Navitel T707 3G User Manual Download Page 2

Page: 2 / 67

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ — T707 3G

| 1

Внешний вид

устройства

1.  Экран
2.  Фронтальная камера
3.  Динамик
4.  Громкость
5.  Кнопка вкл./выкл.
6.  Сброс
7.  Разъем 3,5 мм
8.  Задняя камера
9.  Вспышка

10.  Micro-USB - USB
11.  Динамик
12.  Микрофон
13.  Крепление

Summary of Contents for T707 3G

Page 1: ......

Page 2: ...ЬЗОВАТЕЛЯ T707 3G 1 RU Внешний вид устройства 1 Экран 2 Фронтальная камера 3 Динамик 4 Громкость 5 Кнопка вкл выкл 6 Сброс 7 Разъем 3 5 мм 8 Задняя камера 9 Вспышка 10 Micro USB USB 11 Динамик 12 Микрофон 13 Крепление ...

Page 3: ...3 ГГц Оперативная память 1Гбайт DDR Внутренняя память 16 Гбайт Разрешение экрана 7 0 IPS 1024 600 WiFi 802 11 b g n Bluetooth Bluetooth 4 0 3G 900 2100 МГц 2G 850 900 1800 1900 МГц GPS да FM да G сенсор Встроен Камера Фронтальная 0 3 Мп задняя 2 0 Мп Слот SD карты MicroSD до 128 Гбайт Слот SIM карты Dual SIM Разъем ЗУ Micro USB 5 В 2 0 A USB port Micro USB Разъем для наушников 3 5 мм Фото формат J...

Page 4: ...те крепление в автомобиле на ночь сила закрепления может ослабнуть из за конденсации влаги в связи с понижением температуры По этой причине чтобы не допустить повреждения прибора или крепления рекомендуется на ночь снимать прибор с лобового стекла вместе с креплением Требования безопасности Не разбирайте устройство самостоятельно В случае неисправности обратитесь в сервисный центр Допустимая темпе...

Page 5: ...EL service navitel ru АвторизованныйсервисныйцентрвМоскве 125190 Москва Ленинградскийпроспект д 80 корп 16 Полныйсписоксервисных центров доступен на сайте www navitel ru Тип устройства Планшетный навигатор Модель товара NAVITEL T707 3G Изготовитель NAVITEL s r o НАВИТЕЛ с р о Адрес изготовителя U Habrovky 247 11 140 00 Praha 4 Czech Republic У Хабровки 247 11 140 00 Прага 4 Чешская Республика Тел ...

Page 6: ...чтобы найти слот для SIM карты 3 Осторожно выньте SIM карту Установка и извлечение SD карты УстановкаSD карты 1 Выключите устройство 2 Снимите верхнюю часть задней панели устройства чтобы найти слот для SD карты 3 Вставьте SD карту в слот так что бы золотые контакты были обращены вниз и срезанный угол был обращен в сторону гнезда Нажмите на нее до щелчка Извлечение SD карты 1 Размонтируйте SD карт...

Page 7: ...яния отображается набор иконок описывающих текущее состояние устройства например уровень заряда батареи уровень сигнала Wi Fi и Bluetooth соединения и т д Нажмите пальцем на левой стороне строки состояния и проведите пальцем вниз чтобы отобразить список уведомлений сделайте то же самое с правой стороной строки состояния чтобы отобразить меню быстрой настройки Приложения Ваши установленные приложен...

Page 8: ...я этого 1 Нажмите пальцем на главный экран пока его изображение не уменьшится в размере Под ним вы увидите три новые иконки 2 Нажмите на иконку с надписью Виджеты Вы увидите список доступных виджетов 3 Выберите виджет из списка нажав на него а затем перетащите его на главный экран Чтобы удалить виджет нажмите на него и перетащите на крестик в верхнем левом углу Обои Чтобы изменить обои 1 Нажмитепа...

Page 9: ...ные записи Нажмите кнопку Добавить учетную запись Вы можете добавить следующие типы учетных записей Google добавить учетную запись Gmail чтобы синхронизировать календарь контакты почту а также услуги Google Корпоративная почта добавить учетную запись корпоративной электронной почты IMAP электронной почты добавить личную учетную запись электронной почты протокол IMAP Электронной почты POP3 добавить...

Page 10: ...контакте 3 Нажмите кнопку Готово верхний левый угол чтобы сохранить контакт Редактирование контакта 1 Нажмите чтобы открыть список контактов 2 Выберите контакт который требуется отредактировать и нажмите на После редактирования нажмите кнопку Готово чтобы сохранить изменения Удаление контакта 1 Нажмите чтобы открыть список контактов 2 Нажмите в раскрывающемся списке выберите Удалить 3 Отметьте кон...

Page 11: ...в 1 Нажмите чтобы открыть список контактов 2 Нажмите Импорт Экспорт 3 Выберите Импорт из хранилища Избранные контакты Вы можете добавлять часто используемые или специальные контакты в категорию Избранные чтобы получить к ним быстрый доступ Чтобы сделать это выберите контакт из списка а затем нажмите на значок звездочки рядом с его именем Для просмотра избранных контактов нажмите Все контакты левый...

Page 12: ...ней введенной цифры 3 Нажмите чтобы сделать звонок Входящие вызовы При получении входящего вызова возможны три варианта 1 Ответить на телефонный звонок нажмите и перетащите значок на значок 2 Отклонить нажмите и перетащите значок на значок 3 Повесить трубку и написать сообщение нажмите и перетащите значок на значок История звонков Чтобы просмотреть историю вызовов перейдите в меню Телефон История ...

Page 13: ...омер получателя или нажмите и найдите получателя в списке контактов 3 Введите текст который вы хотите отправить 4 Нажмите чтобы отправить сообщение Ответы на сообщения Вы будете получать уведомления о новых сообщениях 1 Перейдите в меню Сообщения 2 Выберите сообщение на которое вы хотите ответить 3 Введите текст который вы хотите отправить 4 Нажмите чтобы отправить сообщение ...

Page 14: ...оторый будет автоматически прикреплен к сообщению Захват видео захват видео которое будет автоматически прикреплено к сообщению Запись аудио записать звуковой файл который будет автоматически прикреплен к сообщению Фотографии прикрепить изображение сохраненное на устройстве Видео прикрепить видеозапись сохраненную на устройстве Аудио прикрепить звуковой файл хранящийся на устройстве Слайд шоу созд...

Page 15: ...одключения к сети 1 Поместитесвойпалецналевойсторонестрокисостоянияипроведитепальцемвниз чтобыотобразитьсписокуведомлений 2 Нажмите на Доступные Wi Fi сети Вам будет показан список доступных сетей 3 Выберите сеть из списка и нажмите на соответствующую запись Если сеть защищена паролем вам будет предложено ввести пароль Список сетей также можно получить нажав на строку Wi Fi в Настройках При подклю...

Page 16: ...передачи данных Примечание Вам необходимо установить SIM карту для работы мобильного Интернета Bluetooth Включение и выключение Bluetooth Bluetooth может быть включен на главном экране 1 Нажмите в строке состояния Значок станет белым когда Bluetooth включен 2 Нажмите на иконку еще раз чтобы отключить Bluetooth Другой способ включить Bluetooth 1 Перейти к меню Программы Настройки 2 Найдите строку B...

Page 17: ...ие Тетеринг и мобильная точка доступа Вы можете разрешить совместное использование подключения для передачи данных вашего устройства Для этого сначала включите мобильное подключение к Интернету Затем перейдите в меню Приложения Настройки и в меню Сети и беспроводной доступ нажмите Подробнее а затем Тетеринг и портативная точка доступа Вы увидите несколько вариантов раздачи Интернет соединения Точк...

Page 18: ... Сети и беспроводной доступ выберите Подробнее а затем Тетеринг и портативная точка доступа 4 Установите флажок справа в строке USB Тетеринг Тетеринг по Bluetooth Совместное использование интернет соединения между двумя устройствами с помощью Bluetooth 1 Включите функцию Bluetooth на обоих устройствах 2 Выполните сопряжение устройств 3 Если вы хотите использовать подключение к Интернету другого ус...

Page 19: ... уменьшения масштаба если это необходимо 3 Нажмите чтобы сделать снимок Он будет автоматически сохранен в галерею Запись видео 1 Нажмите чтобы начать запись видео Значок станет красным и маленький красный кружок появится в нижнем левом углу экрана указывая что запись в процессе Таймер рядом с ним покажет длину записи 2 При необходимости вы можете увеличивать и уменьшать масштаб во время записи рас...

Page 20: ...е с фотографиями и видео в вашей галерее Чтобы сделать это выберите фото или видео из галереи а затем нажмите и выберите действие из списка Поделиться фотографиями и видео Выберите элемент из галереи а затем нажмите кнопку в правом верхнем углу и выбрать способ которым вы хотите поделитьсясвоимифотоивидеофайлами Нажмите чтобыпредоставитьдоступкфайлуспомощьюGmail каквложение Диктофон 1 Перейдите в ...

Page 21: ...хранения данных батареи приложений 3 Личные данные местоположение безопасность язык резервное копирование данных 4 Аккаунты аккаунты Google и почтовые ящики 5 Система время и дата спец возможности версия ПО информация легального характера и др Беспроводные сети Управление SIM картами Включайте выключайте ваши SIM карты с помощью переключателей справа или редактируйте их свойства нажав на соответсв...

Page 22: ...им устройством Приложение для обмена SMS Выберите программу для обмена сообщениями Режим модема Раздавайте ваше Интернет соединение другим устройствам VPN Настройки VPN Мобильная сеть Настройте и используйте мобильный Интернет Устройство Профили звука Создавайте редактируйте и используйте профили звука для разных ситуаций Экран Выберите обои настройте оповещения яркость размер шрифта и др ...

Page 23: ...е и управляйте вашими приложениями Личные данные Местоположение Настройки сервисов использующих ваше местоположение Безопасность Настройте блокировку экрана защиту SIM карты и другие параметры безопасности Язык и ввод Выберите предпочтительный язык интерфейса а также метод ввода Восстановление и сброс Сохраните резервную копию ваших данных на сервере Google или выполните сброс к заводским установк...

Page 24: ...яс Расписание вкл выкл питания Настройте расписание автономного включения и выключения устройства Спец возможности Специальные возможности для людей с физическими ограничениями Печать Настройки печати Для разработчиков Различные функции для разработчикв на Android О планшете Наличие обновлений состояние номер модели версия ПО и др ...

Page 25: ...щать по движению поворот карты в соответствии с направлением движения вида карты Плоский вид 2D и Панорамный вид 3D и режима карты Ночной Дневной Автоматически Навител Навигатор На устройстве предустановлено приложение Навител Навигатор с картами 43 стран Европы Беларуси Казахстана России и Украины Навител Навигатор это навигационное приложение используемое для поиска адресов и планирования маршру...

Page 26: ...рому в данный момент осуществ ляется движение 6 Информационная панель Отображение текущей ско рости движения оставшегося вре мени в пути расстояния до конечной точки маршрута и ориентировочного времени прибытия 7 GPS курсор Указатель текущего место положения при включенном GPS приемнике 8 Меню Кнопка открывающая главное меню программы 9 Информационная панель Отображение названия улицы покоторойвна...

Page 27: ...ая уро вень заряда аккумулятора устройства При нажатии на кнопку отображается количество свободной опера тивной памяти устройства Элемент Функция 15 GPS Индикатор соединения со спутниками Если индикатор серого цвета GPS ГЛОНАСС приемник отключен красного цвета приемник включен но соединение со спутниками не установлено желтый плохое соединение зеленый соединение установлено На индикаторе отображае...

Page 28: ...анить Сохраняет точку отмеченную на карте как путевую для дальнейшего ее применения 19 2D 3D Переключение между плоским и панорамным видами карты Наклон карты зависит от масштаба чем больше масштаб тем меньше наклон 20 Точка на карте Коротким нажатием можно отметить точку на карте чтобы сохранить ее как путевую добавить в маршрут посмотреть ее свойства и т д 21 Обновления Открывает доступ к меню о...

Page 29: ...т из текущего местоположения или заданной начальной точки 25 Начало маршрута Нажатие на данную кнопку определяет выбранную точку как начальную точку марш рута GPS приёмн ик при этом должен быть отключен Элемент Функция 26 Финиш Кнопка отображается только при проложенном маршруте При нажатии на кнопку проложенный маршрут на карте продолжается до данной точки 27 Заехать Кнопка отображается только пр...

Page 30: ...ым расстоянием и временем до финишной точки 3 Выберите подходящий вариант и нажмите Поехали Рис 1 Рис 2 Рис 3 Построение маршрута до точки с известным адресом Для того чтобы построить маршрут до точки которую можно найти по адресу выберите Меню 1 Найти 2 По адресу Далее нажмите Выбрать страну 3 и начните вводить название страны 4 Чтобы спрятать клавиатуру нажмите на иконку в правой верхней части э...

Page 31: ...30 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ T707 3G RU Рис 1 Рис 2 Рис 3 Рис 4 Рис 5 Рис 6 Рис 7 Рис 8 Рис 9 ...

Page 32: ...те на информационную панель внизу экрана 2 В открывшемся экране Свойства выберите Начало маршрута 3 GPS приемник должен быть отключен Точка будет отмечена на карте как начальная точка маршрута Далее выберите на карте конечную точку маршрута Для этого нажмите на соответствующую область карты нажмите на кнопку Курсор 4 и затем Поехали в разделе Мой маршрут 5 Программа предложит 3 альтернативных марш...

Page 33: ...и других объектов и сообщениями Для включения сервиса выберите Меню Настройки Online сервисы и переведите переключатель Включить Навител Друзья в положение On Вкл Навител События Этот бесплатный интерактивный сервис позволяет пользователям отмечать и видеть на карте навигационного устройства отметки других пользователей о различных событиях Навител Погода Сервис Навител Погода позволяет просматрив...

Page 34: ...ашим профилем Навител 5 Нажмите Настройки затем выберите данные которые вы хотите синхронизировать 6 В диалоговом окне Навител Облако нажмите Синхронизировать сейчас 7 Используя такие же логин и пароль повторите выполненные действия на устройстве с которым вы хотите установить синхронизацию настроек и данных Навител Новости Через сервис Навител Новости мы доносим до вас самые свежие новости сообща...

Page 35: ...34 USER MANUAL T707 3G EN Device layout 1 Screen 2 Front camera 3 Speaker 4 Volume 5 On off button 6 Reset 7 3 5 mm jack 8 Rear camera 9 Flash 10 Micro USB USB 11 Speaker 12 Microphone 13 Holder ...

Page 36: ... 802 11 b g n Bluetooth Bluetooth 4 0 3G 900 2100 MHz 2G 850 900 1800 1900 MHz GPS yes FM yes Camera Front 0 3 MPx Rear 2 0 MPx SD slot MicroSD Max 128 GB SIM Card slot Dual SIM Charging port Micro USB 5 V 2 0 A USB port Micro USB Earphone jack 3 5 mm Photo format JPG JPEG PNG BMP GIF Video format MEPG1 2 4 H 263 H 264 RMVB WMV VC 1 MVC AVS MJPEG Audio format MP3 WMA WAV OGG FLAC ALAC APE AAC AC 3...

Page 37: ...lding strength may get weaker as a result of moisture condensation due to temperature fall For this reason in order to prevent the device and holder from being damaged it is recommended to remove the device and holder from the windscreen Safety requirements Do not disassemble or repair tablet by yourself In case of tablet failure contact the service center Permissible ambient temperature in operat...

Page 38: ...ard slot 3 Carefully remove the SIM card Installing and removing an SD card To install 1 Shut off the device 2 Remove the top part of the device s back panel to find the SD card slot 3 Insert the SD card into the slot so that the gold contacts are facing down and the cut off corner is facing towards the slot Push it in until it clicks into place To remove 1 Unmount the SD card by going to Applicat...

Page 39: ... Status Bar displays a selection of icons that describe the current state of the device for example battery level signal strength Wi Fi and Bluetooth connection etc Press your finger against the left half of the status bar and swipe down to display the list of notifications do the same with the right half to display the Quick Settings Menu Applications Your installed apps are located in the Applic...

Page 40: ... shrinks Below it you will see three new icons 2 Tap on the one labeled Widgets You will see the list of available widgets 3 Select a widget from the list by touching and holding then drag and release to place it on the screen To remove a widget long press then drag and drop it onto the little cross in the top left corner Wallpapers To change the wallpaper 1 Long press on the Home Screen until it ...

Page 41: ...count to synchronize your calendar contacts mail app data as well as Google services Corporate email add a corporate email account IMAP email add a personal email account IMAP protocol POP3 email add a personal email account POP3 protocol Contacts You can save contacts phone numbers email addresses and other related information New contacts To add a new contact 1 Go to Contacts New contact 2 Enter...

Page 42: ...ng press Done to save the changes Delete a contact 1 Press to open the contact list 2 Press in the pop up list select Delete 3 Mark the contacts you want to delete then press OK Backup contacts You can export your contact data to an external memory card 1 Press to open the contact list 2 Press Import Export 3 Select Export to storage ...

Page 43: ... Import from storage Favorite contacts You can favorite frequently used or special contacts to access them more quickly To do that select a contact from your list then press on the star icon next to their name To view your favorites press All contacts top left corner and select Favorites in the pop up list ...

Page 44: ...last entered digit 3 Press to make the call Receiving a phone call When you get an incoming call three options are available 1 Answer the phone press and drag the icon onto the icon 2 Hang up press and drag the icon onto the icon Hang up and write a message press and drag the icon onto the icon Call history To view your call history go to Phone History You can choose to only view ...

Page 45: ...e intended recipient s number or press and find the recipient in your contact list 3 Write the text you want to send 4 Press to send the message Answering messages You will be notified when you receive a new message 1 Go to Messages 2 Select the message you want to reply to 3 Enter the text you want to send 4 Press to send the message ...

Page 46: ...o that will be automatically attached to the message Capture video capture a video that will be automatically attached to the message Record audio record an audio file that will be automatically attached to the message Pictures attach a picture stored on your device Videos attach a video stored on your device Audio attach an audio file stored on your device Slideshow create a picture slideshow to ...

Page 47: ...ger on the left side of the Status Bar and swipe down to display the list of notifications 2 Tap on Wi Fi network available You will be shown the list of available networks 3 Choose a network from the list and tap on the corresponding entry If the network is password protected you will be prompted to enter the password The list of networks can also be accessed by tapping on the Wi Fi entry in Sett...

Page 48: ...ote you need to have a SIM card installed for mobile Internet to work Bluetooth Enabling and disabling Bluetooth Bluetooth can be turned on from the Home Screen 1 Press in the Quick Settings Menu The icon will turn white when Bluetooth is on 2 Press on the icon again to disable Bluetooth Another way to enable Bluetooth 1 Go to Application Menu Settings 2 Find the Bluetooth entry 3 Use the toggle o...

Page 49: ... the right in the device s entry then press Unpair Tethering Portable hotspot You can share your device s data connection with other devices First enable your mobile Internet connection Then go to Application Menu Settings and in the Wireless Networks section press More then Tethering portable hotspot You will see several sharing options Wi Fi hotspot 1 Tap on the entry to configure your Wi Fi hot...

Page 50: ...ss Networks select More then Tethering portable hotspot 4 Tick the checkbox on the right in the USB tethering entry Bluetooth tethering Share Internet connection between two devices paired via Bluetooth 1 Enable Bluetooth on both devices 2 Pair the devices 3 If you want to use the other device s Internet connection press in the device s entry under Paired devices then under profiles select Interne...

Page 51: ... The icon will turn red and a small red circle will appear in the bottom left corner of the screen indicating that the recording is in process A timer next to it will show the length of the recording 2 If necessary you can zoom in and out while recording by stretching and pinching the screen 3 Press once more to stop recording The video will be saved to the gallery Camera settings Press to open th...

Page 52: ...tem from the gallery then press and choose an action from the list Sharing pictures and videos Select an item from the gallery then press in the top right corner and choose a sharing method from the list Press to share the file via Gmail as an attachment Sound recorder 1 Go to Application Menu Sound recorder 2 Press to start recording 3 Press to pause or to stop 4 Press to play back the recording ...

Page 53: ...vice theme sound display storage options etc 3 Personal location security language backup 4 Accounts Google and email accounts 5 System time and date accessibility software version legal information etc Wireless Networks SIM management Enable disable your SIM cards using the toggles on the right or edit them by tapping on their respective entries Wi Fi Connect to wireless networks view and edit yo...

Page 54: ...ice Default SMS app Set your default messaging application Tethering portable hotspot Share your Internet access with other devices VPN Configure your virtual private networks Mobile networks Enable disable mobile data connection Device Audio profiles Create edit and use your audio profiles Display Select your wallpaper set up notifications brightness font size etc ...

Page 55: ...me left energy consumption per process Apps View and manage your installed applications Personal Location Location service settings Security Set up screen lock SIM card protection and other security parameters Language input Select your preferred language and input method Backup reset Backup your important data to Google servers or perform factory reset on your device ...

Page 56: ... and time display format your time zone Scheduled power on off Set your device to turn on or off automatically at a certain time Accessibility Accesibility options for people with disabilities Printing Printing services Developer options Various options for Android developers About tablet Updates status model number software version etc ...

Page 57: ... route 6 Information panel The panel shows current speed the remaining time to the destina tion point distance to the destination point and estimated time of arrival 7 GPS cursor Indicates current position on the map when the GPS receiver is switched on 8 Menu Tap on the button to open the main program menu Navitel Navigator Tablet includes pre installed Navitel Navigator software and maps of 43 E...

Page 58: ... bar displays the re maining route waypoints if any and traffic density on the route marked by color 14 Battery The icon indicates the level of bat tery charge Tapping on the icon shows free device memory Element Function 15 GPS GPS connection indicator Grey in dicator GPS GLONASS receiver is off red receiver is turned on but there is no connection with satellites yellow bad connec tion green conn...

Page 59: ...e point for further operations with it saving as a waypoint adding to the route or viewing the object s data and others 21 Updates Provides access to the program and map update menu screen 22 Track recording Button for track recording red dot recording is on grey dot re cording is stopped Element Function 23 Navitel Traffic The icon displays general traffic in tensity on ten point scale Tapping on...

Page 60: ... when there is an existing route Pressing the button continues the route up to the selected point making it the destination point of the route 27 Route through The button is active only when there is an existing route Press ing the button marks the selected point as a point to be included in the route The last added point becomes the first one in the route after the starting point 28 Map Tap to re...

Page 61: ...to start follow the route Fig 1 Fig 2 Fig 3 Route to an address To have a route calculated to a point of a known address press Menu in the bottom left corner of the screen 4 Find 5 By address 6 then press Select country and start entering the name of a country 7 Press the icon in the upper right part of the screen to hide the keyboard Select the country 8 Select city Select street and Select a bui...

Page 62: ...USER MANUAL T707 3G 61 EN Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 ...

Page 63: ...screen Tap on the information panel at the bottom of the screen 2 Press Set start in the Properties screen 3 The GPS receiver must be switched off The point will be marked on the map as a starting point Select a destination point on the map tap on the map to mark the point press Cursor 4 and then press Go in the My route screen 5 The program will offer 3 alternative routes 6 Select the appropriate...

Page 64: ...ages To turn the service on select Menu Settings Online services and switch on the Turn on Navitel Friends toggle Navitel Events This interactive service allows users to mark and see on the map other users marks of the various types of road events Navitel Weather Navitel Weather service shows weather forecast for 4 days for any place on Earth Navitel Cloud Navitel Cloud service allows you to save ...

Page 65: ...ith them 5 In the Navitel Cloud dialog box select Settings then select data which you want to synchronize 6 Go back to the Navitel Cloud dialog box and tap the Synchronize now option 7 Repeat these steps on the other device that you want to synchronize with Navitel News With the help of the Navitel News service we deliver to you important update and program news and announce special offers and dis...

Page 66: ... NAVITEL s r o Trademarks NAVITEL and the NAVITEL logo are registered trademarks of NAVITEL s r o Android is a trademark of Google LLC The Bluetooth word mark and figure mark stylized B Design are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG Wi Fi is a registered trademark of the Wireless Fidelity Alliance Inc microSDTM and the microSD logo are trademarks of the SD Card Association ...

Page 67: ......

Search results

Summary of Contents for T707 3G

Reviews:

Related manuals for T707 3G

Brands by name

Popular brands

Navitel T707 3G, User Manual

Search results

Summary of Contents for T707 3G

Reviews:

Related manuals for T707 3G

Brands by name

Popular brands