Navitel T757 LTE User Manual Download

Page: 164 / 258

2 |

MANUAL DE UTILIZARE

Reţele mobile

Bluetooth

Pornirea şi oprirea Bluetooth

Conectarea dispozitivelor prin Bluetooth

Tethering&Hotspot mobil

Hotspot Wi-Fi

Tethering prin USB

Tethering prin Bluetooth

Multimedia

Aparatul foto

Realizarea unei fotografii

Înregistrarea unui videoclip

Configurarea aparatului foto

Vizualizarea galeriei

Partajarea fotografiilor şi videoclipurilor

Înregistrator de sunete

Setări

Conexiuni şi reţele wireless

Administrare SIM

Wi-Fi

Bluetooth

Utilizarea datelor

Mod Avion

Aplicaţie implicită pentru SMS

Tethering&hotspot mobil

VPN

Reţele mobile

Dispozitiv

Efecte de sunet

Display

Spaţiu de stocare

Baterie

Aplicaţii

Personal

Locaţie

Securitate

Setări regionale şi text

Copie de rezervă şi restabilire

Conturi

Sistem

Dată şi oră

Pornire şi oprire programată.

Summary of Contents for T757 LTE

Page 1: ......

Page 2: ...ay and other marks are trademarks of Google Inc The Android robot is reproduced or modified from work created and shared by Google and used according to terms described in the Creative Commons 3 0 Att...

Page 3: ...karty 6 Domovsk obrazovka 7 Hlavn tla tka 7 Stavov dek 7 Aplikace 7 Z stupce 8 Widgety 8 Tapety 8 ty Kontakty ty 9 P id n tu 9 Kontakty 9 Nov kontakt 9 Upravit kontakt 10 Smazat kontakt 10 Z lohovat...

Page 4: ...n fotoapar tu 19 Zobrazen galerie 20 Sd len obr zk a vide 20 Zvukov z znam 20 Nastaven Bezdr tov s t 21 Spr va SIM karty 21 Wi Fi 21 Bluetooth 21 Pou it dat 22 Re im letadlo 22 V choz aplikace SMS 22...

Page 5: ...edstaven 25 Programov rozhran 25 Pl nov n trasy 28 Trasa ke zvolen mu bodu na map 28 Nav d n na p esnou adresu 28 Manu ln nastaven trasy z jednoho bodu do druh ho 30 Online slu by 31 Navitel Dopravn...

Page 6: ...ie 2500 mAh 3 7 V Nap jec adapt r Vstup AC 100 V 240 V v stup Micro USB 5 V 2 0 A Rozm ry 192 113 2 8 85 mm Specifikace hardwaru Procesor MTK8735W Cortex A53 Quad core 1 3 GHz DDR pam 2 GB DDR Flash p...

Page 7: ...ost uchycen se m e sn it v d sledku kondenzace vlhkosti zp soben poklesem teploty Z tohoto d vodu aby bylo p edejito po kozen za zen a dr ku doporu ujeme odstranit za zen a dr k z eln ho skla Bezpe no...

Page 8: ...artu 3 Opatrn vyjm te SIM kartu Instalace a vyjmut SD karty InstalaceSDkarty 1 Vypn te za zen 2 Sejm te horn st zadn ho krytu p stroje kde je um st n slot pro SD kartu 3 Vlo te SD kartu do za zen tak...

Page 9: ...k Stavov dek zobrazuje v b r ikon popisuj c aktu ln stav za zen nap klad stav baterie s la sign lu Wi Fi a Bluetooth p ipojen atd Pro zobrazen seznamu ozn men stiskn te levou polovinu stavov ho dku a...

Page 10: ...ku dokud se nezmen Zobraz se t i nov ikony 2 Klikn te na polo ku ozna enou Widgety Zobraz se v m seznam dostupn ch widget 3 Se seznamu si vyberte zvolen widget dlouze podr te a p esu te jej na domovsk...

Page 11: ...il pro synchronizaci kalend e kontakt e mail aplika n ch dat ale tak slu eb Google Firemn e mail p id n firemn ho tu IMAP e mail p id n osobn ho tu IMAP protokol POP3 e mail p id n osobn ho tu POP3 pr...

Page 12: ...n te Hotovo pro ulo en zm n Smazat kontakt 1 Stiskn te pro otev en seznamu kontakt 2 Stiskn te v seznamu vyberte Smazat 3 Ozna te kontakty kter chcete smazat pot stiskn te OK Z lohovat kontakty Kontak...

Page 13: ...nost Importovat z lo i t Obl ben kontakty Speci ln nebo asto pou van kontakty m ete ozna it jako obl ben pro rychlej p stup Vyberte kontakt ze seznamu va ich kontakt pot klikn te na ikonu hv zdi ky ve...

Page 14: ...te 3 Stiskn te pro uskute n n hovoru P jem telefonn ho hovoru P i p choz m hovoru m te t i mo nosti 1 P ijmout hovor stiskn te a p et hn te ikonu na ikonu 2 Nep ijmout hovor stiskn te a p et hn te ik...

Page 15: ...p jemce nebo stiskn te a najd te adres ta v seznamu va ich kontakt 3 Napi te text kter chcete poslat 4 Stiskn te pro odesl n zpr vy Odpov na zpr vu Pokud dostanete novou zpr vu budete na ni upozorn ni...

Page 16: ...r zek po dit sn mek kter bude automaticky p ipojen ke zpr v Po dit video po dit video kter bude automaticky p ipojeno ke zpr v Nahr t audio nahr t zvukov soubor kter bude automaticky p ipojen ke zpr v...

Page 17: ...ho dku a p eje te prstem dol k zobrazen seznamu ozn men 2 Klikn te na Wi Fi s t k dispozici Zobraz se seznam dostupn ch s t 3 Vyberte ze seznamu v mi preferovanou s Pokud je s chr n na heslem budete...

Page 18: ...Datov p ipojen Pozn mka pro mo nost vyu it mobiln ho internetu mus te m t nainstalovanou SIM kartu s datov m tarifem Bluetooth Vypnut a zapnut Bluetooth Bluetooth lze zapnout p es domovskou obrazovku...

Page 19: ...n stiskn te na prav stran pot stiskn te Zru it p rov n Tethering Portable hotspot Datov p ipojen p stroje m ete sd let s jin mi za zen mi Nejprve zapn te mobiln p ipojen k internetu Pot jd te na Hlavn...

Page 20: ...zdr tov p ipojen a s t vyberte mo nost V ce pot zvolte Tethering Wi Fi hotspot 4 Za krtn te pol ko USB tethering na prav stran Bluetooth tethering Sd len p ipojen k internetu mezi dv ma za zen mi sp r...

Page 21: ...Nahr v n videa 1 Stiskn te pro nahr v n videa Ikona z erven v doln m rohu obrazovky se objev erven kole ko indikuj c nahr v n videa a asova zobrazuj c d lku nahr van ho z znamu 2 Pro p ibl en a odd l...

Page 22: ...kn te a vyberte ze seznamu co s n chcete prov st Sd len obr zk a vide Zvolte polo ku z galerie stiskn te v prav m horn m rohu obrazovky a ze seznamu vyberte zp sob sd len Stiskn te pro sd len soubor p...

Page 23: ...td 2 Za zen motiv zvuk displej mo nosti lo i t atd 3 Osobn poloha zabezpe en jazyk z lohov n 4 ty Google a emailov ty 5 Syst m datum a as p stup verze softwaru pr vn informace atd Bezdr tov s t Spr va...

Page 24: ...jin mi p stroji V choz aplikace SMS Nastaven v choz aplikace pro zas l n zpr v Tethering Wi Fi hotspot Sd len p ipojen k internetu s jin mi za zen mi VPN Konfigurace virtu ln priv tn s t Mobiln s t P...

Page 25: ...rocesy Aplikace Zobrazen a spr va v mi nainstalovan ch aplikac Osobn Poloha Nastaven slu by polohy Zabezpe en Nastaven z mku obrazovky ochrana SIM karty a dal bezpe nostn parametry Jazyk zad v n V b r...

Page 26: ...obrazen asu asov ho p sma Automatick zapnut vypnut Nastaven automatick ho vypnut zapnut za zen v ur it m ase Usnadn n Mo nosti usnadn n pro osoby zdravotn posti en Tisk Slu by tisku Mo nosti pro v voj...

Page 27: ...m satelit a online slu eb Programov rozhran N zev Funkce 1 Zvuk Otev e zvukov menu 2 Kompas Otev e kontextov menu Pomoc toho menu lze p ep nat orientaci mapy Na sever nebo Na trasu typ pohledu 2D 3D...

Page 28: ...a trase 14 Baterie Ikona ukazuje stav nabit baterie Klepnut m se zobraz voln oper a n pam za zen N zev Funkce 15 GPS Ikona detekce GPS GLONASS spo jen Pokud je indik tor ed GPS vypnuta erven GPS zapnu...

Page 29: ...el Dopravn Info 24 Jet Klepnut m na tla tko d te pro gramu p kaz vypo tat trasu z ak tu ln pozice nebo ze zvolen ho po te n ho bodu 25 Nastavit start Klepnut m na tla tko nastav te vy bran bod jako po...

Page 30: ...lenost a as do c le bodu 3 Vyberte Jet pro nasledov n trasy Obr 1 Obr 2 Obr 3 Nav d n na p esnou adresu Pro vytvo en trasy k bodu jeho adresu zn te zvolte Menu v lev m doln m rohu obrazovky 1 Naj t 2...

Page 31: ...U IVATELSK P RU KA T757 LTE 29 CZ Obr 4 Obr 5 Obr 6 Obr 7 Obr 8 Obr 9 Obr 10 Obr 11 Obr 12...

Page 32: ...zobraz obrazovka Moje trasa Klepn te na informa n panel ve spodn sti obrazovky 2 Stiskn te Nastavit start v obrazovce Vlastnosti 3 GPS p ij ma mus b t vypnut Bod bude ozna en na map jako po te n bod Z...

Page 33: ...v bezplatn online slu ba kter dovoluje sv m u ivatel m ozna ovat a vid t na map naviga n ho za zen z znamy jin ch u ivatel o r zn ch ud lostech na cest Navitel Po as Slu ba Navitel Po as umo uje sv m...

Page 34: ...v ho okna Navitel Cloud a klepn te na mo nost Sesynchronizovat nyn 6 Zopakujte tyto kroky i na dal m za zen se kter m chcete prvn za zen synchronizovat Navitel Novinky Prost ednictv m slu by Navitel N...

Page 35: ...ain buttons 7 Status Bar 7 Applications 7 Shortcuts 8 Widgets 8 Wallpapers 8 Accounts Contacts Accounts 9 Adding an account 9 Contacts 9 New contacts 9 Edit a contact 10 Delete a contact 10 Backup con...

Page 36: ...gs 19 View gallery 20 Sharing pictures and videos 20 Sound recorder 20 Settings Wireless Networks 21 SIM management 21 Wi Fi 21 Bluetooth 21 Data usage 22 Airplane mode 22 Default SMS app 22 Tethering...

Page 37: ...troduction 25 Program interface 25 Routing 29 Route to a manually selected point on the map 29 Route to an address 29 Manual setting of all route points 31 Online services 32 Navitel Traffic 32 Navite...

Page 38: ...attery 2500 mAh 3 7 V Power adaptor Input AC 100 V 240 V output Micro USB 5 V 2 0 A Dimensions 192 113 2 8 85 mm Hardware specifications CPU MTK8735W Cortex A53 Quad core 1 3 GHz DDR Memory 2 GB DDR F...

Page 39: ...g strength may get weaker as a result of moisture condensation due to temperature fall For this reason in order to prevent the device and holder from being damaged it is recommended to remove the devi...

Page 40: ...ot 3 Carefully remove the SIM card Installing and removing an SD card To install 1 Shut off the device 2 Remove the top part of the device s back panel to find the SD card slot 3 Insert the SD card in...

Page 41: ...Bar displays a selection of icons that describe the current state of the device for example battery level signal strength Wi Fi and Bluetooth connection etc Press your finger against the left half of...

Page 42: ...ks Below it you will see three new icons 2 Tap on the one labeled Widgets You will see the list of available widgets 3 Select a widget from the list by touching and holding then drag and release to pl...

Page 43: ...o synchronize your calendar contacts mail app data as well as Google services Corporate email add a corporate email account IMAP email add a personal email account IMAP protocol POP3 email add a perso...

Page 44: ...ess Done to save the changes Delete a contact 1 Press to open the contact list 2 Press in the pop up list select Delete 3 Mark the contacts you want to delete then press OK Backup contacts You can exp...

Page 45: ...from storage Favorite contacts You can favorite frequently used or special contacts to access them more quickly To do that select a contact from your list then press on the star icon next to their na...

Page 46: ...digit 3 Press to make the call Receiving a phone call When you get an incoming call three options are available 1 Answer the phone press and drag the icon onto the icon 2 Hang up press and drag the i...

Page 47: ...ipient s number or press and find the recipient in your contact list 3 Write the text you want to send 4 Press to send the message Answering messages You will be notified when you receive a new messag...

Page 48: ...t will be automatically attached to the message Capture video capture a video that will be automatically attached to the message Record audio record an audio file that will be automatically attached t...

Page 49: ...the left side of the Status Bar and swipe down to display the list of notifications 2 Tap on Wi Fi network available You will be shown the list of available networks 3 Choose a network from the list a...

Page 50: ...ou need to have a SIM card installed for mobile Internet to work Bluetooth Enabling and disabling Bluetooth Bluetooth can be turned on from the Home Screen 1 Press in the Quick Settings Menu The icon...

Page 51: ...ght in the device s entry then press Unpair Tethering Portable hotspot You can share your device s data connection with other devices First enable your mobile Internet connection Then go to Applicatio...

Page 52: ...tworks select More then Tethering portable hotspot 4 Tick the checkbox on the right in the USB tethering entry Bluetooth tethering Share Internet connection between two devices paired via Bluetooth 1...

Page 53: ...on will turn red and a small red circle will appear in the bottom left corner of the screen indicating that the recording is in process A timer next to it will show the length of the recording 2 If ne...

Page 54: ...rom the gallery then press and choose an action from the list Sharing pictures and videos Select an item from the gallery then press in the top right corner and choose a sharing method from the list P...

Page 55: ...sound display storage options etc 3 Personal location security language backup 4 Accounts Google and email accounts 5 System time and date accessibility software version legal information etc Wireless...

Page 56: ...efault SMS app Set your default messaging application Tethering portable hotspot Share your Internet access with other devices VPN Configure your virtual private networks Mobile networks Enable disabl...

Page 57: ...Apps View and manage your installed applications Personal Location Location service settings Security Set up screen lock SIM card protection and other security parameters Language input Select your p...

Page 58: ...ne Scheduled power on off Set your device to turn on or off automatically at a certain time Accessibility Accesibility options for people with disabilities Printing Printing services Developer options...

Page 59: ...p ori entation North up or Track up map view 2D 3D and skin Night Day Auto 3 Road lanes This panel displays road lanes with possible maneuvers 4 Information panel This panel shows the upcoming maneuve...

Page 60: ...displays the re maining route waypoints if any and traffic density on the route marked by color 14 Battery The icon indicates the level of bat tery charge Tapping on the icon shows free device memory...

Page 61: ...for further operations with it saving as a waypoint adding to the route or viewing the object s data and others 21 Updates Provides access to the program and map update menu screen 22 Track recording...

Page 62: ...there is an existing route Pressing the button continues the route up to the selected point making it the destination point of the route 27 Route through The button is active only when there is an ex...

Page 63: ...t follow the route Fig 1 Fig 2 Fig 3 Route to an address To have a route calculated to a point of a known address press Menu in the bottom left corner of the screen 4 Find 5 By address 6 then press Se...

Page 64: ...30 USER MANUAL EN Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12...

Page 65: ...Tap on the information panel at the bottom of the screen 2 Press Set start in the Properties screen 3 The GPS receiver must be switched off The point will be marked on the map as a starting point Sele...

Page 66: ...To turn the service on select Menu Settings Online services and switch on the Turn on Navitel Friends toggle Navitel Events This interactive service allows users to mark and see on the map other users...

Page 67: ...m 5 In the Navitel Cloud dialog box select Settings then select data which you want to synchronize 6 Go back to the Navitel Cloud dialog box and tap the Synchronize now option 7 Repeat these steps on...

Page 68: ...ezd k perny 7 F gombok 7 llapots v 7 Alkalmaz sok 7 Parancsikonok 8 Modulok 8 H tt rk pek 8 Fi kok N vjegyek Fi kok 9 j fi k l trehoz sa 9 N vjegyek 9 j n vjegy 9 N vjegy szerkeszt se 10 N vjegy t rl...

Page 69: ...megtekint se 20 F nyk pek s vide k megoszt sa 20 Hangr gz t 20 Be ll t sok Vezet k n lk li h l zat 21 SIM kezel 21 Wi Fi 21 Bluetooth 21 Adatfelhaszn l s 22 Rep l g p zemm d 22 Alap rtelmezett SMS al...

Page 70: ...f rhet s g 24 Nyomtat s 24 Fejleszt si lehet s gei 24 A tabletr l 24 Navitel Navigator Bevezet 25 Program fel lete 25 tv laszt s 29 tvonaltervez s a t rk pen megadott pontig 29 tvonaltervez s a megado...

Page 71: ...or t pus Polymer Lithium 2500 mAh 3 7 V H l zati t lt Bemenet AC 100 V 240 V kimenet Micro USB 5 V 2 0 A M retek 192 113 2 8 85 mm Hardver jellemz k CPU MTK8735W Cortex A53 n gymagos 1 3 GHz RAM 2 GB...

Page 72: ...v d re r gz tve marad a r gz t er a h m rs klet cs kken s k vetkezt ben lecsap d nedvess g hat s ra cs kkenhet Ez rt az eszk z k s a tart k rosod s t megel zend a k sz l k s a tart elt vol t sa aj nlo...

Page 73: ...osan t vol tsa el a SIM k rty t Az SD k rtya behelyez se s elt vol t sa Behelyez s 1 Kapcsolja ki a k sz l ket 2 T vol tsa el a k sz l k h ts fedel nek fels r sz t s keresse meg az SD k rtya befogad s...

Page 74: ...gfelel ikonra llapots v Az llapots von megjelen ikonok seg ts g vel k zli a rendszer a k sz l k pillanatnyi llapot t pl akkufesz lts g t rer WLAN s Bluetooth kapcsolat stb Tartsa megnyomva az llapots...

Page 75: ...Alatta h rom j ikon jelenik meg 2 Koppintson a Modulok felirat ra Megjelenik az alkalmazhat modulok list ja 3 V lassza ki a modult a list b l rintse meg s tartsa majd h zza t a k perny megfelel r sz r...

Page 76: ...apt r n vjegyek e mail zenetek alkalmaz sadatok s Google szolg ltat sok el r se rdek ben V llalati levelez s v llalati e mail fi k hozz ad sa IMAP levelez s szem lyes e mail fi k hozz ad sa IMAP proto...

Page 77: ...t s hez N vjegy t rl se 1 Koppintson a ikonra a n vjegyz k megnyit sa rdek ben 2 Nyomja meg a ikont majd a megjelen list ban v lassza a T rl s parancsot 3 Jel lje meg a t r lni k v nt n vjegyet majd k...

Page 78: ...mport l s a t rol b l t telt Kedvencek A gyakran haszn lt vagy speci lis n vjegyeket kedvenck nt veheti fel a gyorsabb hozz f r s rdek ben Ennek rdek ben v lassza ki a megfelel n vjegyet majd nyomja m...

Page 79: ...b megadott sz mjegyet 3 A ikon megnyom s val h v st kezdem nyez H v s fogad sa Bej v h v s eset n h rom lehet s ge van 1 Fogadja a h v st nyomja meg s h zza le a ikont a ikonra 2 Elutas tja a h v st n...

Page 80: ...son a ikonra majd keresse ki a c mzettet a n vjegyek jegyz k ben 3 rja be a k ldend zenet sz veg t 4 Az zenet elk ld se rdek ben nyomja meg a ikont zenetek megv laszol sa A rendszer rtes ti j zenet rk...

Page 81: ...et s gek egyik t K p r gz t se az zenethez automatikusan csatolt f nyk p r gz t se Vide r gz t se az zenethez automatikusan csatolt vide r gz t se Audio r gz t se az zenethez automatikusan csatolt han...

Page 82: ...vban ami a Wi Fi h l zatok el rhet s g t jelzi Csatlakoz s a h l zatra 1 Tartsa megnyomva az llapots v bal fel t ujj t lefel cs sztatva megjelenik az rtes t sek list ja 2 Koppintson az El rhet Wi Fi...

Page 83: ...l k sz l k ben haszn lnia Bluetooth Bluetooth kapcsolat enged lyez se s tilt sa A Bluetooth kapcsolat a Kezd k perny n enged lyezhet 1 Nyomja meg a ikont a Gyors Be ll t sok Men j ben Az ikon sz ne fe...

Page 84: ...elejt s gombra Tethering Hordozhat hotspot K sz l k nek adatkapcsolat t megoszthatja m s k sz l kkel is El sz r aktiv lja mobil internet hozz f r s t Nyissa meg a k v etkez t Alkalmaz smen Be ll t sok...

Page 85: ...t telt majd nyomja meg a Megoszt s s hord csatl pont sort 4 Jel lje meg az USB megoszt s sorban jobbra lev jel l n gyzetet Bluetooth tethering Internetkapcsolat t k t p ros tott Bluetooth eszk z k z t...

Page 86: ...p r gz t se rdek ben nyomja meg a k vetkez ikont A k p automatikusan beker l a gal ri ba Vide r gz t se 1 A gomb megnyom s val ind thatja a vide r gz t s t Az ikon sz ne pirosra v lt s a bal als saro...

Page 87: ...k el r se rdek ben v lassza ki a megfelel t telt a gal ri b l nyomja meg a ikont majd v lassza ki a m veletet a list b l F nyk pek s vide k megoszt sa V lassza ki a megfelel t telt a gal ri b l nyomja...

Page 88: ...gek stb 3 Szem lyes hely biztons g nyelv biztons gi ment s 4 Fi kok Google s e mail fi kok 5 Rendszer id s d tum hozz f rhet s g szoftver verzi jogi inform ci k stb Vezet k n lk li h l zat SIM kezel A...

Page 89: ...lmaz s Lehet v teszi az alap rtelmezett zenet alkalmaz s be ll t s t Tethering s mobil hotspot Lehet v teszi az Internet hozz f r s megoszt s t m s eszk z kkel VPN Lehet v teszi a virtu lis mag nh l z...

Page 90: ...az egyes folyamatok ener gia fogyaszt sa Alkalmaz sok Lehet v teszi a telep tett alkalmaz sok megjelen t s t s kezel s t Szem lyes Helymeghat roz s Hely szolg ltat s be ll t sai Biztons g Lehet v tesz...

Page 91: ...t Id z tett be s kikapcsol s Lehet v teszi annak be ll t s t hogy a k sz l k egy adott id pontban automatikusan be vagy kikapcsoljon Hozz f rhet s g Hozz f r si lehet s gek fogyat kkal l felhaszn l k...

Page 92: ...ny lik a Hang men 2 Ir nyt A r kattint st k vet en meg jelen men b l kiv laszthat a t rk p t jol sa Szerver felfel vagy Halad si ir ny felfel a t rk p n zete 2D 3D s meg jelen t se jszakai nappali aut...

Page 93: ...mennyiben semmilyen utcan v nem ll rendelkez sre a halad si ir ny l that 10 Kicsiny t s gomb rintse meg a kicsiny t shez 11 Nagy t s gomb rintse meg a nagy t shoz 12 Navitel Es em nyek A Navitel Esem...

Page 94: ...rzor gomb A gombra kattintva megjelen theti a t rk pen megjel lt ponttal v ge zhet m veleteket azt k vet en hogy azt a Navig l s gomb seg ts g vel c lpontk nt hat rozta meg vagy esetleg megnyitotta a...

Page 95: ...m t s ra 25 Kiindul si pont be ll t sa Erre a gombra kattintva a kiv lasz tott pontot az tvonal kiindul si pontjak nt hat rozhatja meg ki kell kapcsolni a GPS vev t 26 C lpont be ll t sa Ez a gomb ki...

Page 96: ...rt keit 3 Nyomja meg a Tov bb gombot az tvonal be ll t s hoz tvonaltervez s a megadott c mre Amennyiben egy konkr t c mig vezet tvonalat szeretne megtervezni nyomja meg a Men 4 Keres s 5 C m alapj n g...

Page 97: ...30 HASZN LATI UTAS T S HU 4 sz bra 5 sz bra 6 sz bra 10 sz bra 11 sz bra 12 sz bra 7 sz bra 8 sz bra 9 sz bra...

Page 98: ...panelt a k perny alj n 2 rintse meg a Ind t s be ll t sa gombot a Tulajdons gok k perny n 3 Ezut n a program felk ri a GPS vev kikapcsol s ra A t rk pen megjel lt pont lesz a kiindul pont V lasszon e...

Page 99: ...iai mygtukai 7 B senos juosta 7 Programos 7 Nuorodos 8 Valdikliai 8 Ekrano fonai 8 Paskyros Adresatai Paskyros 9 Paskyros prid jimas 9 Adresatai 9 Naujas adresatas 9 Adresato redagavimas 10 Adresato p...

Page 100: ...otraukomis ir vaizdo ra ais 20 Garso ra ymas 20 Nustatymai Belaid iai tinklai 21 SIM valdymas 21 Wi Fi 21 Bluetooth 21 Duomen naudojimas 22 L ktuvo re imas 23 Numatytoji SMS programa 23 Bendrinimas ir...

Page 101: ...r jo parinktys 24 Apie plan etin kompiuter 24 Navitel Navigator vadas 25 Programos s saja 25 Mar rutai 29 Mar rutas iki rankiniu b du pasirinkto ta ko em lapyje 29 Mar rutas iki adreso 39 Mar rutas nu...

Page 102: ...harakteristika Baterijos tipas Li io polimer baterija 2500 mAh 3 7 V Maitinimo adapteris vestis AC 100 240 V i vestis Micro USB 5 V 2 0 A Matmenys 192 113 2 8 85 mm Aparat ros specifikacijos CPU MTK87...

Page 103: ...klio taurel rengin puikiai u fiksuoja Ta iau jeigu paliksite per nakt laikymo stiprumas gali susilpn ti d l dr gm s susidariusios d l ma jan ios temperat ros Tod l siekiant i vengti renginio ir laikik...

Page 104: ...s lizd 3 Atsargiai i imkite SIM kortel SD kortel s d jimas ir i mimas d jimas 1 I junkite rengin 2 Nuimkite renginio nugar l s vir utin dal tam kad rastum te SD kortel s lizd 3 d kite SD kortel lizd t...

Page 105: ...senos juosta rodo piktogramas kurios apib dina esam renginio b sen pavyzd iui baterijos lyg signalo stiprum Wi Fi ir Bluetooth ry ius ir kt Palieskite pir tu kair je b senos juostos pus je ir braukit...

Page 106: ...lgiau ant pradinio ekrano kol jis suma s emiau jo pamatysite tris naujas piktogramas 2 Bakstel kite vien i j pavadint Valdikliai J s pamatysite galim valdikli s ra 3 Pasirinkite valdikl i s ra o j pal...

Page 107: ...t program duomenis taip pat Google paslaugas mon s el pa to prid kite mon s elektroninio pa to paskyr IMAP elektroninio pa to prid kite asmeninio elektroninio pa to paskyr IMAP protokol POP3 elektroni...

Page 108: ...tum te pakeitimus Adresato pa alinimas 1 Palieskite atidaryti adresat s ra 2 Palieskite i s ra o pasirinkite Pa alinti 3 Pa ym kite adresatus kuriuos norite i trinti tada paspauskite OK Atsarginiai ad...

Page 109: ...adresatai Galite priskirti da nai naudojamus ar specialius adresatus prie m gstamiausi tam kad jie b t grei iau pasiekiami Nor dami tai padaryti pasirinkite adresat i s ra o tada palieskite vaig dut...

Page 110: ...skambinti Skambu io pri mimas Kai jums skambina galimi trys atsakymo variantai 1 Atsiliepti skambut palieskite ir tempkite piktogram ant piktogramos 2 Atmesti skambut palieskite ir tempkite piktogram...

Page 111: ...veskite gav jo numer arba palieskite ir suraskite gav j savo kontakt s ra e 3 Para ykite tekst kur norite si sti 4 Nor dami si sti inut palieskite Atsakymas inut Jums bus prane ta kai gausite nauj in...

Page 112: ...k kuri bus automati kai prid ta prie inut s Padaryti vaizdo ra ra yti vaizdo ra kuris bus automati kai prid tas prie inut s ra yti garso ra ra yti garso ra kuris bus automati kai prid tas prie inut s...

Page 113: ...kite savo pir t kair je B senos juostos pus je ir braukite emyn kad b t rodomas prane im s ra as 2 Bakstel kite ant Galimi Wi Fi tinklai Jums bus parodytas galim tinkl s ra as 3 Pasirinkite tinkl i s...

Page 114: ...s Ry io duomenys Pastaba SIM kortel turi b ti d ta kad veikt mobilusis internetas Bluetooth Bluetooth jungimas ir i jungimas Bluetooth gali b ti jungtas pradiniame ekrane 1 Palieskite Spar i j nustaty...

Page 115: ...io ra o de in je tada palieskite Atsieti Tethering Mobilioji saitviet Galite pasidalinti savo renginio ry io duomenimis su kitais renginiais Pirmiausia junkite mobiliojo interneto ry Tada palieskite P...

Page 116: ...ry ys ir tinklai skiltyje palieskite Daugiau tada Mobilioji saitviet 4 Pa ym kite langel USB modemas de in je Bluetooth tethering Dalinkit s interneto ry iu tarp dviej susiet rengini Bluetooth ry iu 1...

Page 117: ...eskite nor dami nufotografuoti Tai bus automati kai i saugoma galerijoje Filmavimas 1 Palieskite jei norite prad ti daryti vaizdo ra Piktograma pasidarys raudona ir ma as raudonas apskritimas rei kian...

Page 118: ...i jungti i trinti su galerijoje esan iais ra ais ir nuotraukomis Nor dami tai padaryti pasirinkite i galerijos element tada palieskite ir pasirinkite veiksm i s ra o Dalijimasis nuotraukomis ir vaizdo...

Page 119: ...kranas saugojimo galimyb s ir kt 3 Asmeniniai vieta saugumas kalba atsargin kopija 4 Paskyros Google ir elektroninio pa to paskyros 5 Sistema laikas ir data prieinamumas programin s rangos versija tei...

Page 120: ...ji SMS programa Nustatykite numatyt j prane im program Bendrinimas ir mobilioji saitviet Bendrinkite savo interneto prieig su kitais renginiais VPN Konfig ruokite virtualius priva iuosius tinklus Mobi...

Page 121: ...Per i r kite ir tvarkykite diegtas programas Asmeniniai Vieta Vietos paslaugos nustatymai Saugumas Nustatykite ekrano u rakt SIM kortel s apsaug ir kitus saugumo parametrus Kalba ir vestis Pasirinkit...

Page 122: ...jungimas ir i sijungimas Nustatykite kad renginys automati kai sijungt arba i sijungt tam tikru laiku Prieinamumas Prieinamumo parinktys mon ms su negalia Spausdinimas Spausdinimo paslaugos K r jo par...

Page 123: ...os informacijos teikimas per palydovines ir interneto paslaugas Programos s saja Elementas Funkcija 1 Garsas Bakstel kite mygtuk nor dami atidaryti garso meniu 2 Kompasas Bakstel kite nor dami atidary...

Page 124: ...ija yra prieinama tik kai GPS GLONASS ry ys u megztas ir em lapyje yra i informacija Jei gatv s pavadinimo n ra bus rodoma jud jimo kryptis Elementas Funkcija 10 Nutolinimo mygtukas Bakstel kite nor d...

Page 125: ...jus mygtuk parodomas operacij meniu su em lapyje pa ym tu ta ku paspaudus Ke liauti jis tampa paskirties ta ku arba pereinama prie ypatybi ekrano 18 Mygtukas I saugoti KT I saugo em lapyje pa ym t ta...

Page 126: ...nuo dabartin s pad ties arba nustatyto pradinio ta ko iki pasirinkto ta ko Elementas Funkcija 25 Nustatyti prad i Bakstel jus mygtuk pasirinktas ta kas nustatomas kaip pradinis mar ruto ta kas GPS imt...

Page 127: ...t s mar rut 4 Pav 1 Pav 2 Pav 3 Mar rutas iki adreso Jei jums reikalingas mar rutas apskai iuotas iki ta ko kurio adres inote ekrano apatiniame kairiajame kampe paspauskite Meniu 1 Rasti 2 Pagal adres...

Page 128: ...30 VARTOTOJO VADOVAS LT Pav 1 Pav 2 Pav 3 Pav 4 Pav 5 Pav 6 Pav 7 Pav 8 Pav 9...

Page 129: ...rutas Bak stel kite ekrano 2 apa ioje esant informacin skydel Ekrane Ypatyb s paspauskite Nustatyti kelion s prad i 3 GPS imtuvas turi b ti i jungtas Ta kas bus pa ym tas em lapyje kaip pradinis kelio...

Page 130: ...7 G wne przyciski 7 Pasek Status w 7 Aplikacje 8 Skr ty 8 Wid ety 8 Tapety 8 Konta Kontakty Konta 9 Dodawanie Konta 9 Kontakty 9 Nowy kontakt 9 Edytowanie kontaktu 10 Usuwanie kontaktu 10 Backup kont...

Page 131: ...nianie zdj i film w 20 Nagrywanie d wi ku 20 Ustawienia Sieci i czno 21 Zarz dzanie SIM 21 Wi Fi 21 Bluetooth 21 U ycie danych 22 Tryb samolotowy 22 Domy lna aplikacja SMS 22 Tethering funkcja hotspot...

Page 132: ...ablecie 24 Nevitel Navigator Wst p 25 Interfejs programu 25 Navig cia 29 Trasa do punktu wybranego na mapie 29 Trasa do konkretnego adresu 29 R czne ustawienie punkt w na trasie 31 Serwisy on line 32...

Page 133: ...mulator 2500mAh 3 7V Zasilacz Wej cie AC 100 V 240 V wyj cie Micro USB 5 V 2 0 A Wymiary 192 113 2 8 85 mm Specyfikacja sprz tu Procesor MTK8735W Cortex A53 Quad core 1 3 GHz Pami DDR 2 GB DDR Pami fl...

Page 134: ...a ze wzgl du na wilgo oraz spadek temperatury W zwi zku z czym w celu ochrony urz dzenia oraz uchwytu przed uszkodzeniem zaleca sie demonta urz dzenia oraz uchwytu z przedniej szyby Wymagania bezpiecz...

Page 135: ...gniazda na kart SIM 3 Ostro nie wyjmij kart SIM Instalowanie i usuwanie karty SD InstalowaniekartySD 1 Wy cz urz dzenie 2 Otw rz g rn klapk z ty u urz dzenia aby dosta si do gniazda na kart SD 3 Wsad...

Page 136: ...Aplikacji powr t do Ekranu Domowego powr t do poprzedniego ekranu wy wietl list ostatnio u ywanych aplikacji Gdy dotkniesz ikony aplikacji spowoduje to jej ot warcie Pasek Status w Pasek Status w wy w...

Page 137: ...np zegar kalendarz wyszukiwark Google i inne Aby to zrobi 1 Przytrzymaj palec d u ej na ekranie a pojawi si ma e ekrany w tle Na dole ekranu zobaczysz trzy nowe ikony 2 Dotknij ikon Wid ety aby zobac...

Page 138: ...owa kalendarz kontakty email dane aplikacji a tak e us ugi Google Email Firma dodawanie konta email firmowego IMAP email dodawanie konta osobistego email na protokole IMAP POP3 email dodawanie konta o...

Page 139: ...aby zachowa wprowadzone zmiany Usuwanie kontaktu 1 Naci nij aby otworzy list kontakt w 2 Naci nij w rozwijanej li cie naci nij Usu 3 Zaznacz kontakty do usuni cia nast pnie naci nij OK Backup kontakt...

Page 140: ...3 Wybierz Importuj z no nika Ulubione kontakty Najcz ciej u ywane lub wybrane specjalnie kontakty mo esz oznaczy jako Ulubione aby mie do nich szybki i atwy dost p Aby to zrobi wybierz kontakt z list...

Page 141: ...n cyfr 3 Naci nij s uchawk aby wykona po czenie telefoniczne Odbieranie po cze telefonicznych Gdy widzisz przychodz ce po czenie masz dost pne trzy opcje 1 Odebra po czenie naci nij ikon s uchawki i p...

Page 142: ...kie lub wybrane rodzaje po cze Po czenia przychodz ce odebrane Po czenia wychodz ce Po czenia przychodz ce nieodebrane Wiadomo ci Wysy anie wiadomo ci 1 Id do Wiadomo ci Nowa wiadomo 2 Wprowad numer o...

Page 143: ...ach 3 Naci nij w lewym dolnym rogu a nast pnie wybierz jedn z opcji Dodaj zdj cie zr b zdj cie kt re chcesz aby by o automatycznie dodane do wiadomo ci Dodaj film nagraj filmik kt ry chcesz aby by aut...

Page 144: ...ci Wi Fi 1 Dotknij palcem lew stron Paska Status w i przesu w d aby rozwin list powiadomie 2 Naci nij Dost pne sieci Wi Fi Pojawi si lista dost pnych sieci 3 Wybierz sie z listy naciskaj c jej nazw Je...

Page 145: ...a musisz mie zainstalowan kart SIM i w czon us ug internetu Bluetooth W czanie i wy czanie Bluetooth Bluetooth mo esz w czy bezpo rednio z Ekranu Domowego 1 Naci nij w Menu Szybkich Ustawie Zmiana kol...

Page 146: ...naci nij z prawej strony nazwy urz dzenia nast pnie naci nij Roz cz Tethering przeno ny hotspot Urz dzenie mo e pe ni funkcj przeno nego punktu dost pu co umo liwia udost pnianie po czenia z sieci tel...

Page 147: ...a funkcji tethering 3 Id do Menu Aplikacji Ustawienia w sekcji Sieci zwyk e i bezprzewodowe wybierz Wi cej nast pnie wybierz Tethering przeno ny hotspot 4 Puknij w pole wyboru z prawej w USB tethering...

Page 148: ...apisane automatycznie w Galerii Nagrywanie film w 1 Naci nij symbol aby rozpocz nagrywanie filmu Ikona zmieni kolor na Czerwony i ma e czerwone k ko pojawi si w lewym dolnym rogu ekranu wskazuj c i tr...

Page 149: ...kach z Twojej Galerii Aby to zrobi wybi erz plik z galerii nast pnie naci nij i wybierz czynno z listy i wybierz czynno z listy Udost pnianie zdj i film w Wybierz plik z Galerii nast pnie naci nij w p...

Page 150: ...zapisywania itp 3 Osobiste konta bezpiecze stwo i dost p j zyk kopie zapasow 4 Konta Google e mail inne konta 5 System czas i dat dost pno wersj software informacje o urz dzeniu itp Sieci i czno Zarz...

Page 151: ...m urz dzeniu Domy lna aplikacja SMS Ustaw domy ln aplikacj do wiadomo ci Tethering funkcja hotspot Udost pnij swoje cze internetowe innym urz dzeniom VPN Skonfiguruj swoj sie VPN sie prywatna ang Virt...

Page 152: ...arz dzanie zainstalowanymi aplikacjami Osobiste Lokalizacja Ustawienia lokalizacji Bezpiecze stwo i ochrona danych Ustawianie blokady ekranu blokady karty SIM inne ustawienia bezpiecze stwa i ochrony...

Page 153: ...i godziny swoj stref casow Zaplanowane w czanie i wy czanie Ustaw automatyczne w czanie i wy czanie urz dzenia o okre lonych godzinach Ustawienia dost pu Opcje u atwie dost pu dla os b niepe nosprawn...

Page 154: ...cja 1 D wi k Naci nij przycisk aby otworzy menu D wi ku 2 Kompas Naci nij aby otworzy menu kon tekstowe gdzie mo esz wybra orientacj mapy P noc do g ry lub Kierunek ruchu do g ry wi dok mapy 2D 3D sk...

Page 155: ...cj Je li nie ma nazwy ulicy wy wietli si kierunek ruchu 10 Przycisk Pom niejsz Kliknij by zmniejszy obiekt wy wietli wi kszy obszar 11 Przycisk Powi ksz Kliknij by zwi kszy obiekt wy wi etli mniejszy...

Page 156: ...s uga ta pozwoli dodawa znajomych widzie ich lokalizacj i przesy a wzajemnie kr tkie wiadomo ci 17 Kursor Klikni cie w map wywo a kr tkie menu na dole ekranu Naci ni cie przycisku Kursor wywo a map z...

Page 157: ...zacji lub punktu Start do wyznac zonego punktu 25 Ustaw Start Kliknij przycisk aby ustawi wy brany punkt jako punkt pocz t kowy trasy odbiornik GPS musi by wy czony 26 Ustaw Koniec Przycisk jest aktyw...

Page 158: ...i dla siebie i naci nij Jed Rys 1 Rys 2 Rys 3 Trasa do konkretnego adresu Aby obliczy tras do punktu kt ry jest zgodny ze znanym adresem kliknij przycisk Menu w dolnym lewym rogu ekranu 4 Wybierz opcj...

Page 159: ...30 INSTRUKCJA OBS UGI PL Rys 4 Rys 5 Rys 6 Rys 7 Rys 8 Rys 9 Rys 10 Rys 11 Rys 12...

Page 160: ...ie panel informacyjny w dolnej cz ci ekranu 2 Na ekranie W a ciwo ci 3 kliknij przycisk Ustaw Start Nale y wy czy odbiornik GPS Punkt zostanie zaznaczony na mapie jako punkt wyj cia Nast pnie na mapie...

Page 161: ...prognozy pogody w dowolnym punkcie kuli ziemskiej a informacje o pogodzie dost pne s na cztery dni do przodu Navitel Cloud Funkcja Navitel Cloud pozwala zapisa ustawienia waypoints historie wyszkuiwa...

Page 162: ...owy sze czynno ci na innych urz dzeniach je eli chcesz aby by y synchronizowane Navitel Aktualno ci Za pomocom Navitel Akutalno ci dostarczamy informacji o najwa niejszych aktualizacjach ofertach spec...

Page 163: ...incipal 7 Butoane principale 7 Bara de stare 7 Aplica ii 7 Comenzi rapide 8 Widget uri 8 Imagini de fundal 8 Conturi Contacte Conturi 9 Ad ugarea unui cont 9 Contacte 9 Un contact nou 9 Editarea unui...

Page 164: ...Vizualizarea galeriei 19 Partajarea fotografiilor i videoclipurilor 19 nregistrator de sunete 19 Set ri Conexiuni i re ele wireless 20 Administrare SIM 20 Wi Fi 20 Bluetooth 20 Utilizarea datelor 21...

Page 165: ...pentru dezvoltatori 23 Despre tablet 23 Navitel Navigator Introducere 24 Interfa a de utilizare a programului 24 Planificarea traseului 28 Traseul de la un punct selectat de pe hart 28 Traseul p n la...

Page 166: ...Polymer Lithium 2500 mAh 3 7 V Adaptorul pentru nc rcare intrare AC 100 V 240 V ie ire Micro USB 5 V 2 0 A Dimensiuni 192 113 2 8 85 mm Specifica ii hardware Procesor MTK8735W Cortex A53 Quad core 1...

Page 167: ...de nc rcare n suport Conecteaz navigatorul la suport Suportul magnetic ofer ata ament sigur pentru dispozitiv C nd este conectat dispozitivul porne te automat Dac e necesar poate fi decuplat u or f r...

Page 168: ...ului 3 Scoate i cu grij cartela SIM Instalarea i scoaterea cardului SD Instalarea 1 Opri i dispozitivul 2 Pentru a avea acces la slot ul cardului SD ndep rta i partea superioar a panoului din spate al...

Page 169: ...ia Bara de stare Bara de stare afi eaz o selec ie de pictograme care descriu starea actual a dispozitivului nivelul de nc rcare al bateriei puterea semnalului conexiunea Wi Fi sau Bluetooth a A eza i...

Page 170: ...i 2 Face i clic pe pictograma etichetat Widgets Se afi eaz lista de widget uri disponibile 3 Selecta i un widget din list ap s nd i in nd ap sat pe el apoi trage i l i elibera i l pentru a l plasa pe...

Page 171: ...calendarul contactele e mail ul datele aplica iilor i serviciile Google Email de serviciu ad uga i v un cont de e mail de serviciu E mail IMAP ad uga i un cont e mail personal protocol IMAP E mail POP...

Page 172: ...vs pe un card de memorie extern 1 Ap sa i butonul se deschide lista de contacte 2 Ap sa i Import Export 3 Selecta i Export n spa iul de stocare Importul contactelor 1 Ap sa i butonul se deschide lista...

Page 173: ...tru a ncepe apelul Preluarea unui apel C nd sunte i apelat de c tre cineva ave i urm toarele op iuni 1 Preluarea apelului ap sa i i glisa i pictograma pe pictograma 2 Refuzarea apelului ap sa i i glis...

Page 174: ...u ap sa i i c uta i destinatarul n lista de contacte a dvs 3 Scrie i textul pe care dori i s l trimite i 4 Ap sa i pentru a trimite mesajul R spunderea la mesaje Ve i fi notificat atunci c nd prii i u...

Page 175: ...e va fi ata at n mod automat mesajului nregistrare video nregistra i un videoclip care va fi ata at n mod automat mesajului nregistrare sunet nregistra i un fi ier audio care va fi ata at n mod automa...

Page 176: ...s pentru a afi a pe ecran lista de avertiz ri 2 Face i clic pe elementul Re ele Wi Fi disponibile Se afi eaz lista de re ele disponibile 3 Selecta i din list re eaua la care dori i s v conecta i i fac...

Page 177: ...ca internetul mobil s func ioneze este necesar s ave i instalat o cartel SIM Bluetooth Pornirea i oprirea Bluetooth Bluetooth se poate porni de pe Ecranul Principal 1 n Meniul set ri rapide ap sa i C...

Page 178: ...tivul dvs 3 Pentru a anula asocierea cu un anumit dispozitiv face i clic n dreapta elementului dispozitivului i ap sa i pe Anulare asociere Tethering Hotspot mobil Conexiunea de date a dispozitivului...

Page 179: ...sec iune Conexiuni wireless i re ele face i clic pe Altele i apoi pe Tethering i hotspot mobil 4 Bifa i c su a din dreapta elementului Tethering prin USB Tethering prin Bluetooth Partajarea conexiuni...

Page 180: ...e ecran 3 Ap sa i pentru a realiza fotografia Aceasta se salveaz n mod automat n galerie nregistrarea unui videoclip 1 Ap sa i pentru a ncepe nregistrarea videoclipului Pictograma i modific culoarea n...

Page 181: ...editare trunchiere rotire estompare sunet tergere n acest scop selecta i elementul din galerie ap sa i pe el i selecta i opera iunea din meniu Partajarea fotografiilor i videoclipurilor Selecta i ele...

Page 182: ...are a 3 Personal loca ie securitate limb salvare de rezerv 4 Conturi conturi Google i conturi de e mail 5 Sistem or i dat accesibilitate versiune software informa ii juridice a Conexiuni i re ele wire...

Page 183: ...t pentru SMS Permite setarea aplica iei implicite pentru mesaje Tethering hotspot mobil Permite partajarea accesului la Internet cu alte dispozitive VPN Permite configurarea unei re ele virtuale priva...

Page 184: ...nistrarea aplica iilor instalate Personal Loca ie Permite setarea serviciilor de loca ie Securitate Permite setarea ecranului blocat a protec iei cartelei SIM i a altor parametri de securitate Set ri...

Page 185: ...ispozitivului astfel nc t la o anumit or s porneasc sau s se opreasc n mod automat Accesibilitate Ofer op iuni de accesibilitate pentru utilizatorii cu dizabilit i Imprimare Ofer servicii de imprimare...

Page 186: ...c nd clic ve i deschide meniul contextual unde pute i selecta modul de orientare a h r ii Nor dul n sus sau Sensul de depla sare n sus de afi are a h r ii 2D 3D i aspectul noapte zi automat 3 Benzi d...

Page 187: ...sponibil nicio denu mire de strad se afi eaz sensul de deplasare 10 Buton de mic orare a imaginii Ap sa i pentru a mic ora imag inea 11 Buton de apropi ere a imaginii Ap sa i pentru a apropia imag ine...

Page 188: ...ursor Ap s nd pe acest buton se afi eaz meniul de ac iuni care pot fi executate cu punctul marcat pe hart dup ce face i din el punct de sf r it al traseului ap s nd bu tonul Porne te sau dac trece i l...

Page 189: ...actual sau de la un punct de pornire setat 25 Setare pornire Ap s nd pe acest buton stabili i punctul selectat ca punct de pornire al traseului este necesar ca receptorul GPS s fie pornit 26 Setare sf...

Page 190: ...1 Fig 2 Fig 3 Traseul p n la o adres concret Dac dori i s g si i un traseu p n la o adres cunoscut ap sa i pe Meniu 1 Caut 2 Dup adres i apoi ap sa i butonul Selecta i ar 3 Introduce i denumirea rii 4...

Page 191: ...MANUAL DE UTILIZARE T757 LTE 29 RO Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9...

Page 192: ...trece i la ecranul Traseul meu Face i clic pe panoul informativ din partea de jos a ecranului 2 n ecranul Parametri 3 ap sa i butonul Seteaz ca punct de pornire Programul v va solicita s porni i rece...

Page 193: ...T757 LTE 1 RU 4 4 4 4 4 4 5 5 SIM 6 SD 6 7 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 11 11 12 12 12 12 13 13 13 MMS 14 Wi Fi 15 Wi Fi 15 Wi Fi 15...

Page 194: ...2 RU 16 Bluetooth 16 Bluetooth 16 Bluetooth 17 17 Wi Fi 17 USB 18 Bluetooth 18 19 19 19 19 20 20 20 21 SIM 21 Wi Fi 21 Bluetooth 21 22 22 SMS 22 22 VPN 22 22 22 22 22 23 23 23 23 23 23 23 23 23 24 24...

Page 195: ...T757 LTE 3 RU 24 24 24 24 24 25 25 30 30 30 32 33 33 33 33 33 33 34...

Page 196: ...240 Micro USB 5 2 0 A 192 113 2 8 85 MTK8735W Cortex A53 Quad core 1 3 2 DDR 16 7 0 IPS 1280 800 Wi Fi 802 11 b g n Bluetooth Bluetooth 4 0 2G 3G 850 900 1800 1900 2100 4G B1 B3 B7 B20 GPS GLONASS FM...

Page 197: ...T757 LTE 5 RU 10 40 5 55 5 90 25...

Page 198: ...6 RU SIM SIM 1 2 SIM 3 SIM SIM 1 2 SIM 3 SIM SD SD 1 2 SD 3 SD SD 1 SD SD 2 3 SD 4 SD...

Page 199: ...T757 LTE 7 RU Wi Fi Bluetooth...

Page 200: ...8 RU 1 2 Google 1 2 3 1 2 3...

Page 201: ...T757 LTE 9 RU Google Gmail Google IMAP IMAP POP3 POP3 1 2 3...

Page 202: ...10 RU 1 2 1 2 3 OK 1 2 3...

Page 203: ...T757 LTE 11 RU 1 2 3...

Page 204: ...12 RU 1 2 3 1 2 3...

Page 205: ...T757 LTE 13 RU 1 2 3 4 1 2 3 4...

Page 206: ...14 RU MMS 1 2 3 4...

Page 207: ...T757 LTE 15 RU Wi Fi Wi Fi Wi Fi 1 Wi Fi 2 Wi Fi 1 2 Wireless Networks Wi Fi 3 Wi Fi Wi Fi Wi Fi Wi Fi 1 2 Wi Fi 3 Wi Fi...

Page 208: ...16 RU SIM SIM Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 Bluetooth 2 Bluetooth Bluetooth 1 2 Bluetooth 3...

Page 209: ...T757 LTE 17 RU Bluetooth 1 Bluetooth Bluetooth 2 Bluetooth 3 Wi Fi 1 Wi Fi 2 Wi Fi 3 SSID 4 5...

Page 210: ...18 RU 6 1 8 7 8 USB USB 1 USB 2 USB 3 4 USB Bluetooth Bluetooth 1 Bluetooth 2 3 4 3...

Page 211: ...T757 LTE 19 RU 1 2 3 1 2 3...

Page 212: ...20 RU Gmail 1 2 3 4 5...

Page 213: ...T757 LTE 21 RU 1 WiFi Bluetooth 2 3 4 Google 5 SIM SIM Wi Fi Bluetooth Bluetooth...

Page 214: ...22 RU SMS VPN VPN...

Page 215: ...T757 LTE 23 RU SIM Google Google...

Page 216: ...24 RU Android T757 NAVITEL s r o U Habrovky 247 11 140 00 Praha 4 Czech Republic NAVITEL s r o Pretech International Co 420 225 852 852 420 225 852 853...

Page 217: ...T757 LTE 25 RU 1 2 2D 3D...

Page 218: ...26 RU 3 4 5 6 7 GPS GPS 8 9 GPS...

Page 219: ...T757 LTE 27 RU 10 11 12 13 14 15 GPS GPS 16...

Page 220: ...28 RU 17 18 19 2D 3D 20 21...

Page 221: ...T757 LTE 29 RU 22 23 10 24 25 GPS 26 27 28...

Page 222: ...30 RU GPS 1 2 3 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 3 8 9...

Page 223: ...T757 LTE 31 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 224: ...32 RU 1 2 3 GPS 4 5 3 6 1 2 3 4 5 6...

Page 225: ...T757 LTE 33 RU Online Online On...

Page 226: ...34 RU 1 2 3 4 VK FB Google Plus 5 6 7 Online...

Page 227: ...karty 6 Domovsk obrazovka 7 Hlavn tla idlo 7 Stavov riadok 7 Aplik cie 7 Z stupca 8 Widgety 8 Tapety 8 ty Kontakty ty 9 Pridanie tu 9 Kontakty 9 Nov kontakt 9 Upravi kontakt 10 Zmaza kontakt 10 Z loho...

Page 228: ...gal rie 20 Zdie anie obr zkov a vide 20 Zvukov z znam 20 Nastavenie Bezdr tov siete 21 Spr va SIM karty 21 Wi Fi 21 Bluetooth 21 Pou itie d t 21 Re im lietadlo 22 Predvolen aplik cia SMS 22 Tethering...

Page 229: ...57 LTE 3 SK O tablete 24 Navitel Navigator Predstavenie 25 Programov rozhranie 25 Pl novanie trasy 29 Trasa k zvolen mu bodu na mape 29 Nav dzanie na presn adresu 29 Manu lne nastavenie trasy z jedn h...

Page 230: ...at ria 2500 mAh 3 7 V Nap jac adapt r Vstup AC 100 V 240 V v stup Micro USB 5 V 2 0 A Rozmery 192 113 2 8 85 mm pecifik cia hardv ru Procesor MTK8735W Cortex A53 Quad core 1 3 GHz DDR pam 2 GB DDR Fla...

Page 231: ...ytenia sa m e zn i v d sledku kondenz cie vlhkosti sp sobenej poklesom teploty Z tohto d vodu aby sme predi li po kodeniu zariadenia a dr iaka odpor ame odstr ni zariadenie a dr iak z eln ho skla Bezp...

Page 232: ...Opatrne vyberte SIM kartu In tal cia a vybratie SD karty In tal ciaSDkarty 1 Vypnite zariadenie 2 Odstr te horn as zadn ho krytu pr stroja kde je umiestnen slot pre SD kartu 3 Vlo te SD kartu do zaria...

Page 233: ...ov riadok Stavov riadok zobrazuje v ber ikon popisuj cich aktu lny stav zariadenia napr klad stav bat rie sila sign lu Wi Fi a Bluetooth pripojenie at Na zobrazenie zoznamu ozn men stla te av polo vic...

Page 234: ...zovku pokia sa nezmen Zobrazia sa tri nov ikony 2 Kliknite na polo ku ozna en Widgety Zobraz sa v m zoznam dostupn ch widgetov 3 Zo zoznamu si vyberte zvolen widget dlho podr te a presu te ho na domov...

Page 235: ...tu Gmail na synchroniz ciu kalend ra kontaktov e mailov aplika n ch d t ale tie slu ieb Google Firemn e mail pridanie firemn ho tu IMAP e mail pridanie osobn ho tu IMAP protokol POP3 e mail pridanie...

Page 236: ...tla te Hotovo pre ulo enie zmien Zmaza kontakt 1 Stla te na otvorenie zoznamu kontaktov 2 Stla te v zozname vyberte Zmaza 3 Ozna te kontakty ktor chcete zmaza potom stla te OK Z lohova kontakty Kontak...

Page 237: ...nos Importova z lo iska Ob ben kontakty peci lne alebo asto pou van kontakty m ete ozna i ako ob ben pre r chlej pr stup Vyberte kontakt zo zoznamu va ich kontaktov potom kliknite na ikonu hviezdi ky...

Page 238: ...ice stla te 3 Stla te na uskuto nenie hovoru Pr jem telef nneho hovoru Pri prich dzaj com hovore m te tri mo nosti 1 Prija hovor stla te a presu te ikonu na ikonu 2 Neprija hovor stla te a presu te ik...

Page 239: ...Zadajte slo pr jemcu alebo stla te a n jdite adres ta v zozname va ich kontaktov 3 Nap te text ktor chcete posla 4 Stla te na odoslanie spr vy Odpove na spr vu Ak dostanete nov spr vu budete na u upoz...

Page 240: ...obr zok vytvori sn mku ktor bude automaticky pripojen k spr ve Vytvori video vytvori video ktor bude automaticky pripojen k spr ve Nahra audio nahra zvukov s bor ktor bude automaticky pripojen k spr...

Page 241: ...ku a prejdite prstom dole k zobrazeniu zoznamu ozn men 2 Kliknite na Wi Fi siete k dispoz cii Zobraz sa zoznam dostupn ch s t 3 Vyberte zo zoznamu vami preferovan sie Ak je sie chr nen heslom budete v...

Page 242: ...D tov pripojenie Pozn mka na mo nos vyu itia mobiln ho internetu mus te ma nain talovan SIM kartu s d tov m pau lom Bluetooth Vypnutie a zapnutie Bluetooth Bluetooth je mo n zapn cez domovsk obrazovku...

Page 243: ...ariadenia stla te na pravej strane potom stla te Zru i p rovanie Tethering Portable hotspot D tov pripojenie pr stroja m ete zdie a s in mi zariadeniami Najsk r zapnite mobiln pripojenie k internetu P...

Page 244: ...tov pripojenia a siete vyberte mo nos Viac potom zvo te Tethering Wi Fi hotspot 4 Za krtnite pol ko USB tethering na pravej strane Bluetooth tethering Zdie an pripojenie k internetu medzi dvomi zaria...

Page 245: ...ahajte prsty k sebe 3 Stla te na vytvorenie sn mky Sn mka sa automaticky ulo do gal rie Nahr vanie videa 1 Stla te na nahr vanie videa Ikona s ervenie v dolnom rohu obrazovky sa objav erven koliesko...

Page 246: ...polo ky v gal rii napr klad orez va ot a zmaza at Zvo te polo ku z gal rie stla te a vyberte zo zoznamu o s ou chcete spravi Zdie anie obr zkov a vide Zvo te polo ku z gal rie stla te v pravom hornom...

Page 247: ...enie mot v zvuk displej mo nosti lo iska at 3 Osobn poloha zabezpe enie jazyk z lohovanie 4 ty Google a emailov ty 5 Syst m d tum a as pr stup verzia softv ru pr vne inform cie at Bezdr tov siete Spr...

Page 248: ...i Predvolen aplik cia SMS Nastavenie predvolenej aplik cie na zasielanie spr v Tethering Wi Fi hotspot Zdie anie pripojenia k internetu s in mi zariadeniami VPN Konfigur cia virtu lnej priv tnej siete...

Page 249: ...lik cie Zobrazenie a spr va vami nain talovan ch aplik ci Osobn Poloha Nastavenie slu by polohy Zabezpe enie Nastavenie z mku obrazovky ochrana SIM karty a al ie bezpe nostn parametre Jazyk zad vanie...

Page 250: ...asu asov ho p sma Automatick zapnutie vypnutie Nastavenie automatick ho vypnutia zapnutia zariadenia v ur itom ase U ah enie Mo nosti u ah enia pre osoby zdravotne postihnut Tla Slu by tla e Mo nosti...

Page 251: ...ov menu Po mocou tohto menu je mo n prep na orient ciu mapy Na sever alebo Na trasu typ poh a du 2D 3D a re imy No n Den n Automatick 3 Jazdn pruhy Zobrazuje jazdn pruhy s mo n mi man vrami N zov Funk...

Page 252: ...riebe hu trasy Farebne zn zor uje zost vaj cu trasu prejazdn body ak s sta noven a pomocou farby aj hus totu prem vky na trase 14 Bat ria Ikona ukazuje stav nabitia bat rie Klepnut m sa zobraz vo n op...

Page 253: ...8 Ulo i bod Ulo bod zn zornen na mape ako cie ov bod 19 2D 3D Prep nanie medzi klasick m 2D a panoramatick m 3D zobrazen m m p 20 Bod na mape Kr tke poklepanie na mape zn zorn bod a umo n s n m al ie...

Page 254: ...ktu lnej poz cie alebo zo zvo len ho po iato n ho bodu 25 Nastavi tart Tla idlo je akt vne iba vtedy ak je zadan trasa Stla en m tla idla nastav te vybran bod ako cie ov N zov Funkcie 26 Nastavi cie T...

Page 255: ...a as do cie a bodu 3 Stla en m Po me a nasledovat trasy Obr 1 Obr 2 Obr 3 Nav dzanie na presn adresu Pre vytvorenie trasy k bodu ktor ho adresu pozn te zvo te Menu v avom dolnom rohu obrazovky 1 N js...

Page 256: ...30 U VATE SK PR RU KA SK Obr 1 Obr 2 Obr 3 Obr 4 Obr 5 Obr 6 Obr 7 Obr 8 Obr 9...

Page 257: ...braz obrazovka Moja trasa Kliknite na informa n panel v spodnej asti obrazovky 2 Stla te Nastavi tart v obrazovke Vlastnosti 3 GPS prij ma mus by vypnut Bod bude ozna en na mape ako po iato n bod Zvo...

Page 258: ......

Search results

Summary of Contents for T757 LTE

Reviews:

Related manuals for T757 LTE

Brands by name

Popular brands

Navitel T757 LTE, User Manual

Search results

Summary of Contents for T757 LTE

Reviews:

Related manuals for T757 LTE

Brands by name

Popular brands