background image

RENDRE ACCESSIBLE 

VOTRE NEATO 

DOMESTIQUE 

• 

Retirez de la zone les petits  

objets comme des jouets et  

des vêtements–inutile de retirer  

le mobilier. Attachez les fils,  

rideaux et autres objets  

suspendus bas.  

• 

Pour empêcher votre robot d'aller 

là où vous ne voulez pas qu'il aille, 

posez les bornes incluses dans le 

package. Vous pouvez les couper 

pour les ajuster. 

•  IMPORTANT !

 Conservez votre robot 

à l'écart des liquides et des zones 

humides. Déplacez ou couvrez 

les gamelles pour animaux de 

compagnie et les bacs à plantes.  

• 

Gardez votre Neato à l'intérieur  

de la maison. Il n'a pas été conçu 

pour le nettoyage extérieur ou  

à des températures glaciales.

• 

Sachez que les surfaces brillantes  

et les sols noirs pourraient 

perturber votre robot.

UTILISATION DE  

VOTRE NEATO
 

 

Sortie de veille

• 

Appuyez sur la touche 

  

pour « sortir du mode veille »  

votre Neato.

 

Démarrer le nettoyage

• 

NETTOYER Maison –  

 

Appuyez sur la touche 

 

pour nettoyer 

 

la maison.

• 

NETTOYER Lieu – 

 

Sélectionnez 

Nettoyer  

Ciblé

 

au 

menu  

PRINCIPAL

 pour  

nettoyer un carré  

d'1,2 m x 1,8 m devant  

votre Neato. 

Suspendre le nettoyage

• 

Appuyez sur la touche 

 

Arrêter le nettoyage

• 

Appuyez sur la touche 

• 

Appuyez sur les flèches pour 

sélectionner 

Stop nettoyage

• 

Appuyez sur 

 

SÉLECTIONNER

  

en utilisant la  

touche sous  

l'écran sur le  

MENU Pause

  

ou 

MENU  

Reprendre

Veille

Maintenez la touche 

 enfoncée 

pendant 5 secondes pour mettre  

votre Neato en « veille ». 

MISE EN ROUTE  •  

Français

 

PAGE 7

Summary of Contents for XV Series

Page 1: ...MEET YOUR NEATO RENCONTRER VOTRE NEATO CONOZCA SU NEATO...

Page 2: ...sente les fonctionnalit s de Neato et vous donne quelques conseils importants pour installer et entretenir votre robot Et n oubliez pas d enregistrer votre Neato sur www neatorobotics com pour active...

Page 3: ...Open the dirt bin and push DOWN on the Battery ON OFF switch BATTERY ON OFF SWITCH OFF ON Choose a wall outlet that has a 3 1 m clearance on both sides and in front of the charge base This helps your...

Page 4: ...arged and ready to clean BLINKING GREEN Charging battery not fully charged can clean BLINKING AMBER Charging can t clean yet SOLID AMBER Error see message on screen CONFIGURING YOUR NEATO Wake up Neat...

Page 5: ...signed for outdoor cleaning or freezing temperatures Be aware that shiny surfaces and black floors might confuse your robot USING YOUR NEATO Wake Up Press the button to wake up your Neato Start Cleani...

Page 6: ...Brushes Remove the guard over the brush by pulling up on both sides PULL UP ON BOTH SIDES SIMULTANEOUSLY Remove hair and dirt from the brush and brush ends remove the end caps and clean them being car...

Page 7: ...re et appuyez sur l interrupteur MARCHE ARR T OFF ON Choisissez une prise murale qui a un espace libre d 1 m sur les deux c t s et devant la station de charge Cela permet votre robot de trouver la sta...

Page 8: ...T En charge pas compl tement charg peut nettoyer ORANGE CLIGNOTANT En charge ne peut pas encore nettoyer ORANGE Erreur voir le message sur l cran CONFIGURATION DE VOTRE NEATO Sortez du mode veille vot...

Page 9: ...rieur ou des temp ratures glaciales Sachez que les surfaces brillantes et les sols noirs pourraient perturber votre robot UTILISATION DE VOTRE NEATO Sortie de veille Appuyez sur la touche pour sortir...

Page 10: ...rez la protection sur la brosse en tirant sur les deux c t s TIREZ SUR LES DEUX C T S EN M ME TEMPS Enlevez les cheveux et la salet de la brosse et des extr mit s de la brosse enlevez les extr mes pou...

Page 11: ...y delante de la base de carga IMPORTANTE Abra el contenedor de suciedad y presione el interruptor ON OFF de la bater a OFF ON Elija una toma de corriente de la pared que tenga 1 m de espacio libre a...

Page 12: ...INTERMITENTE Se est cargando no est cargado del todo puede limpiar LUZ MBAR INTERMITENTE Se est cargando todav a no puede limpiar LUZ MBAR FIJA Error lea el mensaje de la pantalla CONFIGURACI N DEL N...

Page 13: ...eza de exteriores ni para temperaturas bajo cero Tenga en cuenta que las superficies brillantes y los suelos negros pueden confundir al robot USO DEL NEATO Activaci n Pulse el bot n para activar el Ne...

Page 14: ...l ser con un trapo de algod n h medo Escobillas Quite la protecci n de la escobilla tirando de ambos lados TIRE DE AMBOS LADOS A LA VEZ Quite el pelo y la suciedad de las escobillas y los extremos de...

Page 15: ...Casa 1 3 4 2 6 5 8 10 11 9 12 13 7 English 7 Brush Guard Tab 8 Brush 9 Drop Sensor Window 10 Battery Door 11 Serial Number Label 12 Charging Contacts 13 Wheel Fran ais 7 Protection de la brosse 8 Bros...

Page 16: ...neatorobotics com Neato Robotics Inc 8100 Jarvis Avenue Suite 100 Newark CA 94560 USA...

Reviews: