background image

Recommandations importantes

Fr-1

 ATTENTION

Lorsque vous diposez de piles / batteries usées,
veuillez vous conformer aux normes
gouvernementales ou environnementales en
vigueur dans votre pays ou région.

Mise au rebut de votre
produit usagé

La législation européenne, appliquée dans

tous les Etats membres, exige que les produits
électriques et électroniques portant la marque (à
gauche) doivent être mis au rebut séparément des
autres ordures ménagères. Ceci inclus les moniteurs
plasma et leurs accessoires électriques. Lorsque
vous mettez au rebut ces produits, veuillez suivre
les recommandations des autorités locales et/ou
demandez conseil au magasin qui vous a vendu le
produit.
Une fois ces produits mis au rebut, ils sont recyclés
et de manière appropriée. Cet effort nous aidera à
réduire les déchets et à maintenir au niveau minimum
leurs conséquences négatives sur la santé humaine
et sur l’environnement.
La marque figurant sur les produits électriques et
électroniques ne s’applique qu’aux Etats membres
actuels de l’Union Européenne.

Avertissement

Ne pas utiliser dans une salle d’ordinateurs telle que
définie dans la Norme pour la protection des
ordinateurs électroniques/appareils de traitement des
données ANSI/NFPA75.

Cet appareil a été testé est trouvé conforme avec les
limites des appareils numériques de classe B,
conformément à l’article 15 du règlement FCC. Ces
limites sont conçues pour offrir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles dans
une installation résidentielle. Cet appareil génère,
utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et,
s’il n’est pas installé et utilisé selon les instructions,
peut causer des interférences nuisibles aux
communications radio. Cependant, il n’y a aucune
garantie que de telles interférences ne se produisent
pas pour une installation particulière. Si cet appareil
causait des interférences nuisibles à la réception radio
ou télévisée, ce qui peut être déterminé en mettant
l’appareil hors et sous tension, vous être encouragé
à essayer de corriger ces interférences  à  l’aide de
l’une ou plusieurs mesures suivantes:
• Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.
• Augmentez l’espace entre l’appareil est le récepteur.
• Connectez l’appareil sur une prise secteur

appartenant à un circuit différent de celui sur lequel
le récepteur est connecté.

• Consultez votre revendeur ou un technicien radio/

télévision expérimenté.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme
à la norme NMB-003 du Canada.

REMARQUE:
Pour raccorder un ordinateur à ce moniteur, procéder à
l’aide d’un câble RGB à  âme de ferrite aux deux
extrémités. Sur les câbles d’alimentation électrique, fixer
les âmes de ferrite fournies aux extrémités. Si vous ne
faites pas cela, le moniteur ne sera pas conforme aux
normes obligatoires FCC.
Monter les tores en ferrite aux deux extrémités du câble
d’alimentation électrique (fourni).
Fixer le tore en ferrite (fourni) au câble d’alimentation à
l’aide d’un collier.

Câble d’alimentation (fourni) 

tore

tore

Collier

Collier

Attention

Ce modèle peut être utilisé avec les accessoires
optionnels suivants. L’utilisation de ce modèle avec
d’autres accessoires optionnels peut entraîner une
instabilité qui peut causer des blessures.

Nom du fabricant : NEC Viewtechnology, Ltd.
Enceintes: PX-SP2U/S, PX-SP2U/B
Support: PX-61ST1U, PX-61ST1U/S, PX-61ST2U

Veuillez contacter NEC Solutions (America), Inc. pour
obtenir la liste des accessoires optionnels agréés.

Summary of Contents for 61XR4

Page 1: ...NEC Solutions America Inc ModelInformation Informationsmodèle Informacióndelmodelo Informaçãodomodelo Model Information PX 61XR4A ...

Page 2: ...102 ...

Page 3: ...is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the e...

Page 4: ...1080I 2 3 pull down Converter NTSC 480I 525I 1035I 1080I 60Hz 2 2 pull down Converter PAL 576I 625I NTSC 480I 525I Digital Zoom Function 100 900 Selectable Self Diagnosis Image Burn reduction tools PEAK BRIGHT ORBITER INVERSE WHITE SCREEN WIPER Color Temperature select high middle middle low low user has 4 memories Auto Picture Input Skip Color Tune Low Tone 3 mode Gamma Correction 4 mode Plug and...

Page 5: ...YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES 3 YES 3 YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES YES RGB select 5 720 400 640 480 640 480 848 480 852 480 800 600 800 600 1024 768 1024 768 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1680 1050 1920 1200 19...

Page 6: ...uter When a 1280 dots 1024 lines signal or 1600 dots 1200 lines signal is input to the monitor the picture will be compressed This monitor has a resolution of 1365 dots 768 lines It is recommended that the input signal should be XGA wide XGA or equivalent With digital input some signals are not accepted The sync may be disturbed when a nonstandard signal other than the aforementioned is input If y...

Page 7: ...lé et utilisé selon les instructions peut causer des interférences nuisibles aux communications radio Cependant il n y a aucune garantie que de telles interférences ne se produisent pas pour une installation particulière Si cet appareil causait des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisée ce qui peut être déterminé en mettant l appareil hors et sous tension vous être encouragé à e...

Page 8: ... m Autres caractéristiques Convertisseur de lecture 3D à compensation de mouvement NTSC PAL 480I 576I 525I 625I 1035I 1080I Convertisseur d appel 2 3 NTSC 480I 525I 1035I 1080I 60Hz Convertisseur d appel 2 2 PAL 576I 625I NTSC 480I 525I Fonction zoom numérique réglable 100 900 Auto diagnostic Anti image rémanente PLE ROTATION PIX INV BLANC SCREEN WIPER Sélection de la température des couleurs haut...

Page 9: ...UI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI 3 OUI 3 OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI OUI SÉLECT RGB 5 720 400 640 480 640 480 848 480 852 480 800 600 800 600 1024 768 1024 768 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1680 1050 1920 1200 1920 1200 1024 768 ...

Page 10: ...qué en raison d erreurs de synchronisation de l ordinateur Lorsqu un signal de 1 280 points 1 024 lignes ou de 1 600 points 1 200 lignes est reçu par le moniteur l image est compressée Ce moniteur a une résolution de 1 365 points 768 lignes Il est recommandé d utiliser un signal d entrée XGA wide XGA ou équivalent Avec des entrées numériques certains signaux ne sont pas acceptés La synchronisation...

Page 11: ...és de una o más de las medidas siguientes Reoriente o reubique la antena de recepción Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente del cual el receptor está conectado Consulte su revendedor o un técnico experimentado de radio TV para ayuda Este aparato digital de clase B cumple con la norma Canadiense ICES 003 Precaución Est...

Page 12: ... B G M N PAL60 SECAM HD 1 DVD 1 Terminales de entrada PC RGB Visual 1 Análogo mini D sub 15 pin 1 Video Visual 1 RCA pin 1 Visual 2 S Vídeo DIN 4 pin 1 DVD HD Visual 1 RCA pin Y Cb Pb Cr Pr 1 1 Visual 2 RCA pin Y Cb Pb Cr Pr 1 1 HDMI conectores HDMI 2 2 Audio Estéreo RCA 3 seleccionable External Control D sub 9 pin 1 RS 232C Salida de sonido 9W 9W de 6 ohmios Alimentación CA 100 240 V 50 60 Hz Amp...

Page 13: ...Í SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ 3 SÍ 3 SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ Selección de RGB 5 720 400 640 480 640 480 848 480 852 480 800 600 800 600 1024 768 1024 768 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765 1360 768 1376 768 1280 1024 1680 1050 1920 1200 1920 1200 1024 768 1152 870 Horizontal NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG NEG POS NEG...

Page 14: ...a debido a errores de sincronización de su ordenador Cuando se introduzca en el monitor una señal de 1 280 puntos 1 024 líneas o 1 600 puntos 1 200 líneas la imagen se comprimirá Este monitor tiene una resolución de 1 365puntos 768 líneas Se recomienda que la señal de entrada sea XGA XGA panorámica o equivalente Cuando se utilizan entradas digitales algunas señales no son aceptadas La sincronizaci...

Page 15: ...guintes medidas Reorientar ou recolocar a antena de recepção Aumentar a separação entre o equipamento e o receptor Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente do qual o receptor está ligado Consulte o distribuidor ou um técnico especializado de TV rádio para obter ajuda Este aparelho digital Classe B atende às normas ICES 003 do Canadá Descartar se do seu produto utilizado A legislação...

Page 16: ...ção de movimento 3D Conversão de pesquisa 3D NTSC PAL 480I 576I 525I 625I 1035I 1080I Conversor 2 3 NTSC 480I 525I 1035I 1080I 60Hz Conversor 2 2 PAL 576I 625I NTSC 480I 525I Função de zoom digital Selecionável 100 900 Auto diagnóstico Ferramentas de redução de imagens queimadas PICO DE BRILHO ROTAÇÃO INVERTER BRANCO VARRER ÉCRAN Seleção da temperatura da cor baixo med baixo médio alto o usuário t...

Page 17: ... SIM SIM 4 CHEIO 16 9 SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM 3 SIM 3 SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM Seleção RGB 5 720 400 640 480 640 480 848 480 852 480 800 600 800 600 1024 768 1024 768 1152 864 1280 768 1280 768 1280 768 1280 800 1280 854 1360 765...

Page 18: ...nização com o seu computador Quando um sinal de 1280 pontos 1024 linhas ou de 1600 pontos 1200 linhas é transmitido ao monitor a imagem fica comprimida Este monitor tem uma resolução de 1365 pontos 768 linhas É recomendado que o sinal de entrada seja XGA XGA alargado ou equivalente Com sinal digital alguns sinais não são aceites A sincronização pode ser pertubada quando um sinal não padrão diferen...

Page 19: ...103 ...

Page 20: ... may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation U S Responsible Party Address Tel No NEC SOLUTIONS AMERICA INC 1250 N Arlington Heights Road Suite 400 Itasca Illinois 60143 1248 800 836 0655 Type of Product Equipment Classification Models Plasma Display Class B Peripheral PX 61XR4A We hereby decla...

Reviews: