Navitel E707 MAGNETIC User Manual Download

Page: 23 / 182

22 |

BENUTZERHANDBUCH — HANDBUCH FÜR DEN SCHNELLSTART

Einleitung

Navitel Navigator ist eine multifunktionale Offline-Navigationsanwendung für eine effektive Suche von Strecken und deren

Planung. Die Funktion des Programms besteht primär in der Bestimmung und der Anzeige der aktuellen Position auf der Karte,

der automatischen und manuellen Einstellung von Streckenpunkten, der Suche von Objekten, der Berechnung und Anzeige von

Informationen über den Weg und in einer ganzen Reihe weiterer Sachen.

Benutzerschnittstelle des Programms

Summary of Contents for E707 MAGNETIC

Page 1: ......

Page 2: ...ko Zapnut vypnut 2 Indik tor stavu baterie 3 Displej 4 3 5 mm mini jack audio konektor 5 Slot microSD 6 Port mini USB 7 Stylus pro resetovac tla tko 8 Reproduktor 9 Magnetick spojen 10 Tla tko pro res...

Page 3: ...ud jste za zen del dobu nepou vali bude ur en pozice trvat del dobu i p es to e p ij ma GPS m dobr p jem sign lu 8 V nujte zvl tn pozornost kam um st te za zen Neinstalujte ho tam kde by mohlo p ek et...

Page 4: ...podm nek p savn dr k dr za zen bezpe n Nicm n pokud ho nech te p ipevn n p es noc pevnost uchycen se m e sn it v d sledku kondenzace vlhkosti zp soben poklesem teploty Z tohoto d vodu aby bylo p edeji...

Page 5: ...5 minut a nechte adapt r p ipojen b hem n sledn ho provozu za zen Rychl vybit baterie Baterie se mnohem rychleji vyb j v chladn m prost ed Baterie se nenab j Zkontrolujte zda je adapt r p ipojen do z...

Page 6: ...53 EU pln zn n Prohl en o shod je k dispozici na n sleduj c internetov adrese www navitel cz cz declaration_of_conformity e707m dr ba za zen dn dr ba za zen zajist jeho dlouh a spolehliv fungov n Nevy...

Page 7: ...QFN Frekvence 1 575 GHz Po et kan l 66 kan l vyhled v n pozice 22 kan l z znam stopy C A CODE Frekvence ipu 1 023 MHz Citlivost 161 dBm P esnost polohy 10 m 2D RMS 5 m 2D RMS WAAS aktivn Rychlost 0 1...

Page 8: ...K z kladn m vlastnostem aplikace Navitel Navigator pat ur en a zobrazen aktu ln pozice na map automatick i ru n zad v n bod trasy pl nov n trasy r zn mo nosti vyhled v n objekt v po et a zobrazen inf...

Page 9: ...a trase SPEEDCAM Upozorn n zahrnuj daje o m en rychlosti radarech nebezpe n ch k i ovatk ch zpomalovac ch praz ch a dal ch typech potenci ln ch p ek ek na silnici 4 Funk n tla tka Tato tla tka ovl daj...

Page 10: ...el Tento panel je k dispozici a po v po tu zadan trasy a zobraz n sleduj c informace o zb vaj c m asu do c le vzd lenosti do c le a asu p jezdu V b r ukazatel lze m nit 14 Aktu ln ulice N zev aktu ln...

Page 11: ...du 3 Vyberte Jet pro nasledov n trasy Obr 1 Obr 2 Obr 3 Nav d n na p esnou adresu Pro vytvo en trasy k bodu jeho adresu zn te zvolte Menu v lev m doln m rohu obrazovky 4 Naj t 5 Po tovn adresy a pot s...

Page 12: ...RYCHL PR VODCE NAVITEL E707 MAGNETIC 11 CZ Obr 4 Obr 5 Obr 6 Obr 7 Obr 8 Obr 9 Obr 10 Obr 11 Obr 12...

Page 13: ...1 m se zobraz obrazovka Moje trasa Klepn te na informa n panel ve spodn sti obrazovky 2 Stiskn te Nastavit start v obrazovce Vlastnosti 3 GPS p ij ma mus b t vypnut Bod bude ozna en na map jako po te...

Page 14: ...si m ete st hnout na ofici ln ch webov ch str nk ch NAVITEL v sekci Ke sta en N e uveden pokyny V m pomohou p i pr ci s programem 1 Nainstalujte Navitel Navigator Update Center na v po ta 2 P ipojte...

Page 15: ...la tko Aktualizovat a pot tla tko OK 5 Centrum aktualizac Navitel Navigator st hne a nainstaluje po adovan aktualizace na va e za zen 6 V r mci programu si m ete st hnout pop pad dokoupit dal mapy sti...

Page 16: ...TEL E707 MAGNETIC 15 CZ 8 Chcete li si koupit dal mapy vyberte je v nab dce zvolte d lku p edplatn ho a stiskn te Koupit Spus te Navitel Navigator ve va em za zen 5 6 9 Spus te Navitel Navigator ve va...

Page 17: ...des Ger ts 1 Ein Aus Schalter 2 Ladeindikator der Batterie 3 Display 4 3 5 mm jack ministeckdose 5 Einschub f r microSD Karte 6 Mini USB Anschluss 7 Stift zur cksetzen 8 Lautsprecher 9 Magnetschluss...

Page 18: ...he von hohen Geb uden eventuell in Gebieten mit dichter Bebauung verschlechtert sein Bestimmte Witterungsbedingungen zum Beispiel starker Nebel k nnen ebenfalls eine negative Auswirkung auf die Quali...

Page 19: ...eine m gliche Besch digung des Ger ts und des Halters vermieden werden 11 Setzen Sie das Ger t nicht Feuchtigkeit und schnellen Temperatur nderungen aus weil es zur Kondensation von Wasser im Ger t un...

Page 20: ...den Adapter angeschlossen Schnelle Entladung der Batterie Die Batterie entl dt sich in einer k hlen Umgebung viel schneller Die Batterie l dt sich nicht auf Kontrollieren Sie ob der Adapter in die St...

Page 21: ...r ts verursachen k nnten Es w rde auch zu einem Erl schen der Garantie kommen Zul ssige Umgebungstemperatur im Betriebsmodus 0 C bis 35 Lagerungstemperatur 5 C bis 45 Relative Luftfeuchtigkeit 5 bis 9...

Page 22: ...sprecher 8 Ohm 1 W Batterietyp 1500 mAh wiederaufladbar GPS Parameter GPS MSR2112 32PIN QFN Frequenz 1 575 GHz Anzahl der Kan le 66 Kan le Positionssuche 22 Kan le berwachung C A CODE 1 023 Frequenz d...

Page 23: ...n Strecken und deren Planung Die Funktion des Programms besteht prim r in der Bestimmung und der Anzeige der aktuellen Position auf der Karte der automatischen und manuellen Einstellung von Streckenpu...

Page 24: ...n Arten potentieller Hindernisse auf der Stra e zu warnen 4 Kartentasten Das sind Tasten f r die Bedienung des Anzeigetyps der Karte 2D 3D den Ma stab der Karte und die Einstellung der Lautst rke 5 Ha...

Page 25: ...ung bis zum Ziel und die gesch tzte Fahrtzeit bis zum Ziel angezeigt Die Auswahl der angezeigten Angaben kann in der Einstellung des Programms ge ndert werden 14 Aktuelle Stra e Name der aktuellen Str...

Page 26: ...Sie Los zu folgen die Strecke Abb 1 Abb 2 Abb 3 Strecke zu einer konkreten Adresse Wenn Sie eine Strecke zu einer konkreten bekannten Adresse finden m chten dr cken Sie Men 4 Suchen 5 Adresse danach...

Page 27: ...26 BENUTZERHANDBUCH HANDBUCH F R DEN SCHNELLSTART DE Abb 4 Abb 5 Abb 6 Abb 7 Abb 8 Abb 9 Abb 10 Abb 11 Abb 12...

Page 28: ...ld im unteren Teil des Bildschirms 2 Auf dem Bildschirm Eigenschaften 3 dr cken Sie die Taste Start einstellen Das Programm fordert Sie zum Ausschalten des GPS Empf ngers auf Der Punkt wird auf der Ka...

Page 29: ...gehensweise der Arbeit mit dem Programm beschreiben die unten aufgef hrten Anweisungen 1 Installieren Sie die Aktualisierungsverwaltung f r Navitel Navigator auf Ihrem PC 2 Schlie en Sie Ihr Ger t an...

Page 30: ...OK um fortzufahren 5 Die Aktualisierungsverwaltung f r Navitel Navigator wird die Aktualisierungen herunterladen und auf Ihrem Ger t installieren 6 Nach der erfolgten Aktualisierung k nnen Sie zus tz...

Page 31: ...eine Karte zu kaufen setzen Sie das jeweilige Optionsfeld der Karte aktiv die Sie kaufen m chten Dann w hlen Sie die Abonnementdauer und die Taste Kaufen bet tigen 5 6 9 Starten Sie die Anwendung Navi...

Page 32: ...31 EE Seadme paigutus 1 L liti 2 Aku laadimise indikaator 3 Ekraan 4 3 5 mm k rvaklappide konnektor 5 MicroSD kaardi ava 6 Mini USB ava 7 L htesta pliiats 8 K lar 9 Magnet hendus 10 Reset nupp 11 Mini...

Page 33: ...aali pole v imalik p da elektromagneetilise seadme l heduses v i ehituste siseruumides 7 Kui te pole seadet kasutanud pikemat aega toimub asukoha m ramine kauem kuigi GPS p ab kvaliteetset signaali 8...

Page 34: ...emperatuur 5 45 C Suhteline huniiskus 5 90 ilma kondensatsioonita 25 C Seadme kasutamine s idukis Esiklaasil olev hoidik ning akulaadija on pakendi osa koos tarnitud tootega Hoidik esiklaasile T HELEP...

Page 35: ...tke seadme adapter vooluv rguga hendusse Kiire aku t hjenemine Jahedas keskkonnas t hjeneb aku palju kiiremini Aku ei lae Kontrollige kas adapter on hendatud vooluv rku Veenduge et kasutate vooluv rgu...

Page 36: ...sest niimoodi v ite endale p hjustada vigastusi v i l ppkokkuv ttes seadmele tekitada talitlush ireid Samuti muutuks garantii kehtetuks Ohutu liiklemine Seadme funktsioonide ohutu kasutamise tagamisek...

Page 37: ...oomi 1 W Aku 1500 mAh taaslaetav aku GPS parameetrid GPS MSR2112 32PIN QFN Frequency 1 575 GHz Kanalite arv 66 kanalit asukoha otsing 22 kanalit j lgimine KOOD C A 1 023 kiibi sagedus MHz Tundlikkus...

Page 38: ...tatakse efektiivse marsruudi leidmiseks ning selle planeerimiseks Programmi funktsioon seisneb primaarselt selles et m rata kindlaks ning kuvada praegust asukohta kaardil automaatselt ja k sitsi seadi...

Page 39: ...mitmesuguste potentsiaalsete takistuste ram rkimine marsruudil 4 Kaardi nupud Need nupud on kaardi 2D 3D kontrollt bi juhtimise kuvamiseks kaardi m tmete ja helitugevuse seadistamiseks 5 Peamen Kl ps...

Page 40: ...ekonna kohta eesm rgi kaugust ning eeldatavat saabumisaega eesm rgini Kuvatud andmete valikut saab muuta programmi seadistamisel 14 Praegune t nav Praeguse t nava nimi aktiivne ainult juhtudel kui on...

Page 41: ...ite leida marsruuti konkreetse tuntud aadressini vajutage Men 1 Otsi 2 Aadressi j rgi ning seej rel vajutage nupul Vali riik 3 Sisestage riigi nimi 4 Vajutades paremal ikooni laosas asuval kuvaril pei...

Page 42: ...KIIRSTARDI JUHEND NAVITEL E707 MAGNETIC 41 EE Pilt 1 Pilt 2 Pilt 3 Pilt 7 Pilt 8 Pilt 9 Pilt 4 Pilt 5 Pilt 6...

Page 43: ...inge le kuvaril Minu marsruut Vajutage kuvari teabepaneeli alumisel osal 2 Kuvaril Omadused 3 vajutage nupul Seadistada start Programm kutsub teid les l litama GPS vastuv tja v lja Punk on kaardil m r...

Page 44: ...ust oma arvutis vajutage laadi alla nuppu ja j rgige ekraanile ilmuvaid juhiseid Kui seadistus on l petatud k ivitub Navitel Navigator uuenduskeskus sinu arvutis 2 hendage oma navigeerimisseade arvuti...

Page 45: ...V rskenduste alla laadimiseks ja installimiseks kl psake OK 4 Soovituslik on tarkvara esmalt uuendada kuna uusim kaadiprogramm jookseb tavaliselt uusima tarkvara versiooni alt k ige paremini Pilt 3 P...

Page 46: ...pul Osta ja valige riigi kaart v i kaardipakett mida soovite osta 5 Valige 1 kahest valikust 1 aastane tellimus v i piiramatu versioon 6 Laadige alla ostetud kaarte Pilt 5 Pilt 6 8 Tarkvara ja kaardid...

Page 47: ...Layout 1 Power button 2 Battery charge indicator 3 Display 4 3 5 mm mini jack audio connector 5 microSD slot 6 Mini USB port 7 Reset stylus 8 Speaker 9 Magnetic connector 10 Reset button 11 Mini USB...

Page 48: ...cause a negative effect on reception quality of the signal 6 It is possible that the GPS signals cannot be received close to where an electromagnetic source is situated or inside buildings 7 If you ha...

Page 49: ...ient temperature in operating mode 0 to 35 Storage temperature 5 to 45 Relative humidity 5 to 90 without condensation 25 Using Device in Vehicle Windscreen holder and battery charger are delivered as...

Page 50: ...ter plugged during subsequent operation of the device Fast battery discharge The battery discharges much faster in cold environment Battery does not get charged Check whether the adapter is connected...

Page 51: ...ous for your health as well as result in incorrect operation of the device This will also cause termination of the warranty Safe Driving To safely use the device s functions please make sure to follow...

Page 52: ...80 capacitive multi touch Speaker 8 Ohm 1 W Battery type 1500 mAh rechargeable GPS parameters GPS MSR2112 32PIN QFN Frequency 1 575 GHz Channel Qty 66 channels search positioning 22 channels tracking...

Page 53: ...vigation application used for efficient route search and planning Key tasks of the program are identification and display of current position on the map automatic and manual setting of route points ob...

Page 54: ...ypes of potential obstacles on the road 4 Map buttons These are the buttons for controlling the map view modes 2D 3D map scale and volume settings 5 Main menu Tapping this button will open the main me...

Page 55: ...ination and estimated arrival time The selection of gauges can be changed in the program settings 14 Current street The name of the current street active only when connection with satellites is establ...

Page 56: ...Go Fig 1 Fig 2 Fig 3 Route to an address To have a route calculated to a point of a known address press Menu in the bottom left corner of the screen 4 Find 5 By address 6 then press Select country and...

Page 57: ...56 USER MANUAL QUICK START GUIDE EN Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12...

Page 58: ...My route screen Tap on the information panel at the bottom of the screen 2 Press Set start in the Properties screen 3 The GPS receiver must be switched off The point will be marked on the map as a sta...

Page 59: ...s section of the official NAVITEL website The instructions below will help you to learn how to work with it 1 Install Navitel Navigator Update Center on your PC 2 Connect your device to the PC as a US...

Page 60: ...te To continue press Update then OK 5 Navitel Navigator Update Center will download and install the updates on your device 6 After updating you can download or buy additional maps by pressing Download...

Page 61: ...0 USER MANUAL UPDATE CENTER EN 8 To buy a map press on the entry corresponding to the map you want to buy select subscription length and press Buy 5 6 9 Run Navitel Navigator on your device Fig 5 Fig...

Page 62: ...Be kikapcsol gomb 2 Akkumul tort lt tts g mutat 3 Kijelz 4 3 5 mm mini jack audi csatlakoz 5 MicroSD k rtyahely 6 Mini USB csatlakoz 7 Null zza ceruz t 8 Hangsz r 9 M gneses tart csatlakoz sa 10 Rese...

Page 63: ...ktrom gneses energiaforr s k zel ben a v tel min s ge romlik 7 Amennyiben a k sz l ket hosszabb id n t nem haszn lta a k sz l k csak egy bizonyos id eltelte ut n llap tja meg helyzet t m g akkor is ha...

Page 64: ...p ralecsap d s n lk l 25 C A k sz l k haszn lata a j rm ben A sz lv d re er s thet tart s a t pegys g a csomag r sz t k pezi Sz lv d re er s thet tart FIGYELEM A tart r gz t si hely nek kiv laszt sa...

Page 65: ...er l s A k sz l k akkumul tora sokkal gyorsabban mer l hideg k rnyezetben Az akkumul tor nem t lt dik Ellen rizze hogyazadaptercsatlakozik eacsatlakoz aljzathoz Ellen rizze hogy a k sz l khez tartoz t...

Page 66: ...t Ne pr b lja meg a k sz l ket sz tszedni megjav tani vagy m dos tani mivel ez s r l st valamint a k sz l k helytelen m k d s t okozhatja Ezen fel l a garancia megsz n s t is eredm nyezi Biztons gos...

Page 67: ...ch Hangsz r 8 Ohm 1 W Akkumul tor t pus 1500 mAh jrat lthet GPS param terek GPS MSR2112 32PIN QFN Frekvencia 1 575 GHz Csatornasz m 66 csatorna keres s 22 csatorna k vet s C A K d 1 023 MHz rz kenys g...

Page 68: ...ftver amelynek c lja a hat kony tvonalkeres s s tervez s A program kulcsfontoss g feladatai a helyzetmeghat roz s a helyzet megjelen t se a t rk pen az tpontok automatikus s k zi meghat roz sa objektu...

Page 69: ...k s egy b potenci lis takad lyok helyzet r l t j koztatnak 4 T rk pgombok Ezekkel a gombokkal szab lyozhat a t rk p t pusa 2D 3D a t rk p l pt ke s nagys ga 5 F men A gomb meg rint s vel megjelenik a...

Page 70: ...ap rtelmezetten a fennmarad id a fennmarad t vols g s a becs lt rkez si id megjelen t s re szolg l k perny A program be ll t saiban m dos tani lehet a megjelen t s param tereit 14 Aktu lis utcan v A p...

Page 71: ...s g rt keit 3 Nyomja meg a Tov bb gombot az tvonal be ll t s hoz tvonaltervez s a megadott c mre Amennyiben egy konkr t c mig vezet tvonalat szeretne megtervezni nyomja meg a Men 4 Keres s 5 C m alapj...

Page 72: ...GYORS ZEMBE HELYEZ SI TMUTAT NAVITEL E707 MAGNETIC 71 HU 4 sz bra 5 sz bra 6 sz bra 10 sz bra 11 sz bra 12 sz bra 7 sz bra 8 sz bra 9 sz bra...

Page 73: ...nform ci s panelt a k perny alj n 2 rintse meg a Ind t s be ll t sa gombot a Tulajdons gok k perny n 3 Ezut n a program felk ri a GPS vev kikapcsol s ra A t rk pen megjel lt pont lesz a kiindul pont V...

Page 74: ...rny n megjelen utas t sokat Amint a telep t s befejez d tt ind tsa el a Navitel Navigator Friss t siK zpont programot a sz m t g p n hendage oma navigeerimisseade arvutiga USB kaabli abil 2 Csatlakozt...

Page 75: ...OK gombra a friss t sek let lt s hez s telep t s hez 4 Aj nlott el sz r mindig a szoftvert friss teni mivel az j t rk pcsomagok a legjobb teljes tm ny s felhaszn l lm ny rdek ben az ppen aktu lis leg...

Page 76: ...el rhet orsz gt rk pek vagy t rk pcsomagok k z l 5 V lasszon k t lehet s g k z l egy 1 ves t rk p el fizet s vagy egy korl tlan v ltozat 6 Kattintson a V s rl s Buy gombra Pilt 5 Pilt 6 8 A szoftver s...

Page 77: ...jungti On Off mygtukas 2 Baterijos krovimo indikatorius 3 Ekranas 4 3 5 mm mini jack ausini jungtis 5 MicroSD kortel s lizdas 6 Mini USB portas 7 Perkrovimo ra iklis 8 Garsiakalbis 9 Magnetinis jungt...

Page 78: ...epavykti pagauti GPS signal netoli elektromagnetini altini vietos ar pastato viduje 7 Jeigu renginio nenaudojote ilg laik j s pad ties radimas u ims gana daug laiko net jeigu GPS imtuvas pagauna ger s...

Page 79: ...udojimas transporto priemon je Laikiklis tvirtinamas prie priekinio stiklo ir baterijos kroviklis pristatomi kaip produkto dalis Laikiklis D MESIO Atid iai parinkite laikiklio tvirtinimo viet Netvirti...

Page 80: ...l jungti laikykite adapter prijungt v lesnio renginio darbo metu Baterija greitai i sikrauna altoje aplinkoje baterija i sikrauna grei iau Baterija ne sikrauna Patikrinkite ar adapteris yra prijungta...

Page 81: ...os su alojimo bei neteisingo renginio veikimo prie astimi Be to d l i veiksm bus panaikinta garantija Saugus vairavimas Siekdami saugiai naudotis renginio funkcijomis nepamir kite laikytis eismo taisy...

Page 82: ...8 ohm 1 W Baterija 1500 mAh atk rtoti uzl d jama baterija GPS parametrai GPS MSR2112 32PIN QFN Da nis 1 575 GHz Kanal kiekis 66 kanalai paie kos pozicionavimas 22 kanalai sekimas C A CODE 1 023 MHz l...

Page 83: ...anti be interneto ry io ir naudojama veiksmingai mar ruto paie kai ir planavimui Pagrindin s programos u duotys yra esamos pozicijos identifikavimas ir parodymas em lapyje automatinis ir rankinis mar...

Page 84: ...ngas sankry as grei io ribotuvus ir kitas tik tinas kli tis kelyje 4 em lapio mygtukai Tai mygtukai skirti em lapio vaizdo tip 2D 3D valdymui mastelio nustatymui ir garso parametrams 5 Pagrindinis men...

Page 85: ...ij apie likus kelion s laik atstum iki paskirties ta ko ir numatom atvykimo laik rinkin Matuokli pasirinkimas gali b ti pakeistas programos nustatymuose 14 Dabartin gatv Dabartin s gatv s pavadinimas...

Page 86: ...r dami apskai iuoti mar rut iki konkretaus inomo adreso pasirinkite Meniu 1 Rasti 2 Pagal adres ir tuomet palieskite Pasirinkti al 3 ra ykite alies pavadinim 4 Palieskite piktogram esan i vir utin je...

Page 87: ...86 VARTOTOJO VADOVAS GREITO PALEIDIMO VADOVAS LT pav 1 pav 2 pav 3 pav 7 pav 8 pav 9 pav 4 pav 5 pav 6...

Page 88: ...t tuomet palieskite ymekl 1 nor dami pereiti Mano mar rutas ekran Palieskite informacin panel ekrano apa ioje 2 Pasirinkite Nustatyti start Savyb s ekrane 3 Programa papra ys i jungti GPS imtuv em lap...

Page 89: ...enter PK spauskite mygtuk Parsisi sti ir vykdykite instrukcij ekrane Po rengimo paleiskite program Navitel Navigator Update Center savo kompiuteryje 2 Prijunkite automobilio navigacij prie PK per USB...

Page 90: ...yti i sam galim naujinim s ra 3 Spausti OK kad naujinimai b t atsisi sti ir rengti 4 Rekomenduojama pirmiausia atnaujinti programin rang kadangi nauji em lapiai optimizuoti darbui su nauja P versija p...

Page 91: ...sirinkti alies em lap arba em lapi paket kur norite sigyti 5 Galima sigyti neribot licencin rakt arba prenumeruoti navigacin em lap 1 metams 6 Atsisi sti sigytus em lapius pav 5 pav 6 8 Programin rang...

Page 92: ...anas Izsl g anas poga 2 Akumulatora uzl des indikators 3 Displejs 4 3 5 mm mini jack austi u savienot js 5 MicroSD slots 6 Mini USB ports 7 Atiestat t pildspalvu 8 Ska runis 9 Magn tisk savienot js 1...

Page 93: ...iesp jams uztvert sp c gu elektromagn tisko vi u avotu tuvum vai iek telp s 7 Ja neesat izmantojis ier ci ilg ku laika periodu J su atra an s vietas noteik ana aiz ems iev rojami ilg ku laiku k ieras...

Page 94: ...dz 45 Relat vais mitrums no 5 l dz 90 bez kondens cijas 25 Ier ces izmanto ana automa n V jstikla tur t js un akumulatora l d t js tiek pieg d ti k da a no produkta komplekt cijas V jstikla tur t js...

Page 95: ...bas neatvienojiet adapteri tra akumulatora izl de Akumulators izl d jas iev rojami tr k aukstos laikapst k os Akumulators netiek uzl d ts P rliecinieties vai pareizi pievienots adapters P rliecinieti...

Page 96: ...iet pa roc gi izjaukt labot vai p rveidot ier ci jo das darb bas var b t b stamas cilv ka vesel bai un var tikt boj ta ier ces darb ba das r c bas rezult t ar tiek atcelta garantija Dro a brauk ana La...

Page 97: ...s 8 ohm 1 W Baterija 1500 mAh atk rtoti uzl d jama baterija GPS parametri GPS MSR2112 32PIN QFN Frekvence 1 575 GHz Kan lu skaits 66 kan li pozicion ana 22 kan li seko ana C A KODS 1 023 MHz ipa trums...

Page 98: ...amma kas tiek izmantota efekt vai mar rutu mekl anai un pl no anai Programmas galvenie uzdevumi sev ietver eso s atra an s vietas noteik anu un att lo anu kart autom tisku un manu lu mar rutu punktu i...

Page 99: ...krustojumiem gu o ajiem policistiem un citiem iesp jamiem r iem uz ce a 4 Kartes pogas s ir pogas ar ko kontrol t kartes skata veidu 2D 3D kartes m rogu un ska uma uzst d jumus 5 Galven izv lne Nospi...

Page 100: ...inform ciju par atliku o brauciena ilgumu att lumu l dz galapunktam un aptuveno iera an s laiku os r d t jus iesp jams izmain t programmas iestat jumos 14 Eso iela Eso s ielas nosaukums funkcija ir ie...

Page 101: ...punktu kas ir konkr ta adrese izv lieties Izv lne 1 Mekl t 2 P c adreses un tad nospiediet Izv l ties valsti 3 Ierakstiet valsts nosaukumu 4 Nospiediet ikonu aug j lab j ekr na st r lai pasl ptu klavi...

Page 102: ...TR S UZS K ANAS ROKASGR MATA NAVITEL E707 MAGNETIC 101 LV att 1 att 2 att 3 att 7 att 8 att 9 att 4 att 5 att 6...

Page 103: ...s s kt savu mar rutu p c tam izv loties Kursors 1 lai nok tu log Mans mar ruts Atveriet loga apak pus eso o inform cijas paneli 2 is punkts tiks atz m ts kart k s kumpunkts Izv lieties nepiecie amo ga...

Page 104: ...er uz person l datora nospiediet pogu Lejupl d t un sekojiet instrukcij m uz ekr na P c instal cijas pabeig anas palaidiet programmu Navitel Navigator Update Center uz sava datora 2 Pievienojiet auto...

Page 105: ...i lejupl d tu un uzst d tu atjaunin jumus 4 Ir ieteicams vispirms veikt programmat ras nodro in juma atjaunin anu jo jaun s rel zes kartes ir optimiz tas darbam ar programmat ras nodro in juma jauno v...

Page 106: ...laties ieg d ties 5 J s varat ieg d ties beztermi a licences atsl gu vai ar noform t abon anas pierakstu uz navig cijas karti ar darb bas termi u uz vienu gadu 6 Lejupl d jiet kartes kuras J s esat ie...

Page 107: ...wn trzny 1 Przycisk W cznik 2 Wska nik na adowania baterii 3 Wy wietlacz 4 Port audio mini jack 3 5 mm 5 Slot microSD 6 Port mini USB 7 Rysik do przycisku reset 8 G o nik 9 Uchwyt magnetyczny 10 Przyc...

Page 108: ...p yw na jako odbioru sygna u 6 Mo liwe jest e sygna u GPS nie mo na odbiera blisko miejsca gdzie znajduje si r d o elektromagnetyczne lub wewn trz budynk w 7 Je li nie korzysta e z urz dzenia przez d...

Page 109: ...ysowa urz dzenie w trakcie czyszczenia Nale y u ywa wy cznie mi kkiej chusteczki 16 Dopuszczalna temperatura otoczenia w trybie pracy urz dzenia od 0 do 35 C Temperatura przechowywania od 5 do 45 C Wz...

Page 110: ...minut Pozostaiw pod czony zasilacz podczas p niejszej pracy urz dzenia Szybkie roz adowanie baterii Akumulatorroz adowujesi znacznieszybciejwch odniejszym rodowisku Bateria nie duje si Sprawd czy zas...

Page 111: ...r k poniewa mo e to doprowadzi do uraz w zdrowotnych jak r wnie prowadzi do nieprawid owego dzia ania urz dzenia Spowoduje to wyga ni cie gwarancji Bezpiecze stwo w trakcie jazdy W celu zapewnienia be...

Page 112: ...a w search positioning 22 kana y tracking Kod C A 1 023 MHz chip rate Wra liwo 161 dBm Dok adno lokalizacji 10 m 2D RMS 5 m 2D RMS WAAS enable Oszacowanie 0 1 m s Cz stotliwo aktualizacji 1 Hz Przed u...

Page 113: ...g wnych cech programu nale wykrywanie i wy wietlanie aktualnej lokalizacji na mapie automatyczne i manualne ustawienie punkt w na trasie planowanie trasy wyszukiwanie obiekt w obliczanie i wy wietlan...

Page 114: ...skalowania mapy i ustawienia g o no ci 5 G wne menu Naci ni cie tego przycisku spowoduje otwarcie menu g wnego programu 6 Kursor Przycisk ten jest dost pny tylko wtedy gdy jest wybrany punkt na mapie...

Page 115: ...liwe aby zmieni czujniki 14 Aktualna ulica Nazwa ulicy aktywne tylko wtedy gdy po czenie z satelitami jest ustawione Je eli mapa nie zawiera informacji o nazwie ulicy zamiast tego jest wy wietlany kie...

Page 116: ...Naci nij przycisk Jed i post powa zgodnie z tras Rys 1 Rys 2 Rys 3 Trasa do konkretnego adresu Aby obliczy tras do punktu kt ry jest zgodny ze znanym adresem kliknij przycisk Menu w dolnym lewym rogu...

Page 117: ...116 PODR CZNIK U YTKOWNIKA SKR CONA INSTRUKCJA OBS UGI PL Rys 4 Rys 5 Rys 6 Rys 7 Rys 8 Rys 9 Rys 10 Rys 11 Rys 12...

Page 118: ...krotnie panel informacyjny w dolnej cz ci ekranu 2 Na ekranie W a ciwo ci 3 kliknij przycisk Ustaw Start Nale y wy czy odbiornik GPS Punkt zostanie zaznaczony na mapie jako punkt wyj cia Nast pnie na...

Page 119: ...na z sekcji ci gnij na oficjalnej stronie internetowej www navitel poland pl 1 Zainstaluj Navitel Navigator Update Center na swoim komputerze 2 Pod cz urz dzenie do komputera jako pami USB pami masow...

Page 120: ...ontynuowa naci nij Aktualizuj a nast pnie OK 3 Navitel Navigator Update Center pobierze i zainstaluje aktualizacje na Twoim urz dzeniu 6 Po aktualizacji mo na pobra lub kupi dodatkowe mapy naciskaj c...

Page 121: ...YTKOWNIKA UPDATE CENTER PL 8 Aby kupi mapy naci nij na pozycj odpowiadaj cej mapie kt r chcesz kupi nast pnie wybierz d ugo subskrypcji i naci nij Kup 5 6 9 Uruchom Navitel Navigator na swoim urz dze...

Page 122: ...ele dispozitivului 1 ntrerup tor 2 Indicator de nc rcare a bateriei 3 Ecran 4 Conector audio mini jack 3 5 mm 5 Slot card microSD 6 Port mini USB 7 Resetare stilou 8 Difuzor 9 Conector magnetic 10 But...

Page 123: ...pierea unor surse de unde electromagnetice sau n interiorul unor cl diri 7 n cazul n care nu a i utilizat dispozitivul mai mult timp determinarea pozi iei va dura mai mult chiar i atunci c nd receptor...

Page 124: ...90 f r condensare 25 C Suportul pentru parbrizul frontal i nc rc torul de baterie sunt incluse n ambalaj mpreun cu dispozitivul Suportul pentru parbrizul frontal ATEN IE Alege i cu aten ie locul pe c...

Page 125: ...nectat chiar i atunci c nd utiliza i dispozitivul Bateria se descarc rapid Bateria se descarc mult mai repede ntr un mediu rece Bat ria sa nenab ja Verifica i dac adaptorul este conectat la priz Asigu...

Page 126: ...integral al Declara iei de conformitate este disponibil la urm toarea adres de internet www navitel cz ro declaration_of_conformity e707m ntre inerea dispozitivului O ntre inere corespunz toare a dis...

Page 127: ...8 Ohm 1 W Tipul bateriei 1500 mAh reincarcabila Parametri GPS GPS MSR2112 32PIN QFN Frecven 1 575 GHz Num r de canale 66 canale c utarea pozi iei 22 canale monitorizare COD C A Cip cu frecven de 1 02...

Page 128: ...t pentru c utarea i planificarea traseelor Func iile programului constau din determinarea i afi area pe hart a pozi iei actuale din configurarea automat i manual a punctelor de traseu din c utarea obi...

Page 129: ...vin a unor camere de vitez radare intersec ii periculoase praguri de ncetinire i alte tipuri de obstacole pe drum 4 Butoanele de h r i Acestea sunt butoane de control al tipului de afi are a h r ii 2D...

Page 130: ...mp r mas a cursei distan a p n la destina ie i timpul presupus r mas p n la sosirea la destina ie Selec ia de informa ii afi ate se poate modifica n configurarea programului 14 Strada actual Numele st...

Page 131: ...1 Fig 2 Fig 3 Traseul p n la o adres concret Dac dori i s g si i un traseu p n la o adres cunoscut ap sa i pe Meniu 4 Caut 5 Dup adres i apoi ap sa i butonul Selecta i ar 6 Introduce i denumirea rii...

Page 132: ...GHID DE PORNIRE RAPID NAVITEL E707 MAGNETIC 131 RO Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Fig 12...

Page 133: ...tonul Cursor 1 trece i la ecranul Traseul meu Face i clic pe panoul informativ din partea de jos a ecranului 2 n ecranul Parametri 3 ap sa i butonul Seteaz ca punct de pornire Programul v va solicita...

Page 134: ...pe PC ap sa i Download Desc rcare i urma i instruc iunile de pe ecran Atunci c nd configurarea este complet Rula i Navitel Navigator Update Center pe PC 2 Conecta i dispozitivul de navigare la PC prin...

Page 135: ...ri 3 Ap sa i OK pentru a desc rca i instala actualiz rile 4 Se recomand actualizarea software ului mai nt i tiut fiind faptul c ultimele actualiz ri de h r i sunt optimizate s ruleze pe ultima versiun...

Page 136: ...i sau pachetul de h r i pe care dori i s le achizi iona i 5 Alege i una sau dou op iuni un abonament de 1 an la o hart sau o versiune pe perioad nelimitat 6 Desc rca i h r ile achizi ionate Fig 5 Fig...

Page 137: ...136 RU 1 2 3 4 mini jack 3 5 5 microSD 6 mini USB 7 8 9 10 11 mini USB 1 2 3 7 4 5 6 8 9 10 11...

Page 138: ...NAVITEL E707 MAGNETIC 137 RU 1 2 3 4 5 6 GPS 7 GPS 8 9 10 11...

Page 139: ...138 RU 12 13 Li ion 14 15 16 0 35 5 45 5 90 25...

Page 140: ...NAVITEL E707 MAGNETIC 139 RU 5 8 5 microSD microSD...

Page 141: ...140 RU...

Page 142: ...IC 141 RU MStar MSB2531 Cortex A7 800 128 DDR3 microSDHC 32 8 Linux 7 TFT 800 480 8 1 1500 GPS GPS MSR2112 32PIN QFN 1 575 66 22 161 10 2D RMS 5 2D RMS WAAS 0 1 1 0 1 2 35 50 18 000 18 4 18 4 2 NMEA 0...

Page 143: ...142 RU...

Page 144: ...NAVITEL E707 MAGNETIC 143 RU 1 2 POI POI POI 3 SPEEDCAM SPEEDCAM SPEEDCAM 4 2D 3D 5 6 7 8 9...

Page 145: ...144 RU 10 11 12 10 13 14 15 GPS GPS 16 17...

Page 146: ...NAVITEL E707 MAGNETIC 145 RU GPS 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 3 11 12 1 2 3...

Page 147: ...146 RU 4 5 6 10 11 12 7 8 9...

Page 148: ...NAVITEL E707 MAGNETIC 147 RU 1 2 3 GPS 4 5 3 6 1 2 3 4 5 6...

Page 149: ...148 RU 1 2 1 Windows 2 USB Flash Drive Mass Storage 3 1 4 2...

Page 150: ...NAVITEL E707 MAGNETIC 149 RU 5 6 3 7 4 3 4...

Page 151: ...r o U Habrovky 247 11 140 00 Praha 4 Czech Republic 247 11 140 00 4 420 225 852 852 420 225 852 853 NAVITEL s r o Dongguan Digi in Digital Technology Co ltd 125190 80 16 7 495 232 31 37 N RU CZ 11 11...

Page 152: ...Zapnutie vypnutie 2 Indik tor stavu bat rie 3 Displej 4 3 5 mm mini jack audio konektor 5 Slot microSD kartu 6 Port mini USB 7 Stylus pre resetovacie tla idlo 8 Reproduktor 9 Magnetick konektor 10 Tl...

Page 153: ...anej oblasti Ur it poveternostn podmienky ako hust hmla m u negat vne p sobi na kvalitu pr jmu sign lu 6 M e sa sta e nebude mo n prij ma GPS sign ly bl zko elektromagnetick ch zdrojov alebo vo vn tri...

Page 154: ...nie Pou vajte iba m kk handri ku 16 Pr pustn teplota okolit ho prostredia v prev dzkovom re ime 0 a 35 Skladovacia teplota 5 a 45 C Relat vna vlhkos 5 a 90 bez kondenz cie 25 C Pou vanie zariadenia vo...

Page 155: ...a nechajte adapt r pripojen behom n slednej prev dzky zariadenia R chle vybitie bat rie Bat ria sa ove a r chlej ie vyb ja v chladnom prostred Bat ria sa nenab ja Skontrolujte i je adapt r pripojen d...

Page 156: ...enie Prehl senia o zhode je k dispoz cii na nasleduj cej internetovej adrese www navitel cz sk declaration_of_conformity e707m dr ba zariadenia Riadna dr ba zariadenia zaist jeho dlh a spo ahliv fungo...

Page 157: ...h Reproduktor 8 Ohm 1 W Typ bat rie 1500 mAh nab jate n Parametre GPS GPS MSR2112 32PIN QFN Frekvencia 1 575 GHz Po et kan lov 66 kan lov vyh ad vanie poz cie 22 kan lov z znam stopy C A CODE Frekvenc...

Page 158: ...m vlastnostiam aplik cie Navitel Navigator patr ur enie a zobrazenie aktu lnej poz cie na mape automatick i ru n zad vanie bodov trasy pl novanie trasy r zne mo nosti vyh ad vania objektov v po et a z...

Page 159: ...a idl Tieto tla idl ovl daj zobrazenie mapy 2D 3D zoomovanie a nastavenie hlasitosti 5 Hlavn menu Kliknut m na toto tla idlo otvor te hlavn menu programu 6 Kurzor Toto tla idlo je dostupn iba pokia je...

Page 160: ...brazuje s bor ukazovate ov ktor poskytuj inform cie o zost vaj com ase do cie a vzdialenosti do cie a a ase pr chodu V ber ukazovate ov je mo n meni 14 Aktu lna ulica N zov aktu lnej ulice akt vne iba...

Page 161: ...a nasledovat trasy Nav dzanie na presn adresu Pre vytvorenie trasy k bodu ktor ho adresu pozn te zvo te Menu v avom dolnom rohu obrazovky 4 N js 5 Pod a adresy a potom stla te Vyberte krajinu 6 a vlo...

Page 162: ...R CHLY SPRIEVODCA NAVITEL E707 MAGNETIC 161 SK Obr 4 Obr 5 Obr 6 Obr 7 Obr 8 Obr 9 Obr 10 Obr 11 Obr 12...

Page 163: ...raz obrazovka Moja trasa Kliknite na informa n panel v spodnej asti obrazovky 2 Stla te Nastavi tart na obrazovke Vlastnosti 3 GPS prij ma mus by vypnut Bod bude ozna en na mape ako po iato n bod Zvo...

Page 164: ...zo sekcie Downloads na ofici lnej str nke NAVITEL Ni ie uveden in trukcie v m pom u nau i sa ako sa s n m pracuje 1 Nain talujte Navitel Navigator Update Center na v po ta 2 Pripojte naviga n zariade...

Page 165: ...Aktualizova a potom tla idlo OK 5 Navitel Navigator Update Center stiahne a nain taluje po adovan aktualiz cie do v ho zariadenia 6 V r mci programu si m ete stiahnu pr padne dok pi al ie mapy stla en...

Page 166: ...UPDATE CENTER NAVITEL E707 MAGNETIC 165 SK 8 Ak si chcete k pi al ie mapy vyberte ich v ponuke zvo te d ku predplatn ho a stla te K pi 5 6 9 Spustite Navitel Navigator na va om zariaden Obr 5 Obr 6...

Page 167: ...166 UA 1 2 3 4 mini jack 3 5 5 microSD 6 mini USB 7 8 9 10 11 mini USB 1 2 3 7 4 5 6 8 9 10 11...

Page 168: ...NAVITEL E707 MAGNETIC 167 UA 1 2 3 4 5 6 GPS 7 GPS 8 9 10...

Page 169: ...168 UA 11 12 13 Liion 14 15 16 0 35 5 45 5 90 25...

Page 170: ...NAVITEL E707 MAGNETIC 169 UA 5 8 5 MicroSD microSD...

Page 171: ...170 UA...

Page 172: ...UA MStar MSB2531 Cortex A7 800 128 DDR3 microSDHC 32 8 Linux 7 TFT 800 480 8 1 1500 GPS GPS MSR2112 32PIN QFN 1 575 66 22 C A 1 023 161 10 2D RMS 5 2D RMS WAAS 0 1 1 0 1 2 35 50 18 000 515 18 4 18 4 2...

Page 173: ...172 UA I...

Page 174: ...NAVITEL E707 MAGNETIC 173 UA 1 WP 2 POI POI POI 3 SPEEDCAM SPEEDCAM SPEEDCAM 4 2D 3D 5 6 7 WP 8 9...

Page 175: ...174 UA 10 11 12 10 11 13 14 15 GPS GPS 16 17...

Page 176: ...NAVITEL E707 MAGNETIC 175 UA GPS 1 2 3 3 4 5 i 6 7 8 i i i 9 10 3 11 12 1 2 3...

Page 177: ...176 UA 4 5 6 10 11 12 7 8 9...

Page 178: ...NAVITEL E707 MAGNETIC 177 UA 1 2 3 GPS 4 5 3 6 1 2 3 4 5 6...

Page 179: ...178 UA 1 2 1 Navitel Navigator Update Center Windows 2 USB Flash Drive MassStorage 3 Navitel Navigator Update Center 1 4 Navitel Navigator Update Center 2...

Page 180: ...NAVITEL E707 MAGNETIC 179 UA 5 Navitel Navigator Update Center 6 3 7 4 3 4...

Page 181: ...180 UA 8 5 6 9 5 6 NAVITEL E707 MAGNETIC NAVITEL s r o U Habrovky 247 11 140 00 Praha 4 Czech Republic NAVITEL s r o Shenzhen Roverstar Technology Co Ltd 420 225 852 852 420 225 852 853 02183 13...

Page 182: ......

Search results

Summary of Contents for E707 MAGNETIC

Reviews:

Related manuals for E707 MAGNETIC

Brands by name

Popular brands

Navitel E707 MAGNETIC, User Manual

Search results

Summary of Contents for E707 MAGNETIC

Reviews:

Related manuals for E707 MAGNETIC

Brands by name

Popular brands