liquid cleaners aerosol cleaners or solvents of any kind Mobile telephone warning Keep your mobile telephone away from your display to avoid disturbances in picture sound possible malfunctions or even damage to your display End of life directives In an effort to produce environmentally...

Page 26: ...t the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the display Connect the equipment into a wall power outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio or display technician for assistance QFKſECVKQPU Ō 6JG TGSWKTGU VJG WUGT VQ D...

Page 27: ... Power Source AC power supply 100 240V 50 60 Hz Power Consumption ŭ 9 1 W in standby mode power cord plugged in and power OFF Audio Power 10 W 10 W Internal Speaker Video Audio Terminals Rear AV x1 S Video Video Audio Input Side AV x1 Video Audio Input S VIDEO INPUT Y 1 V p p 75 ohm negative sync C 0 286 V p p burst signal 75 ohm S VIDEO INPUT Y 1 V p p 75 ohm negative sync C 0 286 V p p burst sig...

Page 28: ...condensation Absolute Air Humidity 1 25 g m3 Max Change of Temperature 0 5 C min max 10 C 30min Air pressure 700 1060 mbar 70 106Kpa Radiation Solar heat 700 W m2 Dimensions Include Stand 783mm W x 559mm H x 211mm D 30 8 in W X 22 0 in H X 8 3 in D Weight lbs kg 24 9 lbs 11 3 kg with stand 22 5 lbs 10 2 kg w o stand and base Wall Mounting 200mm x 200mm 7 87 x 7 87 in Wall mount kit is not included...

Page 29: ...h 94 100 through 135 Power Source AC power supply 100 240 V 50 60 Hz Power Consumption 190W typical 250W max 1 W in standby mode power cord plugged in and power OFF Audio Power 10 W 10 W Internal Speaker Video Audio Terminals Rear AV x1 S Video Video Audio Input Side AV x1 S Video Video Audio Input S VIDEO INPUT Y 1 V p p 75 ohm negative sync C 0 286 V p p burst signal 75 ohm VIDEO AUDIO INPUT VID...

Page 30: ...densation Absolute Air Humidity 1 25 g m3 Max Change of Temperature 0 5 C min max 10 C 30min Air pressure 700 1060 mbar 70 106Kpa Radiation Solar heat 700 W m2 Dimensions Include Stand 1010mm W x 688mm H x 265mm D 39 8 in W x 27 1 in H x 10 4 in D Weight lbs kg 44 31 lbs 20 1 kg with stand 39 9 lbs 18 1 kg w o stand and base Wall Mounting 400mm x 200mm 15 75 in x 7 87 in Wall mount kit is not incl...

Page 31: ... brightness settings Check the Closed Caption settings as some text modes may block the visibility of the images on the display Good picture but no sound Increase the VOLUME QPſTO VJCV VJG FKURNC KU PQV OWVGF D RTGUUKPI VJG 76 button on the remote control Good sound but poor color Adjust the contrast color and brightness settings Poor picture Poor picture quality may occur when an activated S VHS ...

Page 32: ...tichannel Television sound MTS The broadcasting standard which allows stereo sounds to be transmitted with the display picture RF Radio Frequency or modulated signal design used by the carrier for television broadcasts Second Audio Program SAP Another or additional audio channel provided for in the Multichannel Television Sound MTS broadcast standard A monaural soundtrack included within the recor...

Page 33: ...English 29 English WARRRANTY IN INDEX 1 one ...

Page 34: ...English 30 References ...

Page 35: ...Manuel d utilisation E321 E421 ...

Page 36: ...eurs des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne de réception Accroître la distance entre l équipement et le récepteur Connecter l équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté Consulter le revendeur ou un technicien radio TV expérimenté pour obtenir de l aide Cet appareil est conforme à l alinéa 15 des réglementations de la FCC Son utilisatio...

Page 37: ...LISATION DES COMMANDES DU PANNEAU LATÉRAL FRANÇAIS 11 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE FRANÇAIS 12 NAVIGATION DANS LE MENU À L ÉCRAN FRANÇAIS 14 MENU VIDÉO FRANÇAIS 14 MENU AUDIO FRANÇAIS 15 MENU FONCTIONS FRANÇAIS 16 MENU CANAL FRANÇAIS 20 MENU VGA FRANÇAIS 21 CONSEILS FRANÇAIS 22 SPÉCIFICATION PRODUIT 32 POUCES E321 FRANÇAIS 24 SPÉCIFICATION PRODUIT 42 POUCES E421 FRANÇAIS 26 AVANT D APPELER LE SE...

Page 38: ...WLRQ GH OD Déclaration de conformité issue par le Département canadien des communications DOC cet appareil numérique de classe B est conforme à toutes les exigences de la réglementation canadienne concernant les équipements produisant des interférences C UL cet appareil porte la marque C UL et est conforme aux réglementations canadiennes concernant la sécurité selon CAN CSA C22 2 No 60065 03 Infor...

Page 39: ...QÉVTG NC FKUVCPEG GPVTG NŏÃSWKRGOGPV GV NG TÃEGRVGWT Ŗ QPPGEVGT NŏÃSWKRGOGPV WPG RTKUG UWT WP EKTEWKV FKHHÃTGPV FG EGNWK CWSWGN NG récepteur est connecté Ŗ QPUWNVGT NG TGXGPFGWT QW WP VGEJPKEKGP TCFKQ CHſEJCIG GZRÃTKOGPVÃ RQWT obtenir de l aide Si nécessaire l utilisateur doit s adresser au revendeur ou à un technicien radio télévision expérimenté pour obtenir des conseils supplémentaires L utilis...

Page 40: ...Il est donc dangereux d entrer en contact avec une pièce quelconque située à l intérieur de l appareil Ce symbole avertit l utilisateur que des informations importantes concernant le fonctionnement et l entretien de l appareil ont été incluses Lisez attentivement EGU KPHQTOCVKQPU CſP F ÃXKVGT NGU RTQDNÂOGU CRRCTGKN sont fournis avec celui ci Ils doivent donc être lus attentivement pour éviter tout...

Page 41: ...WHſUCPVG RQWT TGRTÃUGPVGT WP risque de choc électrique aux personnes INSTRUCTIONS le point d exclamation au sein d un triangle équilatéral avertit l utilisateur de la présence d importantes consignes d utilisation et d entretien service dans les documents accompagnant l appareil SA 1965 SA 1966 MISE EN GARDE Veuillez utiliser le cordon d alimentation fourni avec cet écran conformément au tableau c...

Page 42: ... dans l écran ou si celui ci tombe N ouvrez pas le cabinet de l écran Débranchez le cordon secteur de la prise secteur avant tout nettoyage N utilisez pas de nettoyants liquides ou de nettoyants aérosol pour nettoyer l écran Débranchez le cordon d alimentation de la prise lorsque vous n allez pas utiliser l écran pendant de longues périodes de temps jours Ne recouvrez ou bloquez pas les évents ou ...

Page 43: ...e marche pas dessus et pour qu il ne soit pas pincé en particulier au niveau de la prise murale des prises de courant et de l endroit où il sort de l appareil 11 7VKNKUG WPKSWGOGPV NGU CEEGUUQKTGU URÃEKſÃU RCT NG HCDTKECPV 12 Utilisez uniquement l appareil avec le meuble sur roulettes socle trépied UWRRQTV QW VCDNG URÃEKſÃ RCT NG HCDTKECPV QW XGPFW CXGE N CRRCTGKN En cas d utilisation d un meuble ...

Page 44: ...ndées en matière d inclinaison et de stabilité de leur modèle de coffret Ŗ 0G EQORTQOGVVG RCU EGU PQTOGU FG OQFÂNG GP CRRNKSWCPV WPG force de traction excessive sur l avant ou le dessus du coffret ce qui RQWTTCKV ſPCNGOGPV TGPXGTUGT NG RTQFWKV Ŗ G RNWU PG OGVVG RCU XQU GPHCPVU QW XQWU OÄOG GP FCPIGT GP plaçant des équipements jeux électroniques au dessus du coffret Ces articles pourraient tomber d...

Page 45: ...port mural classé UL avec un poids minimum de l écran UCPU UQENG XGWKNNG EQPUWNVG NGU RCIGU 2QWT ſZGT WP UWRRQTV OWTCN l écran 1 Desserrez les vis à l arrière du socle et retirez le couvercle arrière du socle 2 Sortez le socle de ses gonds pour le retirer de l écran 3 Fixez le support mural à l arrière de l écran à l aide des vis M6 comme indiqué sur l illustration 200 mm 200 mm 400 mm 200 mm REMA...

Page 46: ...uche de mise en marche sur la télécommande ou appuyez sur le bouton de mise en marche situé sur le côté de l écran L écran s allume Veuillez ne pas oublier de brancher NC ſEJG F CNKOGPVCVKQP NC RTKUG FG courant murale après avoir branché l écran au cordon d alimentation 1 Installez le socle placez l écran sur une surface solide Veillez à placer l écran dans une position qui permet une circulation ...

Page 47: ... Pr le bleu pour Pb le vert pour Y le rouge pour audio droite R et le blanc pour les entrées audio gauche L 5 ANTENNE CÂBLE NUMÉRIQUE ANALOGIQUE branchez à une antenne ou à un câble numérique à travers le mur pas du boîtier décodeur pour le syntonisateur numérique 6 SPDIF Sortie audio numérique optique si un signal audio PWOÃTKSWG GUV CUUQEKÃ NŏGPVTÃG UÃNGEVKQPPÃG RQWT NŏCHſEJCIG NŏCWFKQ numérique...

Page 48: ...de canal suivant 4 CH CH appuyez pour sélectionner le numéro de canal précédent 5 MENU Touche de menu appuyez pour ouvrir ou quitter le 6 Touche de source appuyez pour sélectionner la source d entrée 7 I Touche de mise en marche appuyez pour alllumer éteindre veille l écran appuyez pour allumer l écran après l indication de mise sous tension le voyant est passé au bleu et a arrêté de clignoter INP...

Page 49: ...ource de syntonisateur ATSC NTSC 0 9 numéro Appuyez pour entrer le numéro de canal de syntonisateur correspondant au canal sélectionné Appuyez sur pour choisir le sous canal Sleep Veille Appuyez pour déterminer un délai off désactivé 5 min 10 min 15 min 30 min 60 min 90 min 120 min 180 min 240 min après lequel l écran doit basculer automatiquement en mode Veille Freeze Figer RRW G RQWT ſIGT NŏKOCI...

Page 50: ...Appuyez sur ou pour régler le volume V Chip Appuyez pour verrouiller déverrouiller temporairement le contrôle parental Après CXQKT EQPſIWTÃ NG VCDNGCW FG NKOKVCVKQP FG NC 2 QW NC ENCUUKſECVKQP FW U PVQPKUCVGWT Video Adj Appuyez pour choisir le mode d image Vif Standard PWR Cinéma Sport Préférence Audio Adj Appuyez pour choisir Standard Film Actualités Préférence C C Appuyez plusieurs fois pour cha...

Page 51: ...culier MENU VIDÉO G OGPW 8KFÃQ FG NC OCLQTKVÃ FGU OQFGU FG UQWTEG GUV CHſEJÃ EK FGUUQWU N HQWTPKV FGU ÃNÃOGPVU FG TÃINCIG FG NŏCHſEJCIG XKFÃQ P OQFG FG UQWTEG VGA le menu Vidéo ne propose que les éléments Mode d image Temp couleur Rétroéclairage Format et Préréglage 1 Mode d image réglez l apparence de l image en choisissant l un des modes d image préréglés Vif Standard PWR Cinéma Sport ou Préfére...

Page 52: ...des de source 1 Mode de son réglez le mode de son en choisissant entre les modes de son préréglés suivants Standard Film Actualités ou Préférence 2 Graves contrôlez les graves de 0 à 63 L état par défaut est activé 3 Aigus contrôlez les aigus de 0 à 63 L état par défaut est activé 4 Balance réglez la balance audio dans la plage de syntonisation L50 à R50 5 Source audio sélectionnez la source audio...

Page 53: ... NC EQPſIWTCVKQP CWFKQ RCT FÃHCWV MENU FONCTION G OGPW QPEVKQP GP OQFG 68 GUV CHſEJÃ EK FGUUQWU GTVCKPGU HQPEVKQPU du menu devraient être cachées désactivées conformément aux diverses caractéristiques des différents modes de source 1 Langue de menu UÃNGEVKQPPG NC NCPIWG FŏCHſEJCIG FW OGPW PINCKU Français Espagnol 2 Heure établissez l heure actuelle Le sous menu comprend Mode horaire Fuseau horaire...

Page 54: ...namic Contrast Ratio DCR règle automatiquement le rétroéclairage de l écran Préréglage TÃVCDNKV NC EQPſIWTCVKQP FGU QRVKQPU XKFÃQ CXCPEÃGU RCT défaut 4 Transparence réglez la transparence du menu sur l écran de 1 à 10 entrer le nouveau mot de passe EQPſTOG NG PQWXGCW mot de passe entrez l ancien mot de passe QPſIWTCVKQP FW OQV FG RCUUG changez le mot de passe du contrôle parental à 4 chiffres Troi...

Page 55: ...asse correct Remarque cette fonction n est disponible que dans les modes de source TV Composite et S Vidéo le mot de passe par défaut est 0 0 0 07 Verrouillage des boutons sélectionnez On ou Off pour verrouiller ou déverrouiller les boutons de commande situés sur le panneau latéral de l écran Si cette fonction est activée les boutons de commande situés sur l écran sont verrouillés et l écran est c...

Page 56: ...NGEVKQPPÃ N WVKNKUCVGWT RGWV OQFKſGT NGU RCTCOÂVTGU FG UV NG FÃETKVU EK FGUUQWU G TÃUWNVCV FG NC EQPſIWTCVKQP U CHſEJG immédiatement au bas du sous menu OSD Remarque cette fonction n est disponible qu en mode TV numérique ATSC Taille taille des caractères du sous titrage numérique automatique petite normale ou grande Police style des caractères du sous titrage numérique automatique défaut ou polic...

Page 57: ...lir les valeurs par défaut rétablit tous les paramètres par défaut MENU CANAL G OGPW CPCN GP OQFG 68 GUV CHſEJÃ EK FGUUQWU 1 Bande de syntonisation sélectionnez le signal de la source TV entre Air antenne et Câble CATV 2 Intensité du canal montre l intensité du signal de syntonisateur numérique reçu 3 Recherche Auto de canal recherche automatiquement tous les canaux de syntonisateur NTSC ATSC et l...

Page 58: ...ſEJG NC NKUVG FGU ECPCWZ HCXQTKU ŏWVKNKUCVGWT RGWV OQFKſGT CLQWVGT UWRRTKOGT NGU ECPCWZ HCXQTKU MENU VGA Cette option n est disponible que si une source VGA est branchée à l écran 1 Position H réglez la position horizontale de l image 0 à 100 2 Position V réglez la position verticale de l image 0 à 100 3 Horloge réglez l horloge de l image pour réduire le bruit sur la ligne verticale 0 à 100 4 Pha...

Page 59: ...éviter de perturber l image et le son d entraîner des dysfonctionnements ou même d endommager l écran KTGEVKXGU FG ſP FG XKG Dans l optique de produire des produits respectueux de l environnement votre nouvel écran contient des matériaux recyclables et réutilisables Lorsque N ÃETCP CTTKXG GP ſP FG XKG FGU UQEKÃVÃU URÃEKCNKUÃGU RGWXGPV OKPKOKUGT les déchets générés par l écran en séparant les matér...

Page 60: ...é à essayer de corriger l interférence en utilisant une ou plusieurs des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne de réception Accroître la distance entre l équipement et l écran Connecter l équipement à une prise murale sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté QPUWNVGT NG TGXGPFGWT QW WP VGEJPKEKGP TCFKQ QT CHſEJCIG GZRÃTKOGPVÃ pour obtenir de l aide QFKſECVKQP...

Page 61: ... Alimentation Alimentation CA 100 240 V 50 60 Hz Consommation électrique 150 W 1 W en mode Veille cordon d alimentation branché et appareil éteint Puissance audio 10 W 10 W Haut parleur interne Connexions vidéo audio AV x1 arrière Entrée S Vidéo Vidéo Audio AV x1 côté Entrée Vidéo Audio ENTRÉE S VIDÉO Y 1 V p p 75 ohms sync négative C 0 286 V p p signal de rafale 75 ohms ENTRÉE VIDÉO AUDIO VIDÉO 1...

Page 62: ... 50 C 14 F 122 F Humidité relative 5 85 sans condensation Humidité absolue de l air 1 25 g m3 Changement maxi de température 0 5 C min max 10 C 30min Pression atmosphérique 700 1060 mbar 70 106Kpa Chaleur solaire de rayonnement 700 W m2 Dimensions Socle inclus 783mm L x 559mm H x 21mm P 30 8 pouces L X 22 0 pouces H X 8 3 pouces P Poids lbs kg 24 9livres 11 3kg avec socle 22 5livres 10 2kg sans so...

Page 63: ... à 94 100 à 135 Alimentation Alimentation CA 100 240 V 50 60 Hz Consommation électrique 250 W 1 W en mode Veille cordon d alimentation branché et appareil éteint Puissance audio 10 W 10 W Haut parleur interne Connexions vidéo audio AV x1 arrière Entrée S Vidéo Vidéo Audio AV x1 côté Entrée S Vidéo Vidéo Audio ENTRÉE S VIDÉO Y 1 V p p 75 ohms sync négative C 0 286 V p p signal de rafale 75 ohms ENT...

Page 64: ...de l air 1 25 g m3 Changement maxi de température 0 5 C min max 10 C 30min Pression atmosphérique 700 1060 mbar 70 106Kpa Chaleur solaire de rayonnement 700 W m2 Dimensions Socle inclus 1010mm L x 688mm H x 265mm P 39 8 pouces L x 27 1 pouces H x 10 4 pouces P Poids lbs kg 44 31 livres 20 1kg avec socle 39 9 livres 18 1kg sans socle ni base Montage mural 400mm x 200mm 15 75 pounces x 7 87 pouces A...

Page 65: ...ÃTKſG NC EQPſIWTCVKQP FW UQWU VKVTCIG ÃVCPV FQPPÃ SWG EGTVCKPU modes de texte peuvent bloquer la visibilité des images sur l écran Image correcte mais pas de son Augmentez le VOLUME QPſTOG SWG NŏÃETCP PŏGUV RCU GP OQFG 5QWTFKPG GP CRRW CPV UWT NG bouton MUTE de la télécommande Son correct mais couleurs médiocres Réglez le contraste les couleurs et la luminosité Image médiocre Il est possible que l...

Page 66: ...ociation of America Multichannel Television Sound MTS Norme de radiodiffusion qui permet de transmettre des sons stéréo avec NŏKOCIG CHſEJÃG RF Radio Fréquence ou modèle de signal modulé utilisé par l opérateur pour la diffusion de programmes de télévision Second Audio Program SAP Canal audio supplémentaire inclus dans la norme de radiodiffusion Multichannel Television Sound MTS Piste sonore monop...

Page 67: ...Français 30 GARANTIE DANS INDEX 1 un Fr rançais ...

Page 68: ...Français 31 References Références ...

Page 69: ......

Page 70: ...Q41G42MV842 1A ...

Search results

Summary of Contents for E321

Reviews:

Related manuals for E321

Brands by name

Popular brands

NEC E321, User Manual

Search results

Summary of Contents for E321

Reviews:

Related manuals for E321

Brands by name

Popular brands