background image

 

 

Bedienung 

Vor der ersten Benutzung 

Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und überprü-
fen Sie es auf Transportschäden.  
Halten Sie die Verpackungsmaterialien von Kindern fern. 
Es besteht Erstickungsgefahr!  

Batterien einlegen/ersetzen 

1. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite 

des Funkweckers.  

2. Setzen Sie zwei neue 1,5 V Alkaline Batterien des Typs 

LR03 (AAA) in das Batteriefach ein. Beachten Sie die 
Polarität der Batterien. Zur Bestätigung aller Funktio-
nen, erscheinen für einige Sekunden alle Symbole auf 
dem Display und es ertönt ein Signalton. 

3. Schließen Sie das Batteriefach wieder. 
  Ersetzen Sie die Batterien wenn die Anzeige auf dem 
  Display schwächer wird. 

Einleitung

 

ƒ

  Dieser Funkwecker empfängt das DCF-Zeitsendersignal 

der Physikalisch Technischen Anstalt Braunschweig, 
das auf der Langwellenfrequenz 77,5 kHz vom Sender 
Mainflingen bei Frankfurt/Main ausgesandt wird. Das 
Signal hat eine Reichweite von ca. 1500 km und ist 
hochgenau (1 s Abweichung in 1 Mio. Jahren).  

ƒ

 Außerhalb dieser Reichweite bzw. bei schlechten 

Empfangsverhältnissen läuft die Uhr des Funkweckers 
als genaue Quarzuhr weiter, bis ein Funksignal emp-
fangen wird. 

Summary of Contents for 81 26 59

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 109475 ...

Page 2: ...Digitaler Funkwecker mit Beleuchtung Artikel Nr 81 26 59 Digital Radio Alarm Clock with Light Article No 81 26 59 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Page 3: ...nd keep it for future reference Dear Customers Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie ermöglichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzu beugen Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanlei tung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf Sehr g...

Page 4: ...III Übersicht Overview 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 10 ...

Page 5: ...n Phase Icon 5 Signalsuchentaste WAVE Signal Search Key WAVE 6 Einstelltaste ADJUST Set Key ADJUST 7 Alarmtaste ALARM Alarm Key ALARM 8 Zeittaste TIME Time Key TIME 9 Datum Wochentaganzei ge Date Weekday Display 10 Snooze Symbol Snooze Icon 11 Vormittags Nachmittags stunden AM PM AM PM Hour Display 12 Alarmsymbol Alarm Icon Übersicht Overview ...

Page 6: ...eite 6 Hintergrundbeleuchtung Seite 6 Mondphasen Seite 7 Raumtemperatur Seite 7 Reinigung und Lagerung Seite 8 Technische Daten Seite 8 Safety Notes Page 9 Before first Use Page 10 Inserting replacing the Batteries Page 10 Introduction Page 10 Setting Time Date Page 11 Manual Synchronisation Page 12 Setting Alarm Time Page 13 Activating Alarm Page 13 Backlight Page 13 Moon Phases Page 14 Ambient T...

Page 7: ...a tionen aus Nehmen Sie die Batterien bei längerem Nichtgebrauch aus dem Gerät Batterien dürfen nicht geladen nicht auseinander genommen ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden Mischen Sie nicht neue und alte Batterien Zerlegen Sie das Gerät nicht und unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an unsere Kundenbetreu ung Beachten Sie bitte zur V...

Page 8: ...n erscheinen für einige Sekunden alle Symbole auf dem Display und es ertönt ein Signalton 3 Schließen Sie das Batteriefach wieder Ersetzen Sie die Batterien wenn die Anzeige auf dem Display schwächer wird Einleitung Dieser Funkwecker empfängt das DCF Zeitsendersignal der Physikalisch Technischen Anstalt Braunschweig das auf der Langwellenfrequenz 77 5 kHz vom Sender Mainflingen bei Frankfurt Main ...

Page 9: ...trächtigen können Uhrzeit Datum einstellen Nach dem Einlegen der Batterien synchronisiert sich der Funkwecker selbständig auf das Zeitsendersignal Dieser Vorgang dauert max 7 Minuten Während der Synchroni sationsphase blinkt das Funksymbol 2 im Display Nach erfolgreicher Synchronisation werden die aktuelle Uhrzeit und das Datum angezeigt Hinweis Der Funkwecker führt eine automatische Syn chronisat...

Page 10: ...rd wieder die aktuelle Uhrzeit angezeigt Verfügbare Sprachen Deutsch GER Englisch ENG Italienisch ITA Französisch FRE Niederländisch DUT Spanisch SPA Dänisch DAN Manuelle Synchronisation zum DCF Zeitsendersignal Drücken und halten Sie die Signalsuchentaste WAVE 5 für 2 Sekunden um das Signal des Zeitsenders manuell zu empfangen so dass sich der Funkwecker darauf synchronisieren kann Während der Sy...

Page 11: ...et Wecker aktivieren 1 Drücken Sie auf die Alarmtaste ALARM 7 um die Weckfunktion zu aktivieren Das Alarmsymbol 12 erscheint im Display 2 Drücken Sie erneut auf die Alarmtaste um die Weck funktion zu deaktivieren Das Alarmsymbol erlischt 3 Bei aktiviertem Wecker ertönt zur eingestellten Weck zeit ein Alarmsignal Drücken Sie eine beliebige Taste um das Alarmsignal auszuschalten Oder drücken Sie auf...

Page 12: ...it einem entsprechenden Symbol 4 gekennzeichnet A B C D E F G H A Neumond B Erstes Viertel C Zunehmender Halbmond D Zweites Viertel E Vollmond F Drittes Viertel G Abnehmender Halbmond H Letztes Viertel Raumtemperatur Rechts neben dem Mondphasensymbol wird die mo mentane Raumtemperatur 3 angezeigt ...

Page 13: ...e den Funkwecker nur im Innenbereich an einem trockenen und vor Staub Schmutz und extremen Temperaturen geschützten Ort Entnehmen Sie bei längerem Nichtgebrauch die Batte rien aus dem Batteriefach Lagern Sie das Gerät außer Reichweite von Kindern und zu beaufsichtigenden Personen Batterien 2 x LR03 AAA Abweichung Thermometer 2 C Ganggenauigkeit Uhr 3 Sekunden Tag Betriebstemperatur 10 bis 60 C Abm...

Page 14: ...trong vibra tions Remove the batteries from the alarm clock if you do not intend to use it for a longer period of time Do not disassemble burn or short circuit batteries Do not mix fresh batteries and spent batteries Do not disassemble the unit and do not try to repair it yourself In case of problems or questions turn to our customer service Please note the following safety notes to avoid malfunct...

Page 15: ...ral seconds on the dis play and you will hear a signal sound 3 Close the battery compartment Replace the batteries if the display gets weaker Introduction This radio controlled alarm clock automatically receives the time signal broadcast by the official European stan dard long wave frequency of 77 5 kHz The time signal transmitter of the National Physical Laboratory Braun schweig is located in Mai...

Page 16: ...itions have an influence on the quality of the radio signal Setting Time Date After inserting the batteries the alarm clock automatically receives the radio time signal and synchronises to it The synchronisation process takes up to 7 minutes During synchronisation the radio icon 2 flashes on the dis play After a successful time signal reception the current time and date are displayed Note The alar...

Page 17: ...he current time Available languages German GER English ENG Italian ITA French FRE Dutch DUT Spanish SPA Danish DAN Manual Synchronisation to the DCF time signal Press and hold the signal search key WAVE 5 for 2 seconds to manually receive the radio time signal The alarm clock can synchronize to this signal and can setup time and date During synchronisation the radio icon 2 flashes on the display A...

Page 18: ...e current time is displayed Activating Alarm 1 Press the alarm key 7 to activate the alarm function The alarm icon 12 is displayed 2 Press the alarm key once more to deactivate the alarm function The alarm icon disappears 3 Having the alarm activated at the set alarm time the alarm signal sounds Press any key to turn off the alarm sound Or press the snooze key 1 to activate the snooze function The...

Page 19: ...ccordingly with one of the following icons 4 A B C D E F G H A New Moon B Waxing Crescent C First Quarter D Waxing Gibbous E Full Moon F Waning Gibbous G Last Quarter H Waning Crescent Ambient Temperature Right to the moon phase icon the current ambient temperature 3 is displayed ...

Page 20: ...larm clock indoors in a dry place that is protected from dust dirt and extreme tem peratures Remove the batteries from the unit if you do not intend to use it for a longer period of time Store the unit out of reach of children and persons in need of supervision Batteries 2 x LR03 AAA Accuracy Thermometer 2 C Accuracy Clock 3 Seconds Day Working Temperature 10 to 60 C Dimensions WxHxD 80 x 80 x 47 ...

Page 21: ...16 Notizen Notes ...

Page 22: ... 5 1 EN 300 330 2 V1 3 1 Hagen den 8 März 2011 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Digital Radio Alarm Clock with Light Article No 81 26 59 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 1999 5 EC R TTE Directive and their amendments For the eva...

Page 23: ... ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Ele...

Reviews: