background image

 
 

 

10

 

 

 

 

 

Varnostna navodila 

Električna inštalacijska dela sme izvajati samo strokovno osebje. Proizvajalec ne prevzema nobene 
odgovornosti za poškodbe ali za škodo, ki so posledica nepravilne uporabe svetilke. 
Pozor!

Pred začetkom vseh del na svetilki se prepričajte, da luč ni pod napetostjo – odvijte varovalko 

oziroma 

izvlecite vtikač. To velja za čiščenje in vzdrževanje svetilke in za zamenjavo luči. Svetilke 

smete uporabljati samo za določene namene. Svetilk za notranjo razsvetljavo se ne sme uporabljati na 
prostem. Svetilk ne smejo prekrivati predmeti. Ne smete ji

h priključevati na električno mrežo, če so še v 

embalaži.  Svetilke s transformatorjem smete uporabljati samo skupaj z originalnim transformatorjem. 
Žarnice v lučeh so močen vir toplote.  Zato prižgane ali še vroče žarnice ne prijemajte z roko. 
NEVARNOST OPEKLIN! 
Zamenjavo žarnic sme opravljati samo strokovno osebje.  Uporabljajte samo žarnice istega tipa in 
napetosti.   
Luči niso igrača. Otroci pogostoma ne vedo za nevarnosti, katerim se pri rokovanju z električni predmeti 
in njihovo embalažo izpostavljajo.  Zato ne pustite otrok blizu. Če dajete to luč naprej tretji osebi, 
priložite tudi ta navodila.  Če pride do poškodbe luči, posebno kabla in vtikača, jo je treba nemudoma 
vzeti iz prometa. Z motnjami in njih odpravo naj se ukvarja samo za to 

pooblaščeno osebje.  Popravil se 

nikoli ne lotevajte sami.  Nestrokovna popravila so lahko nov vir nevarnosti za uporabnika.  
 

Varnostni razred II. 

 

Ta luč je dodatno izolirana in je zato ne smete priključevati na ozemljitev. 

  Razdalja od svetilnega tel

esa do osvetljene površine >= 0,5 m. 

Vzdrževanje luči je omejeno na njih površine.  Pri tem na priključke ali na dele pod tokom ne sme priti 
vlažnost.  
Vtikač in kabel ne smeta biti po tezno ali vrtilno  obremenitvijo. 
 
 
 

Instructiuni de siguranta 

Legaturile electrice nu se fac decit de personal de specialitate. Firma producatoare isideclina orice 
raspundere pentru accidente sau defecate rezultate ca urmare a manipularii neautorizate a lampii. 
Corpurile de iluminat vor fi folosite doar in scopul prevazut. ! Înaintea începerii 

oricărei lucrări la corpul 

de iluminat

, scoateţi de sub tensiune cablul de alimentare– îndepărtaţi siguranţa, resp. scoateţi 

ştecherul din priză. Acest lucru este valabil şi pentru toate lucrările de curăţare, întreţinere şi înlocuire la 
lămpilor. Corpuri de iluminat de interior nu vor fi folosite in exterior. Corpurile de iluminat nu vor fi 
acoperite de obiecte. Corpurile de iluminat nu vor fi puse in functiune inainte de a fi scoase din ambalaj. 
Este permisă exploatarea corpului de iluminat numai prin intermediul transformatorul original.  
Corpurile de iluminat dezvoltă o mare cantitate de căldură în zona în care sunt aprinse. De aceea nu 
atingeţi corpurile de iluminat care sunt aprinse, sau care sunt încă fierbinţi. PERICOL DE ARSURI! 
Este permisă efectuarea înlocuirii lămpilor numai de către personal de specialitate. Utilizaţi numai lămpi 
de acelaşi tip constructiv, şi cu aceeaşi putere şi tensiune de alimentare.  
Corpurile 

de iluminat nu sunt jucării. Deseori copiii nu recunosc pericolele care pot să apară în timpul 

manipulării articolelor electrice sau a ambalajelor acestora. De aceea ţineţi copiii la distanţă de acestea. 
În cazul transmiterii corpului de iluminat către terţi remiteţi împreună cu aceste instrucţiuni. În cazul 
deteriorării corpului de iluminat, în special a deteriorării cablului şi a fasungului, se va scoate neîntârziat 
corpul de iluminat din funcţiune. În cazul defecţiunilor de funcţionare solicitaţi remedierea acestora 
numai de către personal autorizat. Nu efectuaţi niciodată singuri reparaţii. Prin reparaţii efectuate în 
mod neprofesionist pot să apară pericole pentru utilizator. 
 

Clasa de protectie II. 

 Aceasta lampa are o izolatie speciala si nu se leaga la borna de protectie. 

Trebbie procedat cu atentie ca la montaj sa nu se deterioreze cablurile. 

Distant a minima intre suprafat a incandescenta si suprafat a iluminata 0,5 m. 

Becurile defecate se inlocuiesc numai cu beceri de acelasi tip, putere si votaj. 
Intretinerea lampilor se reuma la curatarea suprafetelor, avid grija sa nu patrunda umezeala in 
compartimentale de conexiuni sau pe presele conducatoare de curent. 
Stecherul si elementele de legatura nu vor fi supuse unor forte de intindere sau rasucire. 

Summary of Contents for 5269361

Page 1: ...ES Este producto contiene fuentes luminosas con clase de eficiencia energética G HR Ovaj proizvod sadrži izvore svjetlosti klase energetske učinkovitosti G PL Ten produkt zawiera źródła światła o klasie efektywności energetycznej G SI Ta izdelek vsebuje svetlobne vire razreda energijske učinkovitosti G RO Acest produs conţine surse de lumină cu clasa de eficienţă energetică G HU Ez a termék G ener...

Page 2: ...2 Ein Aus modus ON OFF mode Empfangsentfernung Musikquelle Lautsprecher max 1m Reception distance music max 1m ...

Page 3: ...äuft fließend nach links oder rechts die Hintergrundfarbe ist weiß und das Licht fließt in mehreren Stufen Unterstützung von CS C3 C7 C16 zum Beispiel Drücken Sie zuerst die Taste C3 und schalten Sie dann auf links rechts um Es fließt blaues Licht danach das rote Licht und dann das grüne 7 Links rechts fließen Nach links fließend oder nach rechts fließend Unterstützung von CS C3 C7 C16 zum Beispie...

Page 4: ...4 ...

Page 5: ... Epilepsie vorliegt Instructions de Sécurité Les raccordements électriques ne doivent étre exécutés que par du personnel competent Attention Avant de commencer toute intervention sur la lampe couper l alimentation du secteur retirer le fusible ou débrancher la prise de secteur Il en va de même pour les opérations de nettoyage et d entretien Ne pas couvrir un luminaire avec des objets divers Ne pas...

Page 6: ...ly epilepsy Istruzioni di Sicurezza Tutti gli allacciamenti elettrici devono essere eseguiti dal personale specializzato Il fabbricante declina ogni responsabilita di lesioni o danni causati dall utilizzo non corretto della lampada Attenzione Prima di iniziare qualsiasi tipo di lavoro sull apparecchio di illuminazione togliere la tensione di corrente sulla rete di elettricita togliere il fusibile ...

Page 7: ...hermen Gevaar voor oogletsel Kijk naar de LED diodes van deze lichte band rechtstreeks De IP20 bescherming moet worden vastgehouden op de plaats van installatie Epilepsie Opmerking een klein percentage ongeveer 1 persoon op 4 000 van de bevolking tijdens het bekijken van knipperende lichten en patronen die elke dag plaatsvinden in onze omgeving epileptische symptomen optreden Raadpleeg een arts vo...

Page 8: ... epilepsie INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las conexiones eléctricas solamente deben ser realizadas por personal especializado El fabricante no asume responsabilidad alguna por lesiones o daños que se produzcan a causa de un inadecuado uso de la lámpara Atencion Antes de comenzar todos los trabajos en la luminaria cortar la tensión en la línea de alimentación Extraer el fusible o bien desenchufar la cl...

Page 9: ...iključni i vezni dijelovi se ne smiju vući i zavrtati Wskazòwki zachowania bezpieczenstwa Podlaczenia elektryczne moga byc wykonywane tylko przez fachowcow Producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za obrazenia i szkody ktore moga powstac na skutek niewlasciwego uzytkowania lampy Uwaga Przed rozpoczęciem wszelkich prac przy lampie należy odłączyć napięcie sieciowe wyjąć bezpiecznik wzgl wtyczk...

Page 10: ...opul prevazut Înaintea începerii oricărei lucrări la corpul de iluminat scoateţi de sub tensiune cablul de alimentare îndepărtaţi siguranţa resp scoateţi ştecherul din priză Acest lucru este valabil şi pentru toate lucrările de curăţare întreţinere şi înlocuire la lămpilor Corpuri de iluminat de interior nu vor fi folosite in exterior Corpurile de iluminat nu vor fi acoperite de obiecte Corpurile ...

Page 11: ...tségü lámpakkal cserélhetjük A halogénlámpa ápolása csak a felületre vonatkozik Nem kerülhet nedvesség a csatlakozási helyekre vagy az áramvezetö részekre A dugalj és a csatlakozási részek ne feszüljenek és ne legyenek megtekeredve Nota Epilepsia Un pequeño porcentaje aproximadamente 1 persona de cada 4 000 de la población mientras que ve luces intermitentes y los patrones que se producen cada día...

Page 12: ...valgusdioodide sisse LED valgusdioode ei saa välja vahetada Kontrollige et juhtmeid lambi paigaldamise käigus ei kahjustataks Turvaohjeet Vain pätevä henkilöstö saa tehdä sähköliitännät Valmistaja ei ole vastuussa loukkaantumisista tai vahingoista jotka johtuvat lampun väärästä käytöstä Huomio Poista jännite ennen kuin ryhdyt tekemään mitään töitä lampulla irrota sulake tai verkkopistoke Tämä kosk...

Page 13: ...iktas remontas kelia grėsmę naudotojui II apsaugos klasė Šis šviestuvas yra ypatingai izoliuotas ir negali būti jungiamas prie apsauginio įžeminimo laido Akių sužeidimo pavojus Niekada nežiūrėkite tiesiai į šviestuvo šviesos diodus Negalima keisti šviesos diodų Vorsichtsmaßnahmen 1 Dieses Produkt ist nicht wasserdicht also vermeiden Sie bitte Sonne und Regen 2 Die Stromversorgungsspannung dieses P...

Reviews: